(Đã dịch) Giới Hoàng - Chương 97 : Tu La Vương truyền thừa font
Thời hạn cho trận quyết đấu chỉ còn hơn bốn mươi ngày. Với người khác mà nói, chút thời gian rèn luyện ngắn ngủi ấy không có nhiều tác dụng, nhưng với Thạch Phong thì khác biệt hoàn toàn.
Việc rời xa những hoạt động trên đất liền cũng khiến Thạch Phong thoải mái hơn nhiều.
Con thuyền tuy không quá nhỏ, dài khoảng sáu bảy mươi thước, nhưng tốc độ của nó lại vô cùng kinh người, nhanh gấp mấy chục lần so với những chiếc thuyền nhỏ hay khoái thuyền thông thường. Đó là bởi vì nó được vận hành nhờ máu huyết hệ thủy của một ma thú bản mệnh.
"Tình hình Lâm Giang quận thế nào rồi? Nguy cơ của Thu gia đã được giải trừ chưa?" Thạch Phong hỏi.
Thạch Phong biết rằng, trước kia, sở dĩ Thu Diệp Vũ đến Vân Dương trấn là vì giữa gia chủ Thu gia và Nguyên gia đã xảy ra xung đột kịch liệt, trong khi đó, các cao thủ của Thu gia lại gặp phải phiền toái chí mạng.
Sau khi nhận được cực phẩm Địa Nguyên Châu và ba giọt Hỏa Tinh Lộ, vấn đề của các cao thủ Thu gia đã được giải quyết dễ dàng.
"Thạch Phong." Nào ngờ, Thu Diệp Vũ lại lộ vẻ đau thương, trong đôi mắt đẹp lóe lên lệ quang, lập tức lao vào lòng Thạch Phong, ôm chặt lấy hắn.
Thạch Phong sững sờ, nhẹ nhàng vỗ lên bờ vai mềm mại của nàng, dịu dàng hỏi: "Sao vậy?"
"Thu gia đã bị diệt tộc rồi." Thu Diệp Vũ nói trong bi thương.
Diệt tộc!
Thạch Phong đặc biệt nhạy cảm với từ này, bởi vì kể từ khi hắn rời khỏi Đông Lâm quận thành, Thạch gia vẫn luôn đối mặt với nguy cơ diệt tộc, thậm chí đến bây giờ vẫn chưa thoát khỏi mối nguy hiểm đó.
Thu Diệp Vũ nức nở kể lại: "Vốn dĩ, sau khi nhận được sự trợ giúp của ngươi, dù chúng ta không thể đánh bại Nguyên gia, cũng sẽ không thua kém họ. Ai ngờ Nguyên gia không biết bằng cách nào lại cấu kết với Lục gia ở Tuyên Vũ phủ thành. Có cao thủ Lục gia tương trợ, Thu gia làm sao có thể là đối thủ, cuối cùng đã bị diệt tộc rồi! Ta tận mắt chứng kiến cha mẹ ta bị Nguyên Triển Dương chém đầu, ta thấy cháu trai nhỏ mới bảy tuổi của ta cũng bị người của Nguyên gia giết hại. Đại Trưởng lão, Ngũ Trưởng lão, Lục Trưởng lão, cuối cùng cũng bị người của Lục gia giết chết. Tất cả mọi người đều đã chết hết rồi!"
Mấy ngày qua, những uất ức, thống khổ, tức giận bị đè nén bấy lâu trong lòng Thu Diệp Vũ cuối cùng cũng được phát tiết ra ngoài. Nàng ôm chặt lấy Thạch Phong, vùi mặt vào ngực hắn, lớn tiếng khóc nức nở.
Thạch Phong khẽ thở dài, nhẹ nhàng an ủi nàng.
Diệt tộc chính là sự tàn khốc như vậy.
Bất kể nam nữ già trẻ, ngay cả đứa bé còn nằm trong tã lót cũng bị giết hại, đó là một hành động vô nhân đạo.
Cứ thế khóc mãi, Thu Diệp Vũ dần dần không còn bật ra tiếng nữa.
Thạch Phong cúi xuống nhìn, thấy nàng đã thiếp đi. Cảnh tượng này lọt vào mắt của một trung niên nam tử đứng cách đó không xa. Ông ta khẽ gật đầu với Thạch Phong, rồi lẳng lặng âm thầm rút lui.
Thu Diệp Vũ mang trên mình gánh nặng quá đỗi trầm trọng.
Thạch Phong liền ôm Thu Diệp Vũ, lẳng lặng đứng bên mép thuyền.
Sông Vân La rất rộng, ngay cả chỗ hẹp nhất cũng rộng đến cả trăm thước. Ở vị trí hiện tại con thuyền đang đi qua, hai bên bờ núi cao san sát, vách đá dựng đứng, thỉnh thoảng còn vọng lại vài tiếng gầm thét của ma thú.
Mùi hương thoang thoảng từ cơ thể Thu Diệp Vũ truyền đến, khiến tâm tình Thạch Phong cũng dần dần bình tĩnh trở lại.
Nếu hắn không thể nhanh chóng mạnh lên, thì Thạch gia cũng sẽ đối mặt với vận mệnh diệt tộc. Hắn cần phải tiếp tục cố gắng, cho dù sau khi trận quyết đấu cuối cùng chấm dứt, Triệu gia chắc chắn sẽ tìm đủ mọi lý do để tiêu diệt Thạch gia, nhưng hắn cũng phải khiến bọn họ phải kiêng kỵ bởi tốc độ tăng tiến thực lực kinh người của mình.
Chẳng bao lâu sau, trời liền tối hẳn. Thuyền vẫn không ngừng nghỉ, ngày đêm xuôi dòng, gió cũng đã dịu đi. Thạch Phong nghĩ nên đưa Thu Diệp Vũ trở về khoang thuyền.
Hắn vừa động nhẹ, Thu Diệp Vũ liền tỉnh giấc.
Phát hiện mình vẫn đang ôm chặt Thạch Phong ngủ, vạt áo trước ngực Thạch Phong cũng đã ướt đẫm nước mắt của nàng, Thu Diệp Vũ không khỏi đỏ bừng mặt.
"Em tỉnh rồi à?" Thạch Phong nhẹ giọng nói.
"Vâng. Anh cứ ôm em như thế này à?" Thu Diệp Vũ thấp giọng nói.
Thạch Phong khẽ cười, còn chưa kịp trả lời, Thu Diệp Vũ đã kiễng mũi chân, thật nhanh hôn nhẹ một cái lên má Thạch Phong, rồi mặt đỏ bừng chạy vội vào khoang thuyền.
Vuốt nhẹ nơi vừa bị hôn, Thạch Phong ngỡ ngàng.
"Chúng ta có thể nói chuyện một chút được không?"
Một người đàn ông trung niên bước ra từ khoang thuyền.
Thạch Phong gật đầu.
Hai người đi đến mép thuyền, nhìn dòng sông chảy xiết dưới chân. Trung niên nam tử nói: "Ta tên là Trần Kính Nam, là cậu của Diệp Vũ đây. Ngay từ khi Diệp Vũ đến Vân Dương trấn, anh rể ta đã không tin rằng nàng có thể tìm được cực phẩm Địa Nguyên Châu và Hỏa Tinh Lộ. Vì vậy, ông ấy đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất, chính là muốn bảo vệ Diệp Vũ thoát khỏi Lâm Giang quận vào lúc Thu gia bị diệt. Không ngờ nhờ có ngươi, Diệp Vũ lại thành công. Cả Thu gia đang lúc vui mừng khôn xiết thì Nguyên gia lại cấu kết với Lục gia. Sau phút vui mừng ngắn ngủi ấy, lại phải nghênh đón thảm họa diệt tộc. Rất nhiều người không chịu nổi cú sốc, không kịp chạy trốn, đành bị giết chết. Diệp Vũ là người duy nhất của Thu gia may mắn sống sót. Nàng không chỉ gánh vác trách nhiệm báo thù, mà còn liên tục bị truy sát cho đến tận bây giờ, không một phút giây nào ngưng nghỉ."
"Nguyên gia đương nhiên sẽ nhổ cỏ tận gốc. Việc truy sát cũng là hợp tình hợp lý." Thạch Phong nói. "Ta muốn biết, Lục gia đã tiến vào Lâm Giang quận khi nào?"
"Hơn mười ngày trước, khi đó Diệp Vũ còn chưa trở lại Thu gia." Trần Kính Nam đáp.
Thạch Phong thầm nghĩ, thảo nào là vậy. Nếu là hắn đến Tuyên Vũ phủ thành, Lục gia tuyệt đối sẽ không phái người rời đi đâu, mà sẽ dốc toàn lực nhắm vào hắn.
"Ta nghe Diệp Vũ nói các ngươi muốn đi Đông Vân Dương trấn. Nếu Nguyên gia đang truy sát, thì đi Đông Vân Dương trấn e rằng không phải là một nơi an toàn." Thạch Phong nói.
Đông Vân Dương trấn không phải là nơi mà Vân Dương trấn có thể so sánh được. Nơi đó dân cư đông gấp hơn mười lần Vân Dương trấn, hơn nữa thực lực tổng thể của họ cũng mạnh mẽ hơn gấp mấy lần. Bởi vì nơi đó từng là một chiến trường chính, vô số cao thủ và ma thú đã bỏ mạng. Lực lượng Minh Nhãn che giấu vô số năm tháng, không biết đã tạo nên bao nhiêu kỳ trân dị bảo, lại còn có những bảo vật còn sót lại. Gần đây, lực lượng Minh Nhãn dần lui bước, khiến những thứ đó từng bước hiện rõ, càng hấp dẫn đông đảo người đến đó. Có thể nói khắp nơi đều là tai mắt.
Đến nơi đó, có vẻ như bất cứ lúc nào cũng có thể bị người của Nguyên gia tìm thấy.
"Đối với Diệp Vũ mà nói, Đông Vân Dương trấn mặc dù rất nguy hiểm, nhưng cũng là một cơ hội." Trần Kính Nam nói.
"Cơ hội?" Thạch Phong kinh ngạc hỏi.
Trần Kính Nam nói: "Đúng vậy, bởi vì truyền thừa của Tu La Vương!"
Về truyền thừa của Tu La Vương, Thạch Phong cũng đã từng nghe nói đến. Trong ký ức của Thạch Phong, Tu La Vương là nhân vật trong những câu chuyện thần thoại xưa mà người lớn thường kể cho hắn nghe từ hồi ba bốn tuổi.
Nổi tiếng nhất chính là truyền thuyết Bát Vương Phản Thiên.
Đây gần như là câu chuyện thần thoại mà mỗi đứa trẻ đều biết.
"Bát Vương Phản Thiên thật sự tồn tại sao?" Thạch Phong hỏi.
"Thật sự có hay không thì ta không biết, nhưng Tu La Vương đích xác là một tồn tại có thật. Hơn nữa nghe nói, hắn đã lưu lại hơn mười nơi truyền thừa rải rác khắp đại lục. Mục đích chính là muốn tìm kiếm một người có thể nhận được truyền thừa của hắn, kế thừa y bát của hắn, để Tu La lại một lần nữa hiển hách huy hoàng. Đông Vân Dương trấn có một địa điểm truyền thừa của Tu La Vương, nghe nói gần đây sẽ xuất hiện." Trần Kính Nam nói.
"Tại sao gần đây mới xuất hiện? Trước kia đã từng xuất hiện bao giờ chưa?" Thạch Phong hỏi.
Trần Kính Nam nói: "Trước kia thì chưa từng. Còn về việc tại sao lại như vậy, thì không ai có thể giải thích rõ ràng."
Chẳng lẽ là có liên quan đến Minh Nhãn sao?
Thạch Phong cũng không hiểu rõ lắm, và việc này cũng không liên quan nhiều đến hắn. Điều hắn quan tâm chính là, nếu truyền thừa của Tu La Vương thật sự xuất hiện, thì cũng đồng nghĩa với việc có người có thể nhận được truyền thừa của vị vương giả này.
"Dù vậy, muốn có được truyền thừa, nói thật, ta cảm thấy chỉ có thể là dựa vào vận may." Thạch Phong nói.
"Không, Diệp Vũ không thể chiếm được truyền thừa của Tu La Vương, nhưng nàng nhất định có thể có được truyền thừa từ một trong số các thuộc hạ mạnh mẽ của Tu La Vương." Trần Kính Nam khẳng định nói.
"Tại sao lại như vậy, hãy nói rõ cho ta biết." Thạch Phong biết, đây chính là bí mật lớn nhất của bọn họ.
Trần Kính Nam khẽ thở dài, nói: "Chúng ta cũng không bi���t có thể bảo vệ Diệp Vũ nhận được truyền thừa hay không. Nguyên gia vẫn luôn không ngừng truy sát, ta muốn nhờ ngươi có thể bảo vệ Diệp Vũ để nàng nhận được truyền thừa."
Thạch Phong nói: "Ta phải nói thế nào đây, ta đi theo, e rằng sẽ rước thêm nhiều phiền toái hơn."
Trần Kính Nam nói: "Về điểm này, ta đã sớm nghĩ đến rồi."
"Nếu đã vậy, chúng ta cùng nhau đi Đông Vân Dương trấn thôi." Thạch Phong cười nói.
Hai người nhìn nhau cười, rồi nhìn về phương xa, tùy ý hàn huyên.
Khoảng mười mấy phút sau, Thu Diệp Vũ tự mình đến mời bọn họ đi dùng bữa. Sau khi dùng bữa xong, những người khác đều rời đi, chỉ còn lại Thạch Phong và Thu Diệp Vũ.
Ban đầu, cả hai vẫn còn chút ngại ngùng.
Một người vừa bị hôn trộm, một người vừa hôn trộm, nên cảm thấy vẫn chưa thật sự tự nhiên.
"Diệp Vũ." Thạch Phong nhẹ giọng nói.
"Vâng." Thu Diệp Vũ cúi đầu, mặt đỏ bừng, trái tim đập thình thịch.
Dáng vẻ nàng vốn đã mê người, nay với tư thế như vậy lại càng thêm động lòng người.
Thạch Phong cố gắng đè nén những ý nghĩ xao động trong lòng, nói: "Trần Kính Nam đã nói tất cả cho ta biết. Lần này đi tới Đông Vân Dương trấn, ta sẽ đi cùng với các ngươi, tận lực bảo đảm an toàn cho em. Chỉ là ta có chút không rõ, về chuyện truyền thừa, tại sao ông ấy lại nói em nhất định có thể có được truyền thừa của một vị thuộc hạ mạnh mẽ của Tu La Vương?"
"Bởi vì..." Thu Diệp Vũ xòe bàn tay ra, một hạt châu xuất hiện.
Hạt châu lớn cỡ nắm tay trẻ con, giống như một quả cầu thủy tinh. Bên trong còn có một thân ảnh yểu điệu, mái tóc màu đỏ lửa phiêu đãng, gương mặt hoàn mỹ không tì vết, đang khoanh chân ngồi tĩnh tọa.
Thạch Phong thậm chí cảm giác được, thân ảnh bên trong đó dường như có sinh mạng.
"Đây là gì?" Thạch Phong hỏi.
"Tu La Vô Ảnh Châu." Thu Diệp Vũ đáp.
"Vô Ảnh, Tu La Vô Ảnh... Ta nhớ hình như trong các câu chuyện thần thoại, dưới trướng Tu La Vương có Thập Đại Cao Thủ, một trong số đó là nữ nhân tên Vô Ảnh." Trong đầu Thạch Phong hiện lên nhân vật mà mọi người vẫn thường truyền tụng trong những câu chuyện xưa.
Thu Diệp Vũ nói: "Không sai, đây chính là vật mà Vô Ảnh đã để lại. Thập Đại Cao Thủ dưới trướng Tu La Vương, tất cả đều để lại truyền thừa, nhưng duy chỉ có Vô Ảnh là nữ nhân sở hữu năng lực đặc thù. Nếu nhận được truyền thừa của nàng, ta sẽ nắm giữ được loại năng lực cực kỳ đặc thù đó, vậy thì hi vọng báo thù của ta sẽ lớn hơn nhiều. Còn về truyền thừa của những người khác, nghe nói đều là một số kiến thức tu luyện. Người nhận được, có thể trong lúc tu luyện sẽ không gặp phải bất kỳ vấn đề khó khăn, khốn cảnh nào, chỉ cần chuyên tâm tu luyện là có thể thuận lợi đạt đến cảnh giới của người truyền thừa."
Loài người cũng có một số năng lực đặc thù, coi như là năng lực thiên phú, nhưng số lượng này chỉ chiếm một phần trong hàng triệu triệu, e rằng một người cả đời cũng không thể gặp được một ai sở hữu năng lực đó.
Mà về phương diện này, loài người lại thua kém ma thú rất xa. Ma thú thì cứ một trăm con lại có một con sở hữu năng lực thiên phú.
Thạch Phong nói: "Đối với những thứ gọi là truyền thừa, ta không có nhiều khái niệm rõ ràng. Ta cảm thấy, Tu La Vô Ảnh Châu chưa chắc đã nhất định có thể giúp em nhận được truyền thừa của Tu La Vô Ảnh đâu, đừng nên đặt tất cả hy vọng vào nó."
"Không, nó nhất định có thể giúp ta. Thạch Phong, anh không biết lai lịch của nó đâu." Thu Diệp Vũ chỉ vào thân ảnh bên trong Tu La Vô ���nh Châu, nói: "Nó chính là một tia tàn linh do Tu La Vô Ảnh để lại. Có nó trong tay, liền có thể nhận được truyền thừa của Vô Ảnh."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.