Chuyện này nói nhỏ thì...

Nó đại diện cho toàn bộ bộ mặt của Đại học St. Petersburg. Nói rộng ra thì...

Nó đại diện cho phẩm giá của Bạch Hùng quốc!

Họ tuyệt đối sẽ không dễ dàng thỏa hiệp, cứ thế chịu thua Đại học Sơn Hà! Vì vậy,

Cả hai bên cứ thế ăn ý đứng tại chỗ, nhìn về phía đối phương từ xa.

Không ai đi bước đầu tiên.

...

Mười phút sau. Trước cổng Đại học St. Petersburg.

Một khung cảnh kỳ lạ vẫn đang tiếp diễn.

Tề Lập Dân cùng các thầy cô đứng hai bên cổng trường, 300 học sinh thì đứng sau lưng họ, ai nấy đều vừa mong mỏi vừa ngóng trông.

Thế nhưng chờ mãi, chờ hoài.

Rốt cuộc vẫn không thấy khách mời từ Đại học St. Petersburg ra đón.

"Họ đang đợi ai vậy? Khách quý gì mà làm cao thế? Lâu vậy rồi vẫn chưa thấy đến?"

"Mới mười phút thôi mà, có lẽ tắc đường chăng?"

"Kẹt xe ở Bạch Hùng quốc ư? Đùa à, diện tích lãnh thổ của họ lớn nhất thế giới, nổi tiếng hoang vắng, làm sao giống Đại Vân chúng ta được chứ?!"

"Mọi người nhìn mấy chữ trên tấm hoành phi phía trước xem, có ai hiểu tiếng Bạch Hùng quốc không?"

"Làm gì có ạ, trước khi đi thầy cô chỉ dạy chúng em giao tiếp khẩu ngữ tiếng Bạch Hùng quốc thôi, còn chữ viết thì mù mờ lắm."

...

Vương Ích cùng các sinh viên năm hai lớp 523 nhìn nhau, lắc đầu.

Họ cũng nhìn thấy những dòng chữ trên tấm hoành phi kia, nhưng đó là ngôn ngữ của Bạch Hùng quốc. Họ chỉ đọc được mỗi chữ "Hoan nghênh".

Kỳ thực, không chỉ riêng họ.

Kể cả Tề Lập Dân, các thầy cô dẫn đoàn cũng đều có chút ngơ ngác. Sau mười phút chờ đợi,

Họ cũng ý thức được chuyện này không đơn giản, có gì đó không ổn. Nhìn kỹ thì phía bên kia, ai nấy đều là nhân vật cấp cao của Đại học St. Petersburg. Cứ đứng ngây ra đó, nhìn chằm chằm họ sao? Điều này không hợp lẽ thường chút nào. Cần biết rằng,

Đại học St. Petersburg là ngôi trường số một của Bạch Hùng quốc.

Những người có thể giữ chức vụ cấp cao trong trường này, thân phận địa vị ngoài xã hội của họ tuyệt đối không tầm thường.

Nói là "một ngày trăm công ngàn việc" có lẽ hơi quá, nhưng tuyệt đối không rảnh rỗi đến mức chạy ra cổng trường đứng trừng mắt nhìn nhau với họ. Ai có thể có mặt mũi lớn đến thế?

Khiến những vị lãnh đạo cấp cao này phải đứng chờ lâu như vậy?

"Thầy Lưu đâu? Đi nhà vệ sinh mà sao vẫn chưa về?"

Tề Lập Dân nhíu mày, hỏi một thầy giáo trong đoàn. Chuyến này,

Có tổng cộng mười sáu thầy cô đến Bạch Hùng quốc. Thầy Lưu là một trong số đó.

Thầy ấy thông thạo tám thứ tiếng.

Là thầy giáo chuyên về ngôn ngữ của trường họ. Đồng thời là người phiên dịch quan trọng nhất chuyến này. Chỉ là...

Trên đường đến, thầy ấy đột nhiên bị tiêu chảy. Đã đi tìm nhà vệ sinh ở gần đó rồi mà vẫn chưa quay lại.

"Tôi gọi điện giục thầy ấy chút."

Một thầy giáo bên cạnh lấy điện thoại ra, lập tức gọi điện cho thầy phiên dịch để giục. Mấy phút sau,

Mãi sau mới có một thầy giáo từ xa vội vã chạy đến.

"Không phải đã bảo mọi người vào trước sao? Sao lại chen chúc hết ở cổng trường vậy?"

Thầy giáo này thấy đám người ở cổng trường, không khỏi hỏi.

"Thầy cứ nhìn bên kia kìa, rốt cuộc họ đang hân hoan chào đón ai vậy? Có vẻ đối phương đang muốn làm cao, mãi chưa thấy xuất hiện, mà những người này cũng hơi 'kém thông minh', cứ đứng ngây ra đó chờ, chẳng chịu gọi điện giục gì cả."

Tề Lập Dân chỉ vào tấm hoành phi lớn ở phía cổng Đại học St. Petersburg, hùng hồn nói.

"Để tôi xem xem rốt cuộc là chuyện gì."

Thầy Lưu sửng sốt một chút, sau đó đi tới phía trước nhất.

Chỉ thấy một đám người đông nghịt đang đứng dưới cổng Đại học St. Petersburg.

Ai nấy đều chỉnh tề trong bộ âu phục trang trọng.

Đứng nghiêm trang.

Sẵn sàng đón tiếp khách quý.

Tựa hồ đang chờ đợi một vị khách nhân tôn quý nào đó.

Thế nhưng khi thầy ấy ngẩng đầu lên, nhìn thấy t���m hoành phi phía trên đầu những người đó, thầy ấy không khỏi đơ người tại chỗ.

"Nồng nhiệt chào đón... đoàn giáo viên và sinh viên Đại học Sơn Hà ư?"

Thầy ấy mở to mắt, thốt lên đọc những dòng chữ tiếng Bạch Hùng quốc trên đó.

"Cái gì?"

"Người được chào đón là chúng ta ư?"

Nghe vậy, Tề Lập Dân cùng mọi người xung quanh cũng giật mình, vẻ mặt đầy vẻ không tin.

Chào đón... thật sự là họ sao?

"Thầy Lưu, thầy không nhìn nhầm chứ? Thầy xem kỹ lại lần nữa xem?"

Tề Lập Dân nuốt một ngụm nước bọt, kéo thầy Lưu hỏi lại.

"Đây là thầy đang nghi ngờ trình độ chuyên môn của tôi đấy à!"

Thầy Lưu nhất thời không vui, hừ lạnh nói: "Chữ trên đó viết rõ mồn một, rõ ràng là 'Romon Losov dẫn đầu Đại học St. Petersburg nồng nhiệt chào đón đoàn giáo viên và sinh viên Đại học Sơn Hà'."

Thấy Tề Lập Dân và mọi người vẫn chưa tin,

Thầy ấy liền chỉ từng chữ trên tấm hoành phi, đọc lại một lần rõ ràng mạch lạc. Đám đông thấy thế,

Mặt mọi người càng thêm kinh ngạc. Họ vội vàng quay người,

Nhìn đ��m người đứng dưới cổng trường với ánh mắt kỳ lạ. Phía sau họ,

Từng nhóm học sinh cũng đều xì xào bàn tán.

"Hóa ra là đến chào đón chúng ta thật à, mặt mũi chúng ta lớn đến thế sao?"

"Chúng ta chỉ là một đám sinh viên, lại còn không có hiệu trưởng hay các nhân vật quan trọng khác đi cùng, vậy mà họ lại bày ra trận địa lớn đến vậy sao?"

"Khụ khụ, tôi có một thắc mắc, nếu họ là đang chào đón chúng ta, tại sao thấy chúng ta rồi mà lại không ra chào hỏi?"

"Đúng vậy, như vậy thật là quá khó xử, chúng ta cứ tưởng họ đang đón người khác."

...

Đứng đợi ở cổng trường lâu đến thế, mắt lớn trừng mắt nhỏ.

Khiến họ không khỏi có chút mất mặt.

Thật uổng công họ cứ ngỡ đối phương đang đón khách quý nào đó. Ai ngờ, khách quý đó lại chính là họ.

Điều kỳ quái nhất là...

Họ không biết thì còn thông cảm được.

Thế nhưng những người của Đại học St. Petersburg này, chắc hẳn phải biết thân phận của họ. Vậy mà vẫn cứ ngẩn người tại đó,

Chơi trò "bất động như khúc gỗ" vậy.

"Mọi người c�� thấy không khí có gì đó không ổn không?"

Tề Lập Dân nhíu mày, đánh giá những người của Đại học St. Petersburg ở cách đó không xa. Vẻ mặt có chút khó hiểu.

Theo lý mà nói, nếu họ ra đón mình thì phải niềm nở vui vẻ chứ.

Đằng này ai nấy đều vẻ mặt nghiêm nghị.

Cứ như thể mình thiếu nợ họ vậy.

"Khụ khụ, đừng nghĩ nhiều thế làm gì, nếu họ đến đón chúng ta thật, chúng ta có nên cứ đường hoàng tiến lên chào hỏi không?"

Có một thầy giáo chỉ về phía trước, mở miệng nói.

"Không được, chuyện bất thường ắt có điều mờ ám!"

Tề Lập Dân lại khoát tay, nghiêm nghị nói: "Chúng ta đến đây giao lưu học tập, đại diện cho bộ mặt của trường, hơn nữa còn là bộ mặt của Đại Vân."

"Tôn Tử Binh Pháp có câu, 'gặp chuyện không quyết định được, có thể bất biến ứng vạn biến' (khi gặp việc khó xử, hãy giữ nguyên trạng để tùy cơ ứng biến). Tôi muốn xem xem rốt cuộc họ định làm gì. Rõ ràng là đến đón chúng ta, vậy mà thấy chúng ta rồi lại không thèm chào hỏi!"

Các thầy cô khác: Thấy Tề Lập Dân nói lời h��ng hồn như vậy, họ cũng không tiện nói thêm gì.

Hoàn toàn chính xác.

Thân ở đất nước xa lạ, từng cử chỉ, lời nói của họ đều đại diện cho Đại học Sơn Hà và cả Đại Vân. Chỉ là...

Vài giây sau,

Lấy lại tinh thần, các thầy cô đều vẻ mặt kỳ lạ nhìn Tề Lập Dân.

Một cuộc gặp mặt ban đầu tưởng chừng bình thường lại bị Tề Lập Dân đẩy lên tầm vóc quốc gia thế này? Mấy thầy cô suýt nữa bị ông ấy dẫn dắt lạc lối rồi!

Mọi quyền lợi liên quan đến phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.