Đảo khách thành chủ?

Sau này chỉ có thể thật thà phối hợp nhiệm vụ và tiến độ giảng dạy của họ. Chỉ là... điều đó không thể xảy ra.

"Hiệu trưởng, khụ khụ, nội dung trên đó khó quá, chúng tôi không dạy nổi đâu."

Mỗi giáo viên chuyên môn nhìn nhau, cười khổ lắc đầu.

Ngày mai đã phải lên lớp rồi. Thời gian vô cùng gấp gáp. Nội dung trên đó lại khó nhằn đến vậy. Họ căn bản không thể nắm bắt được, càng chưa nói đến việc dùng kiến thức đó để đứng lớp giảng bài.

"Tôi có nói các anh đi dạy họ đâu."

Romon Losov lạnh lùng liếc nhìn đám người, lắc đầu nói: "Lát nữa tôi sẽ liên hệ các giáo sư danh dự trong trường, để họ thức trắng đêm nghiên cứu, cố gắng nắm rõ nội dung bài giảng ngày mai, sau đó sẽ lên lớp cho 300 sinh viên Đại học Sơn Hà!"

Nghe vậy, mọi người đều gật đầu lia lịa, hoàn toàn yên tâm.

Đại học St. Petersburg của họ có rất nhiều giáo sư danh dự. Thông thường, cần có những đóng góp học thuật hoặc nghiên cứu lý luận cực kỳ lớn, mới có thể được bầu làm giáo sư danh dự. Trong trường học, địa vị của họ cực kỳ cao.

Thuộc về tầng lớp danh giá chỉ sau các viện sĩ. Hơn nữa, chế độ đãi ngộ của họ tương tự các viện sĩ, đều ở trong các biệt thự nhỏ thuộc khuôn viên Đại học St. Petersburg. Với sự ra tay của họ, việc nắm rõ những tài liệu giảng dạy này, chỉ để dạy một bài giảng cho 300 sinh viên kia thì cũng không phải vấn đề lớn.

"Ngoài ra, ngày mai, mỗi giáo sư đứng lớp đều phải chuẩn bị camera, tôi muốn ghi lại cảnh tượng này!"

Romon Losov hít sâu một hơi, tiếp tục dặn dò những việc khác. Ông muốn cố gắng chuẩn bị thật tốt để nhân cơ hội này, "nhục mạ" Tề Lập Dân và các giáo sư khác một trận tơi bời.

...

Ngày hôm sau, Đại học St. Petersburg, tòa nhà giảng đường, trong một phòng học nào đó.

Vương Ích cùng ba người bạn học cùng chuyên ngành bước vào phòng học, gặp những sinh viên năm thứ hai Đại học St. Petersburg sẽ học cùng họ.

"Chào các bạn." Vương Ích và nhóm bạn có vẻ mặt rạng rỡ, sự chú ý của họ nhanh chóng bị nhóm nữ sinh trong đó thu hút, liền chủ động chào hỏi.

Còn nhóm sinh viên Đại học St. Petersburg kia... Họ cũng đã được thông báo trước, biết rằng tiết học này sẽ có vài sinh viên trao đổi học cùng.

"Hắc hắc, tiết đầu tiên, không biết giáo viên đứng lớp sẽ thế nào nhỉ."

Vương Ích cùng ba người bạn học ngồi cạnh nhau, cùng nhau thảo luận, tràn đầy mong đợi về cuộc sống học tập mới sắp bắt đầu.

Rất nhanh sau đó.

Khi tiếng chuông vào lớp vang lên, một ông lão tóc hoa râm, người Bạch Hùng quốc bước vào, đứng trên bục giảng. Vừa bước vào, ông đã khiến các sinh viên Đại học St. Petersburg phía dưới kinh ngạc reo lên.

"Trời ơi, không ngờ lại là giáo sư Goncharov, chẳng phải ông đã lâu không đứng lớp rồi sao?"

"Không ngờ cả đời này tôi còn được nghe giáo sư Goncharov giảng bài, phải đăng lên mạng xã hội ngay mới được!"

"Giáo sư Goncharov ư, ông ấy đã đạt được những thành tựu chưa từng có trong lĩnh vực kiến trúc dân dụng và công nghiệp, có thể xếp vào hàng thứ mười trong lịch sử đất nước Bạch Hùng chúng ta!"

"Ha ha ha ha, vinh dự quá, tiết này không thể chơi điện thoại, nhất định phải chăm chú lắng nghe!"

"..."

Mọi người ai nấy đều xúc động. Ánh mắt họ đều tập trung vào ông lão vừa bước vào. Chỉ có điều...

Bốn người Vương Ích mặt không đổi sắc, thậm chí còn hơi ngơ ngác. Ngạc nhiên nhìn đám đông đang như phát cuồng bên cạnh, vẻ mặt đầy khó hiểu. Trước khi xuất ngoại, họ đã học không ít tiếng Bạch Hùng, từ những tiếng reo hò của người xung quanh, đại khái họ cũng hiểu được đôi chút. Ông lão trước mắt này...

Dường như là một vị giáo sư vô cùng nổi tiếng của Đại học St. Petersburg. Danh tiếng lẫy lừng.

"Danh tiếng lớn như vậy, trình độ chắc cũng không tệ đâu nhỉ?"

Vương Ích cùng ba người bạn học liếc nhìn nhau, không nhịn được tự lẩm b���m.

"Yên lặng!"

Trên bục giảng, Goncharov quét mắt nhìn đám đông, chậm rãi lên tiếng. Ngay lập tức, căn phòng vốn ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

"Tiết học này, để tôi giảng cho mọi người."

Ánh mắt ông bất động thanh sắc chú ý đến bốn người Vương Ích phía dưới, tiếp đó nói: "Chỉ là, nội dung bài giảng khá phức tạp, ai hiểu được thì cứ nghe, không hiểu cũng đừng cố gắng quá."

Ông được hiệu trưởng Romon Losov gọi đến gấp. Vốn dĩ, với cái tuổi của ông ấy bây giờ, ông đã sớm ngừng giảng dạy. Nhưng không chịu nổi lời cầu khẩn tha thiết của hiệu trưởng, nói trường không có ai. Bất đắc dĩ, ông đành phải nhận nhiệm vụ này, thức trắng đêm để nghiên cứu sách giáo khoa của Đại học Sơn Hà. Sau đó... cứ thế đọc đến tận bốn giờ sáng.

Hiện tại khóe mắt ông đã xuất hiện hai quầng thâm lớn.

"Bài giảng khó ư? Điều này cũng dễ hiểu thôi, bài giảng của giáo sư Goncharov chắc chắn sẽ không tầm thường."

"Đúng vậy, nếu đơn giản, các giáo viên khác đã có thể giảng, đâu cần mời đến giáo sư Goncharov."

...

...

"Bài giảng này là dành cho bốn sinh viên nước ngoài đến từ Đại học Sơn Hà đó sao?"

"Có thể lắm, có lẽ vì họ đến, trường mới mời giáo sư Goncharov đến dạy chúng ta."

"..."

Phía dưới, nhóm sinh viên năm thứ hai Đại học St. Petersburg lại xúm xít thì thầm, đưa ra đủ loại suy đoán. Ánh mắt họ vô tình hay cố ý lướt qua bốn người Vương Ích. Đồng thời, họ lấy sổ tay ra, sẵn sàng ghi chép bất cứ lúc nào. Còn trên bục giảng phía trước, Goncharov không lãng phí thời gian, cầm phấn viết lên bảng đen, viết sáu chữ lớn.

"Lý thuyết Kiến trúc dây."

"Ngày hôm nay, chúng ta sẽ cùng học lý thuyết này, đây là một lý thuyết kiến trúc mới nổi đang thịnh hành trên thế giới, thuộc về một lĩnh vực kiến thức cực kỳ rộng, trước tiên tôi sẽ trình bày sơ qua cho mọi người."

...

Ông liếc nhìn Vương Ích và nhóm bạn, phát hiện bốn người Vương Ích đúng là đang chăm chú nghe giảng. Nhưng... tay họ lại trống rỗng, hoàn toàn không có ý định ghi chép.

Kìm nén sự bất mãn trong lòng, ông cầm tài liệu giảng dạy lên và tiếp tục trình bày: "Dây, vốn là một khái niệm trong Vật lý học, nhưng khi được ứng dụng vào lĩnh vực kiến trúc thì lại..."

Cùng lúc đó, tại Đại học St. Petersburg, trong phòng làm việc của hiệu trưởng.

Romon Losov đang ngồi trước máy tính, tập trung cao độ nhìn màn hình chiếu hình ảnh trực tiếp. Trên màn hình hiển thị hơn mười hình ảnh giám sát từ các phòng học.

Hiện tại, 300 sinh viên chuyên ngành của Đại học Sơn Hà đều đã vào phòng học riêng của mình, bắt đầu học tập như bình thường.

"Trước tiên hãy xem bài giảng của giáo sư Goncharov."

Ông suy nghĩ, mở hình ảnh phòng học của giáo sư Goncharov, người nổi tiếng trong lĩnh vực kiến trúc dân dụng và công nghiệp. Vừa mở ra, ông đã thấy Goncharov đứng trên bục giảng, thẳng thắn trình bày. Còn phía dưới, các sinh viên năm thứ hai Đại học St. Petersburg lại có vẻ mặt mờ mịt, ánh mắt ngây ngô, dường như đang hồn vía lên mây, hệt như đang nghe thiên thư vậy. Trên mặt họ chỉ thiếu điều khắc lên bốn chữ "Tôi không hiểu".

"Hanh, nội dung tầm cỡ này, liệu sinh viên năm thứ hai có thể hiểu nổi sao?"

Romon Losov hừ lạnh một tiếng, ánh mắt ông tìm kiếm trong hình ảnh. Ngay lập tức, ông nhìn thấy bốn khuôn mặt khác biệt. Rõ ràng đó là bốn người Vương Ích của Đại học Sơn Hà.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, với những tâm huyết được gửi gắm trong từng dòng chữ.