Hai người bọn họ mới quen biết nhau bao lâu chứ? Mới chỉ mười mấy phút thôi mà? Đối phương đã liên tục chuyển tiền cho cô, hết lần này đến lần khác, số tiền đều rất lớn. Mỗi lần chuyển khoản ít nhất cũng phải trên một triệu. Nếu nói những điều này không có ý nghĩa gì với mình, e rằng chẳng ai tin.

"Ôi, sức hấp dẫn của mình lớn đến vậy sao?"

Chu Viện Viện cười khổ một tiếng, cũng đành bất đắc dĩ. Đối phương vẫn khăng khăng làm theo ý mình. Việc anh ta cứ liên tục chuyển tiền như một cách thể hiện thái độ, e rằng anh ta có ý đồ đen tối gì đó với cô. Người ta vẫn thường nói... bây giờ những kẻ lắm tiền thường chơi bời trác táng, chẳng thèm bận tâm người khác nghĩ gì. Miễn là phụ nữ thì được. À không, chính xác hơn là, miễn là giống cái thì được. Mà nói thế cũng không đúng, chỉ cần là sinh vật thôi cũng được. Bên Ấn Độ, người ta nói đã có kẻ bắt đầu "động chạm" đến cả thằn lằn. Mức độ biến thái thì khỏi phải nói.

Nghĩ đến đây, nàng nhịn không được run rẩy cả người, chỉ cảm thấy toàn thân sởn tóc gáy. Người bạn mới thêm vào danh bạ chưa đầy mười lăm phút của mình... chẳng lẽ thật sự là loại người càng giàu càng biến thái sao?

"Không phải, không phải, không phải, mình không thể đoán mò như vậy. Anh ta vẫn còn là trẻ con, đang trong giai đoạn đi học, chắc hẳn chưa có cơ hội 'chơi bời' đến mức đó đâu." Chu Viện Viện nuốt khan một tiếng, tự trấn an b��n thân. Đối phương còn vì cãi nhau với gia đình mà không thèm đọc sách nữa cơ.

"Keng!"

Trong lúc cô đang suy nghĩ, tiếng điện thoại báo tin nhắn lại vang lên. Đối phương... lại chuyển cho cô thêm một khoản tiền lớn. Lần này đúng 100 vạn, không hơn không kém. Tính cả hai triệu trước đó, bây giờ đã là 300 vạn!

"Ực!"

Nàng nhịn không được nuốt nước bọt. Vội vàng mở khung chat, nhanh chóng gõ một tràng tin nhắn để trả lời đối phương.

"Cậu đừng chuyển tiền nữa, để tớ bình tĩnh lại đã. Đừng có dùng tiền đập tớ nữa, tớ sợ mình thật sự không chịu nổi." Cứ hễ không hợp ý là chuyển tiền. Năm nay, một đứa trẻ con non nớt như vậy mà cũng đã học được chiêu này rồi sao? Thật đúng là phong cách tổng tài bá đạo. Nàng vẫn còn là một cô gái trẻ, thật sự lo lắng bản thân không kiềm chế được, lỡ một phút sa ngã. Phải biết rằng, 300 vạn đối với một người bình thường mà nói tuyệt đối không phải là số lượng nhỏ. Rất có khả năng... đó là thành quả cả đời làm lụng vất vả mới có thể kiếm được! Có lẽ, có rất nhiều người dù nỗ lực cả đời cũng không thể kiếm được nhiều tiền như vậy. Thế nhưng bây giờ, khoản tiền 300 vạn cứ thế nằm im lìm trong khung chat điện thoại của cô. Chỉ cần cô khẽ nhúc nhích ngón tay, 300 vạn ấy sẽ vào túi cô, trở thành tiền của riêng cô. Việc cô có thể kiên trì lâu đến vậy đã là rất đáng nể rồi.

"Tần Chính, tớ muốn hỏi cậu một chuyện. Gia đình cậu, có phải là rất giàu không?"

Nàng hít sâu một hơi, cố gắng không nhìn khoản chuyển khoản 300 vạn kia, mà hỏi dò Tần Chính. Gia đình đối phương... chắc chắn không hề bình thường. Nếu không anh ta không thể cứ một triệu, một triệu mà rút ra, ngay cả mắt cũng không nháy một cái.

"Trong nhà ư?"

"Chẳng lẽ đến cả từ 'gia đình' là gì cậu cũng không biết đấy à?"

Chu Viện Viện mở to mắt nhìn, càng nhận ra người đối diện là một công tử bột không hiểu sự đời. Thật không ngờ... ngay cả khái niệm "gia đình" là gì cũng không hiểu. Gia đình anh ta bảo bọc quá kỹ. Chắc đến giặt quần áo, nấu cơm anh ta cũng chẳng biết gì. Hóa ra đây chẳng phải là một "em bé" lớn xác sao? Một cậu ấm chính hiệu!

"Tôi không hiểu."

Chu Viện Viện thở dài, bất đắc dĩ lắc đầu. Cô tiếp tục gõ chữ: "Trong nhà, tức là ba và cậu tạo thành một 'tập thể' nhỏ. Nói thế thì, ba cậu có phải rất giàu không?"

"Nếu là ý đó thì đúng là nhà tôi rất có tiền, rất rất nhiều tiền."

Vài giây sau, Tần Chính dường như cuối cùng cũng hiểu được ý nghĩa của từ "Gia", liền thẳng thắn trả lời. Chu Viện Viện nhìn thấy đây, cũng chẳng còn thấy ngạc nhiên nữa. Nếu không có nhiều tiền như vậy... thì cũng chẳng thể nuôi dạy ra một cậu ấm không vướng bụi trần, cái gì cũng không hiểu như thế. Và cái cậu ấm này... cũng sẽ không dám tiêu tiền phung phí đến vậy.

"300 vạn không phải số tiền nhỏ, cậu mau rút về đi, tự mình giữ lại dùng."

Nàng liếc nhìn ba khoản chuyển khoản trên khung chat, lại gõ chữ khuyên nhủ. Nếu đối phương vẫn không rút về... cô thật sự sắp không chịu nổi nữa rồi. 300 vạn đấy! Trong lòng cô lúc này cứ lâng lâng, nhìn cái gì cũng thấy ra 300 vạn.

"Dùng ư? Tôi không thiếu tiền để dùng."

Đối phương dường như sững sờ một chút, đồng thời trả lời một câu. Khóe miệng Chu Viện Viện co giật vài cái. Với kiểu nói chuyện khoe khoang trá hình này, cô làm như không thấy. Nó y hệt cái kiểu người ta nói... "Tôi chưa từng thấy tiền, tôi chẳng hứng thú gì với tiền." Thật đúng là muốn đánh. Cô còn đang chật vật lo ăn lo mặc, vậy mà đối phương lại có thể cầm 300 vạn ra làm trò tiêu khiển.

"Cậu hết giận chưa?"

Trong lúc cô chưa kịp trả lời, đối phương lại chủ động gửi đến một tin nhắn: "Tôi vừa tìm trên mạng 19 cách dỗ người hết giận, có thể thử dùng cho cậu một chút."

Chu Viện Viện: "......"

Nhìn tin nhắn đối phương gửi tới, mặt cô không nói nên lời. Đồ đàn ông khô khan! Hoàn toàn là một gã đàn ông khô khan chính hiệu! Hơn nữa còn là loại "thẳng như thép". Đến dỗ người cũng phải lên mạng tìm cách. Tìm xong rồi... đã không dùng lén lút thì thôi, đằng này còn muốn hỏi ý kiến cô. Thật là... Còn muốn trưng cầu đồng ý của cô sao?

"Không cần." "Tớ không có sinh khí."

Sắc mặt cô hơi lạnh, trực tiếp gõ chữ trả lời đối phương.

"Vậy thì tốt."

Chu Viện Viện: "???"

Nhìn đến đây, nàng triệt để tuyệt vọng. Khẳng định luôn. Đối phương đích thị là một gã đàn ông "thẳng như thép", không thể "thẳng" hơn được nữa. Đến mức lời nói móc mỉa như vậy cũng không hiểu. Lại còn có thể trả lời "Vậy thì tốt" ba chữ đó.

"Cậu đã không tức giận, vậy bây giờ có thể dạy tôi rồi chứ?"

Hơn mười giây sau, đối phương lại gửi tới một tin nhắn, chủ động mời cô dạy. Thái độ trông rất thành khẩn, kiên trì vô cùng.

...

Thế nhưng cô lại chẳng có chút tâm tư nào để dạy anh ta.

"Hôm nay tớ không có tâm trạng, cứ thế đi, sau này tính."

Nói xong, nàng liền đơn phương cắt đứt cuộc trò chuyện với đối phương. Trong lòng quyết định, mặc kệ đối phương có gửi tin nhắn gì đi chăng nữa, cô cũng không bận tâm. Còn như ý nghĩ "giải cứu" đối phương... À mà, anh ta 300 vạn nói cho là cho ngay. Nhìn thế nào cũng chẳng giống người cần cô giải cứu. Cô vẫn là... trước hết cứ lo tìm lại công việc bị mất của mình đã.

"Ôi, t��nh yêu thất bại, công việc cũng thất bại, năm nay khó tìm việc quá, mà công việc lương ba nghìn rưỡi lại càng khó tìm."

Nàng thở dài, mở laptop. Cô vào một trang web tìm việc, bắt đầu biên tập hồ sơ cá nhân. Gửi hồ sơ cho từng vị trí, mong tìm được một công việc với mức lương chỉ 3.500. Tốt nhất là có đủ năm loại bảo hiểm, được đóng kinh phí công đoàn, có trà chiều, đồ ăn vặt và các chế độ đãi ngộ khác như team building.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện tìm thấy tiếng nói mới.