(Đã dịch) Góp Vốn Gây Quỹ Xây Đại Học, Ta Thật Không Là Lừa Đảo A - Chương 539: Mỹ quốc: Sơn Hà đại học để cho chúng ta sợ hãi! .
Ai nấy đều hiểu rõ. Khi màn đêm buông xuống, việc rời khỏi khí quyển hành tinh mang theo mức độ nguy hiểm đã tăng vọt. Vậy rốt cuộc điều gì đã khiến họ phải làm như vậy? Đám người đưa mắt nhìn nhau, rồi bất giác lắc đầu. Họ không thể nào đoán ra được. Thật sự không thể nào.
Cũng chính vào lúc đó. Trên Mặt Trăng. "Oanh!" Người máy Optimus lao đi vun vút trên bề mặt Mặt Trăng với tốc độ cực nhanh. Chỉ trong 10 phút ngắn ngủi, nó đã tìm thấy phần còn lại của phi thuyền trong một hố lõm, cùng với Ngô Ngọc Lâm đang bất tỉnh. « Đã tìm thấy mục tiêu! » « Đã tìm thấy mục tiêu! » « Đã tìm thấy mục tiêu! » « Có nên lập tức thực hiện cứu viện không? » Ngay sau đó, nó kích hoạt yêu cầu khẩn cấp tạm thời, gửi đến Lưu Đại Chùy và đoàn người vẫn đang ở phía sau. Ít lâu sau, nó nhận được chỉ lệnh. Sau đó, nó hạ thấp người, nhanh chóng kiểm tra tình trạng cơ thể Ngô Ngọc Lâm. Phát hiện các chức năng cơ thể của anh ta vẫn bình thường, không có vấn đề gì đáng ngại. Vì vậy… Nó vươn một bàn tay khổng lồ, nâng Ngô Ngọc Lâm lên trong lòng bàn tay. Cứ thế, nó bay vút lên từ mặt đất, một lần nữa hướng lên không trung. Optimus nhanh chóng quay trở lại hướng Lưu Đại Chùy và những người khác. Cùng lúc đó, bóng đêm trên Mặt Trăng trở nên dày đặc hơn. Trời tối đến mức đưa tay không thấy rõ năm ngón. Cũng may… Optimus có đầy đủ chức năng quan sát hồng ngoại trong đêm tối, ngày và đêm đối với nó mà nói không có gì khác biệt. Chỉ trong hai mươi phút ngắn ngủi, nó đã hạ cánh trước mặt Lưu Đại Chùy và đoàn người đang lái xe thăm dò. Nó đặt Ngô Ngọc Lâm đang được nâng trong lòng bàn tay xuống, giao cho bảy người Lưu Đại Chùy.
Vân quốc. Trên Internet. Đám bạn trên mạng vẫn đang chờ đợi trong phòng phát sóng trực tiếp, muốn biết rốt cuộc Lưu Đại Chùy và đồng đội đang gặp chuyện gì, đột nhiên bùng nổ náo loạn. "Ngọa tào?! Có ý gì đây? Thật sự là đang thực hiện hành động cứu viện sao?" "Không phải tôi đang mơ đấy chứ, một phi thuyền rơi vỡ ngoài quỹ đạo Mặt Trăng mà vẫn có người sống sót được à?" "Tê! Tôi có chút nghi ngờ đây không phải sự thật. Điều này khác gì một vụ máy bay rơi mà lại có người không c·hết?" "Dựa vào! Tôi đại khái đã hiểu rồi, thảo nào Lưu Đại Chùy và đồng đội lại vội vã như vậy, thì ra là họ muốn đi cứu trợ bạn học của mình!" "Tôi có một câu hỏi, các bạn có thực sự nghĩ rằng người họ cứu về là người sống không?" "......" Đám bạn trên mạng dán chặt mắt vào "t·hi t·hể" trong lòng bàn tay của Optimus. Nhiều người còn cho rằng đó là t·hi t·hể. Bởi vì lòng bàn tay khổng lồ của Optimus vừa đủ cho một người nằm. Mà Ngô Ngọc Lâm… Thì vẫn bất động, không hề có chút động tĩnh. Hoàn toàn giống như đã c·hết. Nhưng…… Những cư dân mạng có khả năng quan sát tinh nhạy vẫn phát hiện, bụng Ngô Ngọc Lâm đang phập phồng nhịp nhàng. Hiển nhiên, anh ta vẫn còn thở. Hơn nữa, nhịp thở rất đều đặn, không phải kiểu yếu ớt sắp tắt. Nói cách khác, anh ta vô cùng có khả năng đã sống sót sau vụ rơi vỡ này, đồng thời không hề bị thương tổn nghiêm trọng! "Cái này tmd, quá phi lí!" 50 triệu cư dân mạng trong lòng bỗng chốc ngũ vị tạp trần. Cảnh tượng này một lần nữa đi ngược lại lẽ thường, khiến họ khó lòng chấp nhận. Đại học Sơn Hà… Quả thực là quá sức tưởng tượng! Phi thuyền đã bị hủy trên Mặt Trăng rồi, mà người trên phi thuyền lại không c·hết sao? Thế này mà cũng sống được ư? Nếu là đổi thành các trường đại học khác, ví dụ như Đại học Yến Kinh, người đã c·hết đến tám trăm đời rồi!
“Thật sự không c·hết ư? Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Trong tình huống đó, phi thuyền hẳn đã vỡ nát, mà người trên đó vẫn sống sót ư?” “Tôi đoán, có thể là lúc phi thuyền nhanh chóng rơi xuống Mặt Trăng, Ngô Ngọc Lâm đã chọn cách nhảy dù!” “Nhảy dù ư? Bạn chắc chứ? Nhảy dù trên Mặt Trăng ư? Hơn nữa môi trường trên Mặt Trăng phức tạp muôn hình vạn trạng, không cẩn thận sẽ đáp xuống giữa những ngọn núi, dù có dù nhảy cũng vô dụng mà thôi.” “Đúng vậy, không có khu vực bằng phẳng, dù nhảy có thể sẽ trở thành công cụ đoạt mạng!” "......" Đám bạn trên mạng càng thêm k·hiếp sợ. Có người đưa ra đủ loại suy đoán, tìm hiểu chân tướng đằng sau. Vốn dĩ, trong tình huống như vậy, mọi thứ đều là tuyệt vọng, chắc chắn phải c·hết. Họ đều đã chuẩn bị mặc niệm. Kết quả… Lưu Đại Chùy và đồng đội, sau khi phi thuyền gặp nạn, đã bỏ dở việc xây dựng căn cứ. Họ trực tiếp rời khỏi khu vực hạ cánh, nhanh chóng tiến hành tìm kiếm cứu hộ trên Mặt Trăng. Hiển nhiên, họ đã nhận được tin tức từ trước, đồng thời biết rõ hướng cứu viện chính là vị trí Ngô Ngọc Lâm rơi xuống! Ngược lại, trên người Ngô Ngọc Lâm không hề có nửa điểm vết thương. Chỉ có bộ đồ du hành vũ trụ hơi hư hỏng một chút, nhưng nhìn chung không đáng ngại. Chắc chắn anh ta đã… Thoát khỏi phi thuyền đang rơi vỡ ở khoảnh khắc cuối cùng. Nếu không thì cho dù có trăm cái mạng cũng không đủ để c·hết. Trong lúc đám bạn trên mạng thảo luận không ngớt, trên màn hình phát sóng trực tiếp… Ngô Ngọc Lâm lông mày khẽ nhíu vài cái, chậm rãi mở mắt. Cơn đau nhức ập đến khắp cơ thể. Anh ta không kìm được nghiêng người sang, nhìn về phía những người xung quanh. Phát hiện bảy người Lưu Đại Chùy đang vây quanh anh ta. Thấy thế, bảy người lập tức lộ vẻ vui mừng, vội vàng kiểm tra cơ thể Ngô Ngọc Lâm. “Không có vấn đề gì lớn, chỉ là chân có chút gãy xương, cần tĩnh dưỡng một thời gian.” Một sinh viên khoa Y học trong số đó vỗ vỗ chân Ngô Ngọc Lâm, vừa cười vừa nói. Nghe vậy, mọi người mới hoàn toàn yên tâm. Còn trong phòng phát sóng trực tiếp, dòng bình luận lại một lần nữa sôi sục, đám bạn trên mạng cũng không còn cách nào bình tĩnh. “Chỉ là té gãy chân?! Ngọa tào?! Đây là cái vận khí thần tiên gì vậy?” “Phi thuyền rơi vỡ, người không c·hết, cơ thể cũng không có gì sứt mẻ, chỉ là té gãy chân? Điều này khác gì việc tôi ngã từ trên thang lầu xuống?” “Cái Ngô Ngọc Lâm này kiếp trước chắc là cứu cả hệ Ngân Hà rồi nhỉ? Trong tình huống này mà cũng bất tử được ư?” “Sao tôi cứ cảm giác họ biết đang phát sóng trực tiếp, nên trước ống kính cố ý nói như vậy nhỉ?” Chỉ là tin tức gãy xương đã khiến không ít cư dân mạng tại chỗ “phá phòng”. Họ tiến hành đủ mọi lời lẽ bóc trần về hành động của Lưu Đại Chùy và đồng đội, cho rằng họ cố ý nói như vậy, trên thực tế, Ngô Ngọc Lâm chắc chắn đang bệnh nguy kịch. Anh ta mặc dù có thể mở mắt, nhưng đó chỉ là khoảnh khắc hồi quang phản chiếu cuối cùng. Mọi người đều biết, khi cơ thể phải chịu tổn thương nghiêm trọng, trong cơ thể sẽ tự động tiết ra adrenaline. Đây là một loại chất vô cùng kỳ diệu, sau khi được tiết ra, cơ thể sẽ cảm thấy tràn đầy sức sống, tương đương với việc được hồi sinh đầy đủ máu. Nhưng… khi tác dụng của adrenaline hết, cả người sẽ mất đi cơ hội cứu chữa cuối cùng, và sẽ c·hết tại chỗ. Hiện tượng hồi quang phản chiếu chính là như vậy. Họ cảm thấy Ngô Ngọc Lâm chính là tình huống này. Đại học Sơn Hà đang không muốn thừa nhận sự thật học sinh của mình đang cận kề cái c·hết, nên mới hành động như vậy.
Nhưng những lời lẽ đó không duy trì được bao lâu. Phòng phát sóng trực tiếp số 2 ngay lập tức phát sóng một đoạn video ghi lại. Nội dung ghi hình… rõ ràng là diễn biến tiếp theo sau khi phi thuyền rơi xuống Mặt Trăng. Chứng kiến tốc độ phi thuyền ngày càng nhanh, Ngô Ngọc Lâm vẫn giữ được sự bình tĩnh, thực hiện các thao tác, hoàn hảo sử dụng dù nhảy để thoát khỏi phi thuyền, tránh được số phận đồng quy vu tận cùng nó. Chỉ là… không lâu sau, anh ta phát hiện dù nhảy xuất hiện một chỗ hư hại. Tốc độ giảm xuống cũng không được hóa giải hiệu quả. Trong tình huống thập tử nhất sinh này, Ngô Ngọc Lâm chỉ còn cách cầu cứu đài kiểm soát tổng. Vào khoảnh khắc mấu chốt, Tần Mục xuất hiện, đưa ra những chỉ huy khẩn cấp chính xác cho Ngô Ngọc Lâm. Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Ngô Ngọc Lâm tinh chuẩn thực hiện các thao tác, một lần nữa điều chỉnh vị trí dù nhảy, hạ cánh xuống gần căn cứ của Lưu Đại Chùy và đồng đội. Lúc này mới có cảnh Lưu Đại Chùy và đồng đội tiến hành cứu viện gần đó. Xem xong đoạn video này, đám bạn trên mạng trước đó la ó rằng Đại học Sơn Hà đang làm giả và cố gắng che giấu đã ngay lập tức hóa thành câm điếc, đồng loạt im bặt. Trong video, cuộc đối thoại giữa Ngô Ngọc Lâm và Tần Mục thập phần rõ ràng. Trong tình huống khẩn cấp nhưng không hề rối loạn. Nếu đổi lại là họ, có lẽ đã sớm sợ đến tè ra quần. Mà dưới tình huống như vậy, Ngô Ngọc Lâm lại vẫn có thể liên tiếp tìm kiếm một đường sinh cơ trong nguy hiểm. Thật sự quá tài tình! 50 triệu khán giả trong phòng phát sóng trực tiếp, sau khi xem xong đều mang vẻ mặt nghiêm nghị, tràn đầy kính phục đối với Ngô Ngọc Lâm. Thảo nào Hiệu trưởng Tần lại chọn anh ta đi Mặt Trăng chấp hành nhiệm vụ. Loạt thao tác và khả năng ứng phó khẩn cấp này đủ để khiến vô số kỹ sư hàng không vũ trụ và phi hành gia phải hổ thẹn. Chí ít… nếu đổi lại là họ, ai cũng không dám chắc sẽ sống sót trong tình huống nguy hiểm như vậy. Nhưng Ngô Ngọc Lâm, lại làm được!
Dự Th��nh. Trong một huyện thành nhỏ. Trong một khu chung cư rất đỗi bình thường. “Con trai không c·hết! Bà xã ơi, mau lại xem, con trai không c·hết rồi!” Ngô Cao Mới kích động chỉ vào màn hình TV, nhìn về phía người vợ đang khóc nức nở trong phòng ngủ. Trước đó không lâu, cảnh tượng con trai gọi điện báo tin vui cho họ vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Con trai hưng phấn kể cho họ nghe rằng trường học đã chọn trúng mình, cho phép anh đi Mặt Trăng chấp hành nhiệm vụ. Đây là cơ hội ngàn năm có một, rất nhiều người cả đời cũng không có được. Họ cũng từ đáy lòng cảm thấy vui mừng thay con trai, đồng thời ủng hộ anh đi Mặt Trăng. Chẳng ai ngờ được, nhiệm vụ trên Mặt Trăng lại hiểm nguy đến vậy. Suốt quãng thời gian đó, họ nơm nớp lo sợ. Cho đến khi… Phi thuyền Sơn Hà Hào gặp phải cuộc tấn công không rõ, hoàn toàn rơi xuống. Người vợ xem đến đây, càng khóc lóc thảm thiết, nước mắt dường như đã cạn khô. Còn anh… Thì cố nén nỗi bi thống trong lòng, tiếp tục ngồi trước TV dõi theo chương trình phát sóng trực tiếp. Bất giác, anh đã hút hết hơn chục điếu thuốc. “Thật hay giả đấy? Anh đừng có dọa tôi.” Cửa phòng ngủ nhanh chóng mở ra, vợ anh ta vội vàng bước nhanh đến trước TV. Chị nhìn thấy… Cảnh Lưu Đại Chùy và đồng đội đánh thức Ngô Ngọc Lâm. Biết được con trai mình chỉ bị gãy xương, nỗi bi thương tột cùng trong lòng chị mới hoàn toàn được trút bỏ. Toàn thân chị như mất hết sức lực, mềm nhũn đổ gục xuống đất. Ngô Cao Mới thấy vậy, vội vàng đỡ lấy vợ mình. Anh an ủi: “Không sao cả, không sao cả. Vừa rồi anh xem video ở đài bên kia, con trai chúng ta à, đã chọn đúng một ngôi trường tốt, hiệu trưởng của họ tự mình chỉ huy, trong tuyệt cảnh mà vẫn tìm thấy một tia hy vọng sống… Nói đi thì cũng phải nói lại, rốt cuộc thì con trai của chúng ta vẫn là đỉnh nhất!” “Những người khác gặp phải tình huống này, khẳng định là c·hết không thể c·hết lại được.” “Con trai nhà mình…” Anh vừa nói vừa không kìm được hít hà. Vẻ mặt anh tươi rói. Bầu không khí u ám ban đầu của gia đình cũng vào giờ khắc này trở nên nhẹ nhõm hơn hẳn. Trong lòng hai vợ chồng, từ tận đáy lòng cảm kích Đại học Sơn Hà. Chấp hành nhiệm vụ chắc chắn có nguy hiểm. Nhưng… Đại học Sơn Hà đối xử tốt với sinh viên, không hề nói suông. Mọi biện pháp phòng ngừa đều được chuẩn bị chu đáo. Thế nên… ở ngoài không gian, dù phi thuyền rơi xuống Mặt Trăng, vẫn có thể có một tia hy vọng sống, vẫn có thể sống sót. Nếu là đổi thành Mỹ hay các quốc gia khác, chắc chắn là không đùa được. Con trai mình… Không hề chọn sai đại học!
Bộ Khoa học và Công nghệ. Trong một phòng làm việc. “Hay quá đi chứ!” Lão Lương kích động đứng dậy, không kìm được vỗ tay. Trong tình huống tuyệt vọng như vậy, sinh viên Đại học Sơn Hà dĩ nhiên một lần nữa tạo nên kỳ tích. Vẫn có thể sống sót. Điều này… Sẽ trở thành một huyền thoại trong lịch sử hàng không vũ trụ thế giới! Phóng nhãn toàn cầu, trong mấy chục năm qua đã xuất hiện hàng trăm vụ tai nạn hàng không vũ trụ. Nhưng không có vụ nào, giống như Đại học Sơn Hà, lại mang đậm màu sắc truyền kỳ đến vậy. Trong tuyệt vọng mà vẫn tìm thấy một tia hy vọng sống! Chính họ đã đẩy lĩnh vực hàng không vũ trụ toàn cầu lên một tầm cao mới. “Ngô Ngọc Lâm này, phải ghi nhớ lại, sau này… có lẽ sẽ là kỹ sư hàng không vũ trụ trưởng của nước ta!” Ông hít một hơi thật sâu, thầm ghi nhớ tên Ngô Ngọc Lâm trong lòng. Đây là lần đầu tiên ông… nhớ tên một sinh viên đại học năm thứ hai. Từ những gì Ngô Ngọc Lâm đã làm, có thể thấy năng lực chuyên môn của anh trong lĩnh vực hàng không vũ trụ tuyệt đối đạt đến tiêu chuẩn chuyên nghiệp hạng nhất. Điều này không thể nghi ngờ. Nếu không thì anh đã không thể thuần thục sử dụng các thiết bị hàng không vũ trụ như vậy, và càng không thể sống sót trong tình huống thập tử nhất sinh. “Đại học Sơn Hà, các người đào tạo sinh viên năm thứ hai… mà dĩ nhiên đã đạt đến tiêu chuẩn như vậy.” Ông nheo mắt, không kìm được lẩm bẩm. Trong lòng ông run rẩy. Tham vọng của Đại học Sơn Hà đã quá rõ ràng. Mới chỉ là sinh viên năm thứ hai, vậy mà đã có năng lực chuyên môn hàng đầu đến thế. Sinh viên năm thứ ba… Ông thậm chí không dám nghĩ đến. Mỹ quốc. Bộ Quốc phòng. Trong phòng làm việc. Đột nhiên truyền ra tiếng đồ vật bị đập phá. Tất cả nhân viên tình báo, trợ lý, và nhân viên khác đều vội vàng cúi đầu, hối hả chạy ra khỏi phòng làm việc. Mãi một lúc lâu sau, khi tiếng động trong phòng làm việc lắng xuống, họ mới nuốt nước bọt, lấy hết can đảm, một lần nữa bước vào phòng làm việc. Chỉ thấy James tóc tai bù xù, hai mắt đỏ ngầu, giống như vừa bị đau mắt. Dường như… bị cảnh tượng vừa rồi trong phòng phát sóng trực tiếp kích thích đến cùng cực. “Tốt, tốt, tốt!” Hắn cười gằn một tiếng, phảng phất đã hoàn toàn phát điên. “Ta thừa nhận, các ngươi thật sự rất giỏi!” Hắn cắn chặt hàm răng, hận đến nghiến răng nghiến lợi. Dù cho hắn đã dùng hết mọi thủ đoạn, nỗ lực ngăn cản Đại học Sơn Hà, nhưng thật không ngờ… Đại học Sơn Hà vẫn có thể cứu được Ngô Ngọc Lâm thoát khỏi cái c·hết hiển nhiên trong tình huống tuyệt vọng như vậy. Người khác thấy Ngô Ngọc Lâm tài giỏi, nhưng hắn thì không. Cái hắn thấy là sự khủng khiếp của Đại học Sơn Hà! Từ mọi phương diện, từ trong ra ngoài, Đại học Sơn Hà đều cho hắn một cảm giác rợn người. Chỉ riêng lĩnh vực hàng không vũ trụ, những tên lửa, phi thuyền do Đại học Sơn Hà nghiên cứu, cùng với những sinh viên họ đào tạo được, đều khiến hắn cảm nhận được nỗi sợ hãi sâu sắc!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.