Nhưng ngay giây phút tiếp theo, một sự việc kinh hoàng đã khiến toàn bộ cư dân mạng sửng sốt.

Lưu Đại Chùy cùng bảy người khác... khi bước vào khu vực căn cứ, lại thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra. Hoàn cảnh thiếu dưỡng khí và lạnh giá cực độ, đáng lẽ phải gây khó khăn lớn, nhưng đối với họ lại chẳng hề hấn gì, như thể những yếu tố đó không hề tồn tại.

"Cái quái gì thế?! Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ai đó giải thích cho tôi với!" "Không thể tin được, sao họ lại bình an vô sự như vậy? Chẳng lẽ là đang diễn kịch?" "Trang bị ư? Khi lên mặt trăng, chẳng phải phải đeo bình dưỡng khí và bộ đồ du hành vũ trụ sao? Bạn nghĩ bạn có thể sống bao lâu trên mặt trăng mà không có chúng?" "Không thể nào, không thể nào! Chẳng lẽ có ai đó thật sự nghĩ rằng mặt trăng chỉ đơn thuần là thiếu dưỡng khí và lạnh giá cực độ thôi sao? Các bạn quên mất giới hạn chịu đựng của con người rồi à?"

Cư dân mạng vô cùng kinh ngạc. Trên gương mặt mỗi người đều hiện rõ vẻ không thể tin nổi, há hốc mồm như có thể nhét vừa một quả trứng gà. Sự việc này đã hoàn toàn lật đổ mọi kiến thức mà họ từng học được. Thầy cô trong trường học đã dạy họ, và môn vật lý cũng luôn khẳng định rằng không gian bên ngoài hoàn toàn khác biệt so với Lam Tinh. Đừng nói là con người, ngay cả những loài động vật nhỏ có khả năng thích nghi mạnh mẽ cũng không thể sinh sống lâu dài trên mặt trăng. Nguyên nhân cốt lõi chính là môi trường sống khắc nghiệt nơi đây. Trong vũ trụ bao la, hiện tại chúng ta mới chỉ tìm thấy Lam Tinh là hành tinh duy nhất thích hợp cho sự sống của loài người. Các hành tinh khác đều vô cùng hoang vu và tĩnh mịch, Mặt Trăng cũng không ngoại lệ. Tất cả mọi người đều cho rằng nhiệm vụ này sẽ vô cùng gian nan, không phải việc mà vài sinh viên đại học có thể đảm đương.

Thế nhưng, khi sự việc không ngừng diễn biến, họ chợt nhận ra có lẽ mình đã quá ngây thơ. Chẳng lẽ từ nhỏ họ đã bị sách giáo khoa và các nhà vật lý học nổi tiếng lừa dối? Mặt Trăng không những không nguy hiểm, môi trường cũng không khắc nghiệt, mà điều kiện sinh tồn ở đó thực ra không khác mấy so với Lam Tinh sao? Trong phút chốc, 50 triệu cư dân mạng đang theo dõi livestream đều cảm thấy hoài nghi nhân sinh. Họ cảm giác như mình đã sống hơn nửa đời người một cách vô nghĩa. Nếu không, làm sao Lưu Đại Chùy và bảy người kia có thể hoàn toàn bỏ qua mọi phòng bị mà tiến vào căn cứ tạm thời vừa xây dựng này?

Tại một phòng làm việc thuộc Bộ Khoa học kỹ thuật. "Những thiết bị này..." Đồng tử của Lương lão co lại, ánh mắt ông dán chặt vào những thiết bị được trưng bày xung quanh căn cứ của nhóm Lưu Đại Chùy. Những thứ này... thực ra không phải là những thiết bị quy mô lớn mà chỉ là phiên bản đơn giản. Phạm vi tác dụng và khu vực hoạt động của chúng đều cực kỳ hữu hạn. Khi thấy nhóm Lưu Đại Chùy bỏ qua mọi biện pháp phòng bị, trực tiếp mạo hiểm tiến vào căn cứ, ông thực sự giật mình. Nhưng rất nhanh, ông đã phản ứng lại, nhận ra căn cứ này không hề tầm thường.

Mặc dù căn cứ này chỉ mất tám giờ, tức một ngày để xây dựng, nhưng nhờ các thiết bị được trưng bày khắp bốn phía, có lẽ môi trường bên trong khu vực rộng 1000m² này đã vô thức thay đổi. Lấy ví dụ như thiết bị xung điện từ, ông vừa hay nhận ra. Chỉ cần vận hành hết công suất, nó có thể thay đổi cấu trúc trọng lực và hấp dẫn bên trong căn cứ, nhằm cải tạo môi trường mặt trăng và đưa căn cứ trở về trạng thái tương tự Lam Tinh. Thế nhưng, ở các góc xung quanh căn cứ, là những thiết bị chất chồng lên nhau, mỗi cái đều khác biệt hoàn toàn, ông cũng không thể nhận biết hết. Song, ông có thể khẳng định rằng mỗi thiết bị ở đây tuyệt đối không thua kém gì thiết bị xung điện từ. Chỉ cần một loại trong số chúng bị rò rỉ ra ngoài cũng đủ gây ra một trận địa chấn trong phạm vi Lam Tinh, không khác gì một cuộc thế chiến.

"Đại học Sơn Hà chiều chuộng học sinh quá rồi, những thiết bị này đều chỉ dành cho họ," ông thở dài một tiếng, giọng nói có chút chua chát. Rốt cuộc, Bộ Khoa học kỹ thuật của họ đâu phải người nhà của Đại học Sơn Hà. Những thứ tốt đều được ưu tiên cho đám sinh viên này. Còn họ thì... chỉ có thể tiếp thu được kỹ thuật rồi tự mình nghiên cứu mọi thứ. Không như Lưu Đại Chùy và Ngô Ngọc Lâm, những người này hoàn toàn được đút cơm tận miệng. Không, nói chính xác hơn, là được đút cơm tận miệng. Có những thiết bị này ở đó, các loại môi trường khắc nghiệt trên mặt trăng e rằng sẽ không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho họ.

Cũng trong lúc đó, tại Bộ Quốc phòng Mỹ. "Nhanh lên tra cho tôi!" "Mấy thứ thiết bị này rốt cuộc là cái quái gì vậy?!" James nổi trận lôi đình, lần nữa mất bình tĩnh. Hắn vừa mới bình tĩnh lại được một chút, giờ chứng kiến Lưu Đại Chùy cùng bảy người kia như không có chuyện gì mà bước vào căn cứ, đến mức mắt muốn rớt ra ngoài.

Ngay lập tức, hắn phản ứng lại, nhận ra vấn đề nằm ở những trang bị kia. Xung quanh căn cứ rộng 1000m² này, đặt từng thiết bị một. Hắn vốn tưởng rằng đó chỉ là đống phế thải, không ngờ... chính những thứ tưởng chừng không đáng kể ấy lại có thể thay đổi môi trường bên trong căn cứ. Nhờ đó, nhóm Lưu Đại Chùy có thể không cần bộ đồ du hành vũ trụ, không cần bình dưỡng khí, thậm chí để tay trần mà đi lại bên trong. Qua video livestream, hắn có thể thấy rõ họ bắt đầu cởi quần áo, lẩm bẩm rằng bên trong quá nóng. Đúng vậy, chính là lẩm bẩm quá nóng. Nếu hắn không nhớ lầm, môi trường mặt trăng lúc này hẳn phải là âm 80 độ C. Đổi thành người khác thì đều sẽ chết cóng mất, chỉ có người của Đại học Sơn Hà mới có thể nói ra những lời này.

"Bọn họ... vừa rồi trong tám giờ đồng hồ đó đã trưng bày những thiết bị này, vô thức cải tạo môi trường bên trong căn cứ sao?" Sau khi ra lệnh cho cấp dưới, James lẩm bẩm. Đại não hắn cấp tốc vận hành, điên cuồng điều động tế bào não, muốn tìm hiểu cặn kẽ nguyên lý của chúng. Hiển nhiên, những thiết bị này mới là nguyên nhân chính. Nhớ lại sự bất thường trước đó của nhóm Lưu Đại Chùy, hắn chợt bừng tỉnh. Đúng rồi. Vấn đề nằm ở chính những trang bị này. Sở dĩ Lưu Đại Chùy và đồng đội muốn dời những thiết bị này ra khỏi tàu hạ cánh là để khi những robot kia xây dựng căn cứ, họ có thể trưng bày các loại thiết bị xung quanh căn cứ, khắp các ngóc ngách. Mỗi thiết bị được đặt đều có công năng khác nhau hoàn toàn. Ít nhất... trong số đó có thiết bị có khả năng thay đổi nhiệt độ không khí. Chúng đã điều chỉnh lại nhiệt độ không khí, đưa về mức phù hợp với sự sống con người. Vì thế, nhóm Lưu Đại Chùy mới có thể kêu ca rằng quá nóng.

"Đã tra ra rồi!" Chẳng bao lâu, vài cấp dưới vội vã chạy về phòng làm việc của hắn, báo cáo những thông tin liên quan: "Chúng tôi vừa tra một chút, trong đó có một thiết bị tên là Thiết bị Xung điện từ, có thể phóng thích sóng điện từ di động, tức thì thay đổi trường hấp dẫn và từ trường bên trong khu vực đó." "Nói ngắn gọn, sau khi khởi động, thiết bị này có thể tự do thay đổi môi trường cục bộ, khiến mọi thứ bên ngoài vận hành theo cách riêng của nó." "Hấp lực và trọng lực cũng sẽ vì thế mà thay đổi." "Còn có một thiết bị tên là Thiết bị lọc vi hạt, có thể tự động tinh lọc khí thể độc hại trong không khí, đồng thời mô phỏng cấu trúc tầng khí quyển Lam Tinh, tự động chuyển hóa và phân tách một số nguyên tố, tái tạo chu trình khí quyển." "Tuy nhiên, thiết bị này rõ ràng khá nhỏ, chỉ có thể thay đổi chu trình khí quyển trong một diện tích hữu hạn." "Tối đa chỉ có thể bao phủ không gian một ngàn mét vuông này." "Chỉ có bấy nhiêu." "Các thiết bị khác, nhân viên kỹ thuật đang đẩy nhanh việc phân tích, nhưng từ vẻ bề ngoài, rất khó phân tích được công dụng cụ thể của chúng." "Dù sao..." "Những thiết bị này, Mỹ chúng ta vẫn còn đang trong giai đoạn nghiên cứu, có cái thậm chí còn chưa được đưa lên chương trình hội nghị."

James nghe loạt giới thiệu này, sắc mặt hắn càng lúc càng khó coi. Cùng với sự kinh ngạc, điều hắn cảm thấy nhiều hơn là hối hận. Đại học Sơn Hà... lại đem các loại thiết bị kinh khủng này đặt hết lên tên lửa, vận chuyển vào không gian vũ trụ. Giờ đây... chúng đã ngay lập tức được các sinh viên này vận chuyển lên mặt trăng, cố gắng dựa vào những thiết bị này để xây dựng một căn cứ trên đó. Điều này có khả thi sao? Vốn dĩ hắn cho rằng đây là chuyện viển vông, nhưng trước mặt những thiết bị này, điều đó là hoàn toàn có thể! Khoa học kỹ thuật thay đổi cuộc sống – đây là khẩu hiệu mà nước Mỹ họ vẫn luôn tôn sùng. Chỉ có khoa học kỹ thuật không ngừng tiến bộ mới có thể khiến nhân loại có cuộc sống tốt đẹp hơn. Và mục đích cuối cùng của khoa học kỹ thuật... cũng là phục vụ nhân loại. Chỉ là... hắn nằm mơ cũng không ngờ tới, những học sinh này lại đem sự tiện lợi của khoa học kỹ thuật áp dụng lên Mặt Trăng. Đây là họ đi chấp hành nhiệm vụ, không phải đi nghỉ dưỡng! Còn Đại học Sơn Hà nữa. Chỉ là cho học sinh đi chấp hành một nhiệm vụ mà thôi, có cần phải mang nhiều thiết bị cấp chiến lược như vậy không? Cần phải biết rằng, mỗi thiết bị ở đây đều khiến hắn đỏ mắt không ng���ng, hận không thể xé toạc mọi thứ mà ra tay cướp đoạt. Nhưng không có cách nào cả, nước Mỹ họ làm gì có! Nước bọt của hắn sắp chảy xuống bàn. "Nếu biết trước, lúc đó đã không để trạm không gian làm rơi phi thuyền Sơn Hà rồi," hắn nắm chặt nắm đấm, trong lòng hối hận khôn nguôi. Từng có một di sản phong phú bày ra trước mắt, nhưng hắn đã không biết trân trọng. Đến khi mất đi rồi, mới hối hận thì đã không kịp nữa rồi. Nếu có thể cho hắn thêm một cơ hội, hắn tuyệt đối sẽ không lén lút ra tay nữa, mà sẽ một cách quang minh chính đại... phái người chiếm lấy phi thuyền Sơn Hà, dùng mọi cớ để đặt nghi vấn điều tra, rồi tham lam chiếm đoạt tất cả thiết bị bên trong. Đó là một cơ hội trọng đại đủ để thay đổi lịch sử nước Mỹ. Chỉ tiếc, hắn đã bỏ lỡ. Mà trên thế giới này, đâu có thuốc hối hận.

...

Tại phòng thí nghiệm hạt nhân của Viện Nghiên cứu NASA. "Các anh có biết những thiết bị này không?" Bush nuốt một ngụm nước bọt, quay người nhìn về phía các kỹ sư phía sau. Mọi người đều ngơ ngác không hiểu, lắc đầu. Vẻ mặt họ có chút phức tạp, không biết nên nói gì cho phải. Quá phi lý. Những thiết bị này... Mỗi một cái đều là tồn tại cấp chiến lược, lại đồng loạt xuất hiện trên mặt trăng. Đám sinh viên này e rằng còn không biết mình đã làm gì. Cảnh tượng này, nếu bị các quốc gia trên Lam Tinh chứng kiến, e rằng họ sẽ tức đến nổ phổi mất. Chẳng vì lý do gì khác, ngoài việc những thứ mà họ nằm mơ cũng mong muốn, cầu mà không được, giờ lại bị một đám sinh viên đại học tiện tay thao túng. Công dụng... chỉ là để giúp họ có cuộc sống tốt đẹp hơn, nỗ lực xây dựng một căn cứ trên mặt trăng. Đáng nói hơn nữa là, họ còn xây dựng thành công.

"Căn cứ này, phỏng chừng môi trường và các thông số bên trong đã tiến gần đến mức tương tự Lam Tinh một cách vô hạn," một kỹ sư lão thành tóc bạc hoa râm cười khổ, nhẹ giọng thì thầm. Mọi người nghe xong cũng gật đầu, hoàn toàn đồng ý. Theo phong cách của Đại học Sơn Hà, cái gì cũng muốn làm đến mức tối đa. Những thiết bị này... trong đó họ vẫn nhận ra vài cái. Ví dụ như thiết bị xung điện từ, thiết bị lọc vi hạt, thiết bị tập hợp tia sáng... Mỗi một loại thiết bị đều có thể thay đổi môi trường và điều kiện trong khu vực lân cận, khiến nó thích hợp cho sự sống của con người. Việc xây dựng một căn cứ trên mặt trăng, tự nhiên không phải là chuyện đùa. Điều khiến họ nghi ngờ là... Đại học Sơn Hà làm sao dám giao những trang bị trọng yếu của quốc gia này cho những sinh viên đại học năm thứ hai? Không sợ họ biển thủ sao? Hừm, không sợ các quốc gia khác đỏ mắt rồi trực tiếp ra tay ư? Nhất là đám người Bộ Quốc phòng Mỹ, những kẻ đầu óc kém cỏi đó. "Chắc James bây giờ hối hận đến phát điên rồi," Bush khẽ giật khóe miệng, khẽ nói. Hắn và James đã từng quen biết nhau, cũng cung cấp rất nhiều thông tin tình báo cho Bộ Quốc phòng bên đó. Chẳng hạn như lần này, mọi hình ảnh và quỹ đạo của tên lửa Sơn Hà và phi thuyền đều do họ cung cấp. "Đại học Sơn Hà đối xử với học sinh của họ tốt quá, chắc là sợ... họ sẽ chịu chút khổ sở trên Mặt Trăng," một kỹ sư khác với vẻ mặt ước ao, thật lòng nhận xét một câu. Mọi người: "..."

Tại Đại học Sơn Hà, Núi thứ 99. Phòng điều khiển trung tâm. "Mấy nhóc này, đầu óc thật là linh hoạt," Tần Mục nhìn hình ảnh căn cứ đã được xây dựng trên màn hình, mỉm cười vui vẻ. Các viện sĩ bên cạnh... lại tỏ vẻ kinh ngạc không gì sánh bằng, đồng loạt nhìn về phía ông.

"Đúng vậy, mấy thứ này đều do tôi chỉ đạo, đặt vào trong phi thuyền," bảy vị viện sĩ nghe xong, đột nhiên rơi vào im lặng. Hiệu trưởng nói một cách thản nhiên. Nhưng... mấy thứ này, mỗi một cái đều là tồn tại cực kỳ phi thường. Ông đặt một cái thì thôi đi, có cần phải đặt một cái, hai cái, ba cái, bốn cái... hừm, đặt đến mấy chục cái vậy không? Đây là sợ họ chết trên Mặt Trăng ư?! Không phải, đây là sợ họ gặp một chút nguy hiểm trên Mặt Trăng thôi! "Với tư cách hiệu trưởng, đương nhiên tôi phải ưu tiên bảo vệ những học trò ưu tú của mình, bảo vệ tốt tính mạng và an toàn tài sản của họ, làm vậy không có vấn đề gì chứ?" Tần Mục trừng mắt, trực tiếp hỏi ngược lại. Bảy vị viện sĩ trong nháy mắt á khẩu. Họ không còn tiếp tục tranh cãi với Tần Mục về vấn đề này nữa, mà xoay người. nhìn về phía màn hình livestream. Nhìn một lúc, họ đột nhiên sửng sốt. "Lưu Đại Chùy và đồng đội... Sao họ lại mang thi thể ra ngoài?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý vị độc giả không tái đăng tải.