Vài ngày sau.

Sau nhiều vòng sàng lọc, cuối cùng, hai mươi học sinh xuất sắc nhất đã vượt qua mọi bài khảo nghiệm và được Tần Mục lựa chọn. Sau đó, Tần Mục tiếp tục phân công các thiên tài toán học hàng đầu của Đại học Sơn Hà. Vừa giảng dạy vừa huấn luyện, song song thực hiện việc nâng cao năng lực toán học của những học sinh này.

Năng lực toán học của những học sinh này vốn dĩ đã thuộc top đầu trong trường. Thế nhưng, dưới sự bồi đắp không ngừng nghỉ của Tần Mục, năng lực toán học của các em hiển nhiên đã tăng vọt. Chỉ trong chưa đầy nửa tháng, năng lực toán học của những học sinh này đã vượt xa trình độ của các viện sĩ trong trường. Thậm chí, họ còn có những kiến giải độc đáo đối với các bài toán khó tầm cỡ thế giới.

Trong khi học sinh Đại học Sơn Hà đang điên cuồng nâng cao năng lực toán học của mình, thì ở phía Mỹ, vài trường đại học lớn cũng ráo riết nâng cao năng lực toán học cho các học sinh dự thi. Trong số đó có các trường như Princeton, Harvard, MIT...

Học sinh của những trường này vốn dĩ đã là thiên tài. Ngay cả những "học bá" cũng chưa chắc có thể sánh bằng. Cộng thêm tin tức về cuộc thi toán học được lan truyền rộng rãi, với sự thúc đẩy của Bộ Quốc phòng Mỹ, các trường đại học lớn này cũng ra sức nâng cao trình độ toán học cho sinh viên của mình. Điều này đã khiến học sinh của các trường đại học lớn đó có sự lột xác đáng kể về thực lực toán học.

Thậm chí có tin đồn rằng hiện tại đã có trường học giải quyết được một bài toán khó tầm cỡ thế giới.

Tại kênh phát sóng trực tiếp của Đại học Sơn Hà:

"Mọi người có nghe nói không, học sinh của ba trường đại học lớn Harvard, Yale, Stanford đã liên kết với nhau."

"Đương nhiên rồi, hơn nữa hiện tại còn có tin tức lan truyền rằng, học sinh của ba trường đại học này đã công phá bài toán khó giải phương trình Navier-Stokes."

"Cái gì? Không thể nào!"

"Phương trình Navier-Stokes là một bài toán khó đã làm đau đầu giới toán học thế giới suốt trăm năm, biết bao nhà toán học đã dốc sức vào đó mà không thu được kết quả nào."

"Giờ đây lại được học sinh của ba trường đại học lớn này giải quyết sao? Chuyện này quả thực không thể tin được!"

"Hiện tại trên mạng đang xôn xao rằng học sinh của ba trường đại học lớn này đã đơn giản hóa việc giải phương trình Navier-Stokes, có thể đạt được lời giải gần đúng chỉ trong bảy bước."

"Đây là điều mà vô số nhà toán học trong quá khứ chưa từng thực hiện được, không ngờ hôm nay lại được học sinh của ba trường đại học lớn này làm được."

"Thế này thì phiền toái rồi, Đại học Sơn Hà lần này đã rầm rộ tuyên bố tham gia cuộc thi toán học, không ngờ đối thủ lại mạnh đến thế."

"Đúng vậy, người có thể giải phương trình Navier-Stokes đã không hề đơn giản, lại còn trong bảy bước, điều này càng khiến người ta không thể tin nổi."

"Nếu học sinh của ba trường đại học lớn này làm được điều này, thì việc Đại học Sơn Hà thất bại trong cuộc thi toán học lần này gần như đã là chuyện chắc chắn."

"Cũng không biết Đại học Sơn Hà có chuẩn bị phương án dự phòng nào không, nếu không thì lần này chắc chắn sẽ thua cuộc."

...

Trong buổi phát sóng trực tiếp, vô số khán giả quan tâm đến cuộc thi toán học này đã tập trung tại kênh phát sóng trực tiếp. Họ bàn luận những vấn đề liên quan đến cuộc thi. Trong đó, điều đáng chú ý nhất đương nhiên là tin tức về việc ba trường đại học lớn đã phá giải được bài toán khó của phương trình Navier-Stokes. Phương trình Navier-Stokes thuộc về các bài toán khó toán học tầm cỡ thế giới. Đây là một phương trình dùng để suy luận chuyển động của chất lưu. Nó đã xuất hiện từ thế kỷ 19.

Trải qua nỗ lực ròng rã hơn một thế kỷ. Cho đến bây giờ...

Khi các nhà toán học đối mặt với phương trình này, ít nhất phải mất ba, bốn mươi bước mới có được một lời giải gần đúng. Thế mà giờ đây, học sinh của các trường đại học Mỹ, lại có thể rút gọn các bước giải xuống chỉ còn bảy bước! Đây quả thực là chuyện không thể tin nổi!

Harvard, Stanford, Yale – ba trường đại học này. Tại Mỹ, chúng thuộc nhóm các trường đại học hàng đầu. Mặc dù thực lực không bằng MIT và Princeton, thế nhưng thiên phú của học sinh vẫn không thể xem thường. Hầu hết khán giả đều biết ba trường đại học lớn này, nhưng họ hoàn toàn không thể ngờ rằng...

Sau khi học sinh của ba trường đại học này liên thủ, lại có thể phá giải một bài toán khó đã làm đau đầu giới toán học gần hai thế kỷ! Thực sự khiến người ta không thể tin nổi. Với năng lực toán học của ba trường đại học lớn này, nếu thực sự đối đầu với học sinh Đại học Sơn Hà trong cuộc thi, tuyệt đối có thể khiến Đại học Sơn Hà gặp khó khăn lớn. Thậm chí việc đánh bại học sinh Đại học Sơn Hà cũng chưa hẳn là không thể. Cũng chính vì điều này, khán giả trong buổi phát sóng trực tiếp đều tỏ ra lo lắng.

Mỹ. Trong văn phòng Bộ Quốc phòng.

Hiệu trưởng của các trường đại học lớn tham gia cạnh tranh đều được James mời đến đây.

"Trong cuộc thi toán học lần này, nước Mỹ chúng ta nhất định phải giành vị trí thứ nhất bằng mọi giá."

"Không chỉ vì danh dự quốc tế của nước Mỹ, mà còn để Z quốc biết rằng trên thế giới này, rốt cuộc quốc gia nào mới có nền toán học số một."

James thẳng thắn nói, với giọng điệu vô cùng nghiêm khắc.

Các hiệu trưởng trường đại học lớn tỏ vẻ tự tin.

...

"Thưa ngài James, ngài cứ yên tâm, lần này chúng tôi đã chuẩn bị không ít 'đại lễ' cho Z quốc."

"Không sai, ngoài việc có những tiến bộ nhất định trong việc giải phương trình Navier-Stokes, các trường đại học lớn của chúng tôi cũng đã nghiên cứu về nhiều bài toán khó khác."

"Trong cuộc thi lần này, nếu Đại học Sơn Hà không dốc hết thực lực, đừng hòng chiếm được chút lợi thế nào từ chúng tôi."

"Hắc hắc, cho dù họ có dốc hết thực lực thì sao chứ? Đừng quên, chúng tôi đều là những trường đại học hàng đầu thế giới."

"Dù Đại học Sơn Hà có tham gia không ít các dự án nghiên cứu cấp quốc gia, nhưng xét về nền tảng và kho tàng tri thức, Đại học Sơn Hà có dùng 100 năm cũng đừng hòng theo kịp chúng tôi."

"Cuộc thi lần này cũng là cơ hội để cho học sinh toàn thế giới biết đến sự lợi hại của các trường đại học lớn của Mỹ chúng tôi!"

...

Các hiệu trưởng trường đại học lớn nói với vẻ tự tin. James mỉm cười. Ông rất hài lòng với thái độ của các hiệu trưởng, nói: "Tốt, vậy cuộc thi lần này, chúng ta hãy xem các trường đại học lớn của các vị biểu diễn."

"Nếu lần này các vị thực sự có thể trổ hết tài năng, thì việc tăng cường kinh phí cho các trường đại học lớn sẽ là chuyện chắc chắn."

"Theo thỏa thuận trước đó, chỉ cần các vị có thể duy trì hoặc đột phá thứ hạng trên thế giới, thì kinh phí sẽ tăng gấp đôi. Hy vọng các vị đừng làm Bộ Quốc phòng chúng tôi thất vọng."

Nghe vậy, các hiệu trưởng trường đại học lớn vô cùng vui mừng. Kinh phí lại được tăng thêm vài lần, điều đó có nghĩa là sau này các trường đại học lớn có thể mở ra thêm nhiều hạng mục thí nghiệm hơn, có thể nâng cao đáng kể kho tàng tri thức của các trường này. Các hiệu trưởng trường đại học lớn đương nhiên là rất đỗi vui mừng.

Cùng lúc đó.

Phía Z quốc.

Lương lão đang trao đổi với Tần Mục.

"Anh nói cái gì? Các trường đại học lớn của Mỹ, vì muốn giành giải nhất cuộc thi, lại có thể giải quyết được bài toán khó tầm cỡ thế giới sao?"

Tần Mục nghiêm nghị hỏi qua điện thoại. Trước đó, khi xem buổi phát sóng trực tiếp, anh phát hiện không ít khán giả đang bàn luận về chuyện này. Ban đầu, Tần Mục còn tưởng rằng đây chỉ là tin tức giả do "thủy quân" cố ý tung ra. Mục đích là để làm giảm tinh thần tích cực của học sinh Đại học Sơn Hà. Nhưng giờ đây Lương lão cũng nói như thế.

Nếu các trường đại học Mỹ đã phát động cuộc "khắc phục khó khăn" đối với các bài toán khó tầm cỡ thế giới, rõ ràng là để giành chiến thắng trong cuộc thi toán học lần này. Nếu Đại học Sơn Hà không coi trọng vấn đề này, thì việc giành chiến thắng vang dội trong cuộc thi lần này gần như là điều không thể.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tinh thần cống hiến cho độc giả.