Đúng vậy, tính toán cả buổi trời mà cho ra đáp án sai, chẳng phải là phí hoài thời gian một cách vô ích sao?

Cứ tưởng trình độ toán học của các trường trung học Mỹ ghê gớm lắm, ai ngờ so với Đại học Sơn Hà thì còn kém xa vạn dặm.

Với cái trình độ toán học này, làm sao dám vỗ ngực tự xưng vượt trội Z quốc mấy chục năm chứ?

Người Mỹ các ngươi thật không biết xấu hổ, không ngờ những người làm toán ở Mỹ cũng chẳng cần thể diện đến thế!

Đã ăn nói hồ đồ còn chưa đủ, đằng này lại tự tin tuyên bố, đúng là trò cười!

Cuộc thi này, học sinh Mỹ các ngươi rút lui vẫn còn kịp, đừng tiếp tục làm trò hề nữa!

Sau khi nghe những lời của vị giáo sư ấy, vô số khán giả Z quốc cũng không nhịn được mà bật cười. Thực tế thì...

Trước khi cuộc thi bắt đầu, không ít khán giả đều lo lắng học sinh Đại học Sơn Hà không thể vượt qua học sinh Mỹ. Dù sao trước đó, cả ở trường học lẫn trên mạng internet, đều rêu rao rằng trình độ toán học của Mỹ thực sự đáng gờm. Những khán giả này đương nhiên cũng tin sái cổ, khiến cho không ít người thật sự tin rằng toán học Mỹ là vô địch. Chứng kiến Đại học Sơn Hà đăng ký tham gia cuộc thi này, trong lòng họ đương nhiên cũng lo lắng vạn phần.

Dù sao Đại học Sơn Hà đại diện cho Z quốc. Nếu thua cuộc thi, đến lúc đó, không chỉ Đại học Sơn Hà không thể ngẩng mặt lên được, mà ngay cả danh dự quốc tế của Z quốc cũng sẽ bị liên lụy. Thế nhưng, những khán giả này hoàn toàn không ngờ tới...

Cái gọi là trình độ toán học cường đại của Mỹ, thực chất chỉ là kết quả của việc thổi phồng từ đám thủy quân mà thôi.

Ở các lĩnh vực khác, Mỹ có lẽ có khả năng vượt qua Z quốc. Thế nhưng, riêng trong lĩnh vực toán học, cho dù có thêm 500 năm đi nữa, cũng chưa chắc đã đuổi kịp được Z quốc.

Dù sao Z quốc cũng là quốc gia có thể xây dựng căn cứ trên Mặt Trăng. Trình độ toán học của họ làm sao có thể kém cỏi được chứ?

Và cuộc thi này...

Những vấn đề tính toán dù không liên quan đến khoa học kỹ thuật chuyên sâu, nhưng chính cuộc thi này đã khiến khán giả theo dõi trực tiếp nhận ra rằng: trình độ toán học của Mỹ hoàn toàn không hề mạnh mẽ như những gì họ tuyên truyền.

Ở phương diện này, rõ ràng Đại học Sơn Hà đáng gờm hơn nhiều!

"Trước khi bắt đầu cuộc thi, tôi còn toát mồ hôi hột vì Đại học Sơn Hà, cứ nghĩ họ không thể sánh bằng mấy trường đại học Mỹ kia."

"Không ngờ, trình độ toán học của mấy trường đại học này, trước Đại học Sơn Hà, thực chất chẳng đáng nhắc tới."

"Đại học Sơn Hà chỉ mất nửa tiếng để tìm ra đáp án đúng, trong khi Mỹ tốn một tiếng đồng hồ mà vẫn cho ra đáp án sai."

"Thật sự mất mặt, tốn gấp đôi thời gian mà vẫn không có được đáp án chính xác."

"Trình độ toán học kiểu này thì khác gì học sinh tiểu học chứ?"

Khán giả trong phòng livestream xôn xao bàn tán.

Sau khi nhận ra rằng trình độ toán học của Mỹ không hề đáng sợ như vẫn tưởng, những khán giả ủng hộ Đại học Sơn Hà đương nhiên sẽ không còn xem toán học Mỹ ra gì nữa. Và đúng vào lúc các khán giả đang bàn tán xôn xao, vị giáo sư trên bục cũng tuyên bố thời gian làm bài đã kết thúc, sau đó thu tất cả bài làm của học sinh.

Vị giáo sư ấy lại gọi ban tổ chức.

Cả nhóm cùng nhau kiểm tra đáp án tính toán của học sinh các nước. Cuối cùng...

Ngoại trừ hơn hai mươi học sinh của Đại học Sơn Hà (Z quốc) tính ra đáp án chính xác, còn có bảy tám học sinh khác cũng tính ra đáp án đúng.

Tuy nhiên, các bước giải của những học sinh này lại hoàn toàn thiếu logic, hoặc quá rườm rà, hoặc lại quá ít.

Giữa các bước giải hoàn toàn không có sự liên kết logic.

Đối với các ngành học khác mà nói, không có logic có lẽ còn có thể chấp nhận được. Nhưng trong toán học thì...

Nếu thiếu đi logic chặt chẽ, cho dù có được đáp án chính xác thì ý nghĩa cũng không lớn.

Bởi suy cho cùng, toán học chính là một môn học hoàn toàn chú trọng logic. Nếu không có logic chặt chẽ, thì ý nghĩa của việc tính toán sẽ bị ảnh hưởng. Những vấn đề này rất có thể dẫn đến kết quả tính toán sai lầm.

Đây là một điểm cần vô cùng coi trọng trong toán học.

Tất cả học sinh tại đây đều đến từ các trường đại học hàng đầu. Sự am hiểu về toán học của họ rõ ràng vượt trội hơn đại đa số mọi người. Thế nhưng...

Ngoại trừ Z quốc ra, hầu hết các học sinh còn lại đều bỏ quên tầm quan trọng của các bước giải bài.

Điểm này cũng khiến vị giáo sư chủ trì cuộc thi có sắc mặt càng thêm khó coi.

"Ở cuộc thi này, những học sinh Đại học Sơn Hà đã có màn thể hiện xuất sắc nhất, hoàn toàn xứng đáng."

"Chỉ có học sinh Đại học Sơn Hà là có các bước giải bài chặt chẽ, nhất quán, cho ra đáp án chính xác không chút nghi ngờ."

"Ngoài ra, các học sinh còn lại, có em dù đạt được đáp án chính xác nhưng các bước giải lại hỗn loạn."

"Có em dù có các bước giải chặt chẽ, nhưng đáp án đạt được lại cách xa đáp án đúng hàng vạn dặm."

"Vì vậy, ở cuộc thi này, Đại học Sơn Hà tạm thời dẫn đầu."

"Đại học Sơn Hà cũng vì vậy thu được một điểm thi đấu; các trường học còn lại, hy vọng các bạn hãy cố gắng hơn nữa."

"Tiếp theo, chính là đề bài cho trận thi đấu thứ hai."

Vị giáo sư ấy thẳng thắn nói trên bục chủ trì.

Ông tuyên bố học sinh Đại học Sơn Hà đã giành chiến thắng trong cuộc thi đầu tiên. Kết quả này...

Dù trước khi cuộc thi kết thúc đã có không ít người dự đoán được, nhưng khi được vị giáo sư ấy chính thức công bố, khán giả trong phòng livestream và những người quan tâm đến cuộc thi ai nấy đều không kìm được sự phấn khích. Đặc biệt là những khán giả ủng hộ Đại học Sơn Hà càng hò reo vang dội trong phòng livestream. Tuy nhiên...

Những khán giả này cũng không hò reo được bao lâu.

Vị giáo sư ấy liền công bố đề bài thứ hai trong phòng livestream. Khán giả nhìn về phía màn hình lớn trong phòng livestream.

Chỉ thấy trên đó, đề bài yêu cầu học sinh mô tả quá trình vận động của một dòng chảy chất lỏng, đồng thời giải thích quy luật vận động của dòng chảy đó.

"Đây chẳng phải là phương trình Navier-Stokes sao?"

"Đúng vậy, những vấn đề mô tả vận động dòng chảy chất lỏng như thế này, vừa nhìn là biết ngay đó là phương trình Navier-Stokes!"

"Trước đó trên internet có tin tức nói rằng, một số sinh viên đại học Mỹ đã đơn giản hóa quá trình giải phương trình Navier-Stokes."

"Có thể dễ dàng tìm ra đáp án. Vấn đề này, xem ra chính là được thiết kế riêng cho những sinh viên đại học này."

"Trước đó tôi chỉ lo Mỹ lại giở trò gì mờ ám đằng sau, thiết kế ra vấn đề thiên vị các trường đại học Mỹ."

"Không ngờ, nỗi lo của tôi lại thực sự thành hiện thực!"

"Ai bảo cuộc thi này là do Mỹ bỏ tiền ra tổ chức, nên ban tổ chức nhất định phải bật đèn xanh cho các trường đại học Mỹ chứ!"

"Thật đáng ghét! Mô tả quá trình vận động của dòng chảy chất lỏng... Vấn đề này, ngay cả những nhà toán học hàng đầu thế giới hiện nay cũng chưa chắc đã giải được, lại bắt những học sinh này phải giải đáp."

"Đây rõ ràng là cố tình làm khó học sinh dự thi!"

"Đúng vậy, để sinh viên đại học Mỹ có thể tỏa sáng trong cuộc thi, ban tổ chức cũng đã tốn không ít công sức."

"Tuy nhiên, thiên vị rõ ràng đến mức này, học sinh Đại học Sơn Hà nhất định sẽ phản đối!"

Khán giả trong phòng livestream xôn xao bàn tán. Sau khi vị giáo sư ấy công bố đề bài, vô số khán giả lập tức nhận ra...

Đây là ban tổ chức cố tình thiên vị.

Dù sao hiện nay, trong các trường học trên toàn thế giới, chỉ có các trường đại học Mỹ là sớm triển khai nghiên cứu về phương trình Navier-Stokes. Việc ban tổ chức đưa ra vấn đề này bây giờ rõ ràng là để học sinh Mỹ có thể vượt qua vòng thi này.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn.