Thế nhưng... Điều khiến người ta không thể ngờ tới là, trái ngược với nỗi lo lắng của Bạch Hùng quốc, các học sinh của quốc gia Z đang tham gia cuộc thi lại mang vẻ mặt lạnh nhạt. Họ dường như hoàn toàn không để tâm đến vấn đề này.

"Hừ, đúng là không biết trời cao đất rộng!" "Bây giờ đám học sinh quốc gia Z các ngươi còn cười được, lát nữa sẽ có cớ mà khóc thôi!" "Tuy học sinh trường Ấn Lý Công của ta chưa có nghiên cứu chuyên sâu về vấn đề này," "nhưng với vài trường trung học hàng đầu của Mỹ ở đây, việc học sinh Đại học Sơn Hà các ngươi giành chiến thắng là điều hoàn toàn không thể." "Cuộc thi này chính là lúc học sinh Đại học Sơn Hà các ngươi chứng tỏ sự bất tài của mình trước toàn thế giới!"

Vị đại diện trường Ấn Lý Công đó cười lạnh liên tục nói. Vốn dĩ đã bị Đại học Sơn Hà dẫn trước một vòng, điều này đã khiến vị đại diện trường Ấn Lý Công rất tức giận. Giờ đây, khi nhìn thấy hình ảnh trong phòng phát sóng trực tiếp, tất cả học sinh Đại học Sơn Hà tham gia cuộc thi lại mang vẻ mặt thư thái. Vị đại diện trường Ấn Lý Công đương nhiên càng thêm tức giận, trong lòng đã bắt đầu tính toán, đợi khi Đại học Sơn Hà thất bại ở vòng thi thứ hai, Ấn Lý Công sẽ chế giễu họ thế nào trong phòng phát sóng trực tiếp.

"Dù Đại học Waseda của ta có chút nghiên cứu về vấn đề động lực học chất lưu," "nhưng với tư cách là một trong những giáo sư trong trường, tôi không thể không thừa nhận rằng, trong tính toán về vấn đề này, rõ ràng các trường trung học hàng đầu của Mỹ ưu tú hơn nhiều." "Đề thi này không chỉ được thiết kế riêng cho trường trung học 887 của Mỹ," "mà còn là lĩnh vực mà các trường đại học Mỹ rất am hiểu." "Các trường đại học Mỹ có một lợi thế không thể tưởng tượng được trong vấn đề này." "Và điều này cũng có nghĩa là Mỹ không thể nào thua cuộc thi." "Dù Đại học Waseda của ta, sau vòng thi đầu tiên, đã không thể chứng minh một cách rõ ràng rằng trường ta là số một châu Á," "nhưng ở đề thi tiếp theo này, việc chứng kiến học sinh quốc gia Z mất mặt cũng là một điều hả hê." "Đợi cuộc thi này kết thúc, tôi sẽ xem các ngươi, Đại học Sơn Hà, bị chế nhạo thế nào trong phòng phát sóng trực tiếp!"

Đại diện trường Waseda lúc này cũng đang theo dõi buổi phát sóng trực tiếp. Khi nhìn thấy đề thứ hai liên quan đến tính toán động lực học chất lưu, trên mặt vị đại diện trường đó liền hiện lên một nụ cười. Dù Waseda đã thất bại ở vòng sát hạch đầu tiên, nhưng chỉ cần vượt qua Đại học Sơn Hà một chút trong phần tính toán của vấn đề thứ hai, thì việc Waseda muốn xác lập địa vị trường danh tiếng số một châu Á đương nhiên là chuyện dễ dàng. Nghĩ đến đây, khóe miệng vị đại diện trường Waseda không kìm được nhếch lên nụ cười.

Cùng lúc đó, tại hiện trường cuộc thi. Ngay sau khi vị giáo sư công bố đề bài, học sinh các quốc gia tham gia liền bắt đầu tính toán trên giấy nháp. Cuộc thi này có thời hạn một giờ. Sau khi cuộc thi bắt đầu, vị giáo sư đó đi lại giữa các học sinh, giống như một giám thị, quan sát cách họ tính toán.

Sau khi liên tục xem qua cách tính toán của vài học sinh Mỹ, khóe miệng vị giáo sư cũng hiện lên một nụ cười. "Không tồi, các em có thể đơn giản hóa phương trình Navier-Stokes đến mức này, chỉ cần bảy bước là có thể tìm ra đáp án." "Theo các bước tính toán này, nhiều nhất nửa giờ là có thể ra được một nghiệm gần đúng." "Trước đây, vài trường đại học của Mỹ, dưới sự sắp xếp của Bộ Quốc phòng, đã tham gia nghiên cứu về vấn đề này." "Bây giờ xem ra, nghiên cứu lần trước cũng không phải là vô ích, điều này có thể giúp học sinh nước ta tính toán nhanh hơn." Vị giáo sư hai tay chắp sau lưng, vừa đi vừa thầm nghĩ trong lòng.

Theo đó, ánh mắt vị giáo sư dừng lại trên các học sinh Đại học Sơn Hà. "Tuy Đại học Sơn Hà các ngươi rất giỏi trong việc tính toán tam giác Dương Huy," "nhưng độ khó của việc tính toán động lực học chất lưu vượt xa tam giác Dương Huy." "Tôi rất muốn xem học sinh Đại học Sơn Hà các ngươi sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào." "Nếu Đại học Sơn Hà các ngươi không có nghiên cứu về vấn đề này, cũng không có các bước đơn giản hóa tính toán," "mà chỉ dùng mọi cách để tính toán, e rằng dù cho các ngươi một tiếng đồng hồ cũng chưa chắc có thể đưa ra một kết quả." "Hắc hắc, cuộc thi này, học sinh Đại học Sơn Hà các ngươi đã định trước sẽ thất bại!"

Vị giáo sư thầm nghĩ trong lòng. Sau đó, ông đi về phía các học sinh Đại học Sơn Hà, dường như muốn xem trước cách những học sinh này tính toán.

"Thưa giáo sư..." Trong lúc ông đang đi về phía một học sinh Đại học Sơn Hà, một học sinh Đại học Sơn Hà đang thi ở phía sau ông bỗng nhiên cất tiếng gọi. Vị giáo sư quay đầu lại, ánh mắt nhìn thẳng vào học sinh, khẽ nhíu mày hỏi: "Sao vậy? Có khó khăn gì à?" "Tôi nhắc nhở em, bây giờ em vẫn đang trong cuộc thi." "Trước khi cuộc thi kết thúc, tôi sẽ không cung c���p bất kỳ sự trợ giúp nào cho em." "Nói cách khác, dù em gặp vấn đề gì trong cuộc thi, em đều phải tự mình tìm cách khắc phục." "Nếu em không nghĩ ra cách để giải quyết, thì chỉ có thể bỏ cuộc sớm."

Nghe vậy, lại thấy học sinh Đại học Sơn Hà kia mỉm cười nói: "Thưa giáo sư, em nghĩ thầy đã hiểu lầm rồi. Em không hề gặp khó khăn gì cả..." "Mà là muốn nói với thầy rằng, em đã tính toán ra đáp án."

Tính toán! Tính ra! Đáp án! ư? "Cái gì?" Vị giáo sư lập tức lộ vẻ mặt không thể tin được. Theo đó, ông liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay. Từ lúc cuộc thi bắt đầu đến giờ, mới chỉ trôi qua mười sáu phút. Nói cách khác...

Học sinh Đại học Sơn Hà này... Chỉ trong vòng mười sáu phút ngắn ngủi đã tính toán ra đáp án! Làm sao có thể chứ? Ngay cả học sinh từ những trường trung học hàng đầu của Mỹ... trong tình huống đã được đơn giản hóa các bước tính toán, cũng phải mất ít nhất nửa tiếng. Học sinh Đại học Sơn Hà này, vậy mà chỉ dùng mười sáu phút đã tính toán ra đáp án! Nghe lời học sinh kia nói, ba chữ "không thể nào" lập tức hiện lên trong tâm trí vị giáo sư.

"Chẳng lẽ..." Suy nghĩ lại. Vị giáo sư dường như nghĩ tới điều gì đó, trong mắt lại lộ ra vẻ cổ quái, nói: "Trước đây, trong vòng thi đầu tiên, có học sinh vì muốn vượt qua vòng thi," "cố tình đưa ra một đáp án sai, chỉ để không bị tụt lại so với người khác." "Bây giờ vòng sát hạch mới trôi qua vài chục phút, em đừng có chơi trò này, vì không bị chậm trễ mà đưa ra một đáp án sai." "Ta không thích học trò như vậy, và tin rằng Viện trưởng Tần Mục của Đại học Sơn Hà cũng không thích."

Học sinh kia nhướng mày nói: "Thưa giáo sư, làm sao thầy biết đáp án của em là sai?" "Thầy còn chưa xem qua đáp án của em, sao dám tùy tiện đưa ra phán đoán?"

Nghe vậy, vị giáo sư hừ lạnh một tiếng. Rồi ông bước về phía học sinh Đại học Sơn Hà kia, thầm nghĩ: "Hừ, vì không muốn thua kém người khác mà đưa ra một đáp án sai, cứ nghĩ ta không biết chắc?" "Ngươi đã không chịu thừa nhận, vậy ta sẽ tự mình kiểm tra một chút." "Ta sẽ công khai vạch trần bộ mặt của ngươi trước mặt mọi người!"

Rất nhanh sau đó, vị giáo sư đã đến trước mặt học sinh Đại học Sơn Hà. Ông cầm tờ giấy nháp lên xem. Ánh mắt vốn khinh miệt và coi thường của vị giáo sư lập tức biến thành kinh ngạc tột độ. "Hóa ra... hóa ra đây lại là câu trả lời chính xác!" Vị giáo sư không khỏi hít một hơi khí lạnh. Ông trân trân nhìn chằm chằm tờ giấy nháp, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.