Mãi đến khi Lương lão gọi điện sang Bạch Hùng quốc, ông mới vỡ lẽ...

Để chèn ép Z quốc về mặt năng lượng, Mỹ quốc đã thực hiện nhiều hành động tàn nhẫn. Chúng thậm chí còn cài người thâm nhập vào Bạch Hùng quốc, cho nổ tung toàn bộ thiết bị khai thác năng lượng trong nước!

Hiện tại, Bạch Hùng quốc đang bàn bạc xem phải trả thù Mỹ quốc ra sao, nào ngờ Lương lão lại gọi điện đến.

"Nói như vậy, bây giờ Bạch Hùng quốc ngay cả nguồn năng lượng của chính mình cũng không đủ dùng sao?" Lương lão hỏi.

Vị Bộ trưởng Bộ quốc phòng Bạch Hùng quốc đó đáp: "Đúng vậy, hiện tại chúng tôi đang dùng nguồn dự trữ cũ. Tuy nhiên, nước chúng tôi đang đẩy mạnh việc sửa chữa, khôi phục các cơ sở khai thác. Tin rằng chỉ trong khoảng nửa tháng nữa, mọi thứ sẽ lần lượt được khôi phục."

Nghe vậy, Lương lão đành bất lực cúp điện thoại. Ông biết rõ, với lượng năng lượng dự trữ hiện tại, Bạch Hùng quốc hoàn toàn không thể "truyền máu" cho Z quốc. Việc trông chờ vào Bạch Hùng quốc để Z quốc có cơ hội kéo dài hơi tàn là điều gần như không thể. Lúc này, ngay cả Lương lão cũng rơi vào thế bế tắc, không biết phải giải quyết vấn đề này ra sao. Và đúng vào lúc Lương lão đang đau đầu suy nghĩ, ở Bạch Hùng quốc, một vài Bộ trưởng Bộ quốc phòng đang họp trong phòng hội nghị.

"Mỹ quốc đúng là quá ghê tởm! Vậy mà dám cho nổ tung toàn bộ thiết bị khai thác của chúng ta! Để chèn ép Z quốc, chúng thậm chí còn muốn đối phó cả nước chúng ta. Nếu chúng ta không trả thù Mỹ quốc, sau này làm sao còn ngẩng mặt lên được trong các cuộc đối đầu quốc tế? Không sai, nếu chuyện này bị lộ ra mà khiến người ta nghĩ rằng, việc cho nổ các cơ sở của Bạch Hùng quốc không cần phải trả giá đắt, thì sau này uy tín quốc tế của Bạch Hùng quốc chắc chắn sẽ xuống dốc không phanh. Nhất định phải trả thù Mỹ quốc! Cục tức này chúng ta tuyệt đối không thể nuốt trôi. Thế nhưng, trả thù bằng cách nào? Các vị đừng quên, có một con chó Bắc Cực đang rình rập ngay trước cửa nhà chúng ta. Một khi chúng ta hành động thiếu suy nghĩ, con chó này ngay lập tức sẽ chồm lên. Khi đó, chúng ta không những không thể trả thù Mỹ quốc thành công, mà còn có nguy cơ rơi vào vòng xoáy chiến tranh."

Các Bộ trưởng Bộ quốc phòng với lòng đầy căm phẫn nói.

Chứng kiến các thiết bị khai thác năng lượng của nước mình bị Mỹ quốc cho nổ tung, những Bộ trưởng Bộ quốc phòng của Bạch Hùng quốc này đương nhiên sẽ không bỏ qua. Nhận thấy rằng Mỹ quốc đã sớm cài cắm "chó săn" để rình rập Bạch Hùng quốc, một khi hành động thiếu suy nghĩ, đối với Bạch Hùng quốc mà nói tuyệt đối sẽ không có kết quả tốt đẹp. Thế nên, các vị Bộ trưởng Bộ quốc phòng đều dần dần lấy lại bình tĩnh.

"Chúng ta không thể trả thù, chẳng lẽ Z quốc cũng không thể sao?" Một vị Bộ trưởng Bộ quốc phòng đột nhiên lên tiếng.

Ánh mắt của James và những người khác lập tức đổ dồn vào ông ta. James nói: "Ý của ông là, mượn tay Z quốc để trả thù Mỹ quốc? Thế nhưng ông phải biết rằng, hiện tại Mỹ quốc chưa cho nổ bất kỳ thiết bị nào của Z quốc. Z quốc căn bản không có lý do để ra tay. Nếu không có lý do mà lại cố tình ra tay, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến uy tín quốc tế của Z quốc. Chúng ta đều biết, Z quốc là một quốc gia rất coi trọng danh dự quốc tế của mình. Nếu không tìm được lý do chính đáng để trả thù, Z quốc làm sao có thể tùy tiện phát động tấn công?"

Nghe vậy, các vị Bộ trưởng Bộ quốc phòng còn lại đều gật đầu. Họ hiểu rất rõ về Z quốc. Người dân quốc gia này xưa nay đều chú trọng việc "xuất sư nổi danh" (danh chính ngôn thuận). Nếu xuất sư vô danh, họ chắc chắn sẽ không ra tay. Hiện tại Mỹ quốc không hề động binh với Z quốc. Điều này có nghĩa là Z quốc không có động cơ để trả thù Mỹ quốc. Dưới tình huống như vậy, Z quốc làm sao có thể ra tay?

Thế nhưng...

Vị Bộ trưởng Bộ quốc phòng vừa rồi phát biểu, nghe James nói xong, cũng cười và nói: "Z quốc đương nhiên không có lý do gì, thế nhưng chúng ta có chứ! Hiện tại Z quốc thiếu cái gì nhất? Nguồn năng lượng! Chúng ta hiện tại trong tay còn có một ít, mặc dù không nhiều, nhưng đủ cho Z quốc sản xuất trong khoảng mười ngày đến nửa tháng. Trong khoảng thời gian này, tin rằng đủ để Z quốc giải quyết vấn đề nhiên liệu. Nước chúng ta sẽ dùng số năng lượng này để giao dịch với Z quốc, đổi lấy một cơ hội sử dụng vũ khí hạt nhân hạng nặng. Việc các thiết bị khai thác năng lượng của quốc gia chúng ta bị đặc công Mỹ quốc cho nổ tung, tin rằng xã hội quốc tế sẽ sớm biết. Dưới tình huống như vậy, cho dù chúng ta trả thù Mỹ quốc, thì xã hội quốc tế cũng không có lý do gì để nói. Dù sao cũng là Mỹ quốc tấn công chúng ta trước, chúng ta mới phát động trả thù."

James mỉm cười gật đầu nói: "Biện pháp này không tồi. Nếu chúng ta hoàn thành giao dịch với Z quốc, đó chính là đôi bên cùng có lợi. Tin rằng Z quốc nhất định sẽ không từ chối."

Nói xong, James liền gọi điện thoại cho Lương lão. Quả nhiên đúng như dự đoán, Z quốc nhanh chóng đồng ý điều kiện dùng năng lượng để đổi lấy cơ hội sử dụng vũ khí hạt nhân hạng nặng. Lương lão nói qua điện thoại: "Chỉ cần các vị có thể giao nguồn năng lượng dự trữ đang có trong tay cho Z quốc để vượt qua giai đoạn này, thì việc các vị muốn sử dụng vũ khí hạt nhân hạng nặng một lần đương nhiên sẽ không thành vấn đề. Tuy nhiên, tôi rất muốn biết, các vị muốn tấn công ai?"

"Đương nhiên là Mỹ quốc! Ai bảo James lại phái người cho nổ tung các thiết bị khai thác năng lượng của nước chúng tôi? Về việc này, quốc gia chúng tôi nhất định phải trả thù." James nói ngay lập tức.

Lương lão cười nói: "Chắc hẳn các vị từng nghe một câu cách ngôn của Z quốc, "binh bất yếm trá" (dùng mưu kế trong chiến tranh là điều tất yếu). Tình báo viên Mỹ quốc vô khổng bất nhập, các vị cứ rêu rao ầm ĩ việc trao đổi năng lượng với Z quốc như vậy, thì cơ quan phân tích chiến lược của Mỹ quốc dù dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán ra rằng các vị muốn mượn vũ khí của Z quốc để phát động trả thù Mỹ quốc. Một khi bọn họ đoán được điều này, chắc chắn sẽ đề phòng. Đến lúc đó, họ sẽ di chuyển toàn bộ thiết bị và tài nguyên quan trọng xuống lòng đất, dù có phát động trả thù cũng sẽ không thu được lợi ích gì. Vậy thì tại sao lại cứ phải tấn công vào lãnh thổ Mỹ quốc làm gì?"

James nghe thấy hợp lý, nói: "Vậy không biết Lương lão có ý gì? Chẳng lẽ chúng ta không trả thù sao?"

Lương lão cười nói: "Không phải, các vị hiểu lầm ý của tôi rồi. Ý của tôi là, các vị hoàn toàn có thể công khai tuyên bố rằng mình bị đặc công Mỹ quốc tấn công. Sau đó tuyên bố muốn trả thù Mỹ quốc, hơn nữa là tuyên bố rầm rộ. Rồi sau đó, các vị phát động vũ khí hạt nhân hạng nặng, không phải là Mỹ quốc, mà là tấn công cái con chó Bắc Cực đang rình rập ngay trước cửa nhà các vị. Con chó kia khi thấy các vị ồn ào, rầm rộ muốn trả thù Mỹ quốc như vậy, chắc chắn sẽ không ngờ tới rằng các vị muốn trả thù chính là nó. Vì vậy, các vị có thể xuất kỳ bất ý, chắc chắn có thể khiến con chó đó phải chịu tổn thất nặng nề không thể tưởng tượng được."

Nghe những lời này, James lập tức mừng rỡ đứng bật dậy, nói: "Lương lão quả nhiên không hổ là đại sư chiến thuật nổi danh của Z quốc! Dù ta đã ở vị trí Bộ trưởng Bộ quốc phòng này vài chục năm, nhưng vẫn còn kém xa ông ấy, ta sao lại không nghĩ ra? Một mặt rầm rộ tuyên truyền trả thù Mỹ quốc, một mặt lại phát động vũ khí để tấn công con chó kia! Ha ha ha! Bộ phận phân tích chiến lược của Mỹ quốc có thông minh đến mấy, cũng tuyệt đối không nghĩ tới điểm này. Chúng ta sẽ chơi một vố 'dương đông kích tây' với Mỹ quốc, giải quyết cái con chó mà chúng cài cắm trước cửa nhà ta trước đã!"

Lương lão mỉm cười. Ông lộ ra vẻ mặt như thấy một đứa trẻ dễ dạy.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free chăm chút, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.