“Ngươi là quận chúa đế quốc, là hôn muội của Đại Nguyên thủ, nắm giữ toàn bộ lãnh thổ Xích Nguyệt, lại còn có Kim Dương Lĩnh ủng hộ. Ca Chiến dựa vào đâu mà dám đấu với ngươi?” Diệp Thuần không lập tức trả lời Lệ Thanh quận chúa, mà hỏi ngược lại một câu đầy cứng rắn, thể hiện rõ thái độ không coi Ca Chiến ra gì.

Đồng thời, hắn cũng biểu lộ sự thờ ơ trước cuộc tranh giành giữa hai người.

Với tài diễn xuất của mình, Diệp Thuần giờ đây có thể thể hiện màn kịch này một cách hoàn hảo, không cần chớp mắt.

Quả nhiên, màn trình diễn "đạt đến cảnh giới ảnh đế" của Diệp Thuần lần này không hề uổng phí, lập tức kéo gần khoảng cách giữa hai bên, và xoa dịu đáng kể viên đá vốn đang hơi phập phồng trong lòng Lệ Thanh quận chúa.

Lệ Thanh quận chúa bây giờ có thể tin chắc, người đàn ông trước mắt này thật sự có thể trở thành người cùng thuyền với nàng.

Đương nhiên, nàng cũng lập tức mở lòng với Diệp Thuần, để hắn ngay lập tức hiểu rõ mối quan hệ tranh đấu phức tạp giữa đôi bên.

“Ta đúng là quận chúa đế quốc, là hôn muội của Đại Nguyên thủ, thân phận địa vị hơn hẳn Ca Chiến là điều không phải bàn cãi. Nhưng Ca Chiến cũng không phải là hoàn toàn không có cơ hội. Mấy năm nay, hắn đang điên cuồng theo đuổi công chúa Ny Nhã, con gái duy nhất của Đại Nguyên thủ. Đại Nguyên thủ không có con trai, điểm này toàn bộ người dân đế quốc đều biết. Cho nên, người thừa kế đế quốc chỉ có thể sinh ra giữa ta và công chúa Ny Nhã, thậm chí cơ hội của ta còn lớn hơn một chút. Nhưng nếu Ca Chiến cưới Ny Nhã, tình thế sẽ hoàn toàn khác. Khi đó, hắn sẽ giống như ta, cũng có quyền thừa kế đế quốc. Điều này cực kỳ bất lợi cho ta. Mà mấu chốt nhất, đồng thời cũng là điều khiến ta không tài nào hiểu được, đó là đối với chuyện Ca Chiến theo đuổi công chúa Ny Nhã, Đại Nguyên thủ lại giữ thái độ ngầm cho phép.”

“Nhưng hắn bây giờ còn chưa trở thành phò mã của công chúa, không phải sao?”

Diệp Thuần nheo mắt, tiếp tục giả vờ vẻ "không thèm để tâm", diễn tả hết sức thành công sự ngông nghênh, bất cần vốn có của tuổi trẻ, thậm chí không ngại cắt ngang lời Lệ Thanh quận chúa để thể hiện rõ "cá tính" này của mình.

Diệp Thuần hiểu rằng, lúc này càng tỏ ra thái độ như vậy, càng có thể giành được sự tin tưởng của Lệ Thanh quận chúa.

“Ngươi nói không sai, cho nên hắn mới phải nghĩ đủ mọi cách để đả kích ta!”

“Ví như Khoa Cổ Lợi?”

Diệp Thuần khẽ nhíu mày, cố ý tỏ vẻ không muốn nhắc đến cái tên này.

Nhưng Lệ Thanh quận chúa lại tỏ ra rất bình thản trước điều này.

Nàng từ tốn lay động ly rượu vang đỏ, nói một cách lạnh nhạt: “Khoa Cổ Lợi chẳng qua là một vai nhỏ, là 'tai mắt' ta cố ý để Cổ Đức cài vào bên cạnh ta mà thôi. Hắn Ca Chiến có thể cài người vào bên cạnh ta, vậy ta cũng có thể 'gậy ông đập lưng ông' trở lại. E rằng giờ hắn cũng không biết Cổ Đức thực ra là người của ta.”

Nói tới đây, Lệ Thanh quận chúa đặt ly rượu xuống, dời ánh mắt từ ly rượu đến khuôn mặt tuấn tú của Diệp Thuần, thoáng qua một tia nghiêm túc.

“Diệp Thuần, ngươi sắp trở thành người mà ta đặt niềm tin nặng nhất, giống như Cổ Đức vậy. Cho nên ta không muốn ngươi tiếp tục trút căm hận lên người Cổ Đức. Ta thừa nhận, ban đầu đúng là Cổ Đức đã giật dây Khoa Cổ Lợi sau lưng, nhưng khi ấy, mỗi người đều vì chủ, hắn lại không hề biết ngươi, nên việc đưa ra quyết định như vậy là lẽ thường tình. Huống chi nếu ban đầu không phải Cổ Đức đưa ra ý đó, ngươi rất có thể đã cùng đoàn độc lập của mình bỏ mạng dưới tay Khoa Cổ Lợi rồi. Bây giờ Khoa Cổ Lợi đã chết, hãy để đoạn thù hận này trôi vào quá khứ đi. Điều cấp bách nhất bây giờ là khôi phục nguyên khí để đối phó Ca Chiến. Oán thù sao có thể sánh bằng vị trí nguyên soái trong tương lai?”

Nguyên soái?

Diệp Thuần thầm cười lạnh.

Mình chẳng qua là một kẻ mạo danh, cho dù Đại Nguyên thủ có bị thần kinh mà ban cho mình cái chức vụ này thì cũng chỉ là một Thiếu tướng Chưởng Kỳ Lệnh nho nhỏ mà thôi.

Lời hứa hẹn này thà nói là lời dụ dỗ thì đúng hơn, thậm chí còn như một cái bẫy giăng sẵn.

Chức Chưởng Kỳ Lệnh nho nhỏ này của mình còn không biết có thể sống được đến ngày nào nữa!

Có lẽ, chẳng bao lâu nữa, thân phận mạo danh của mình không biết sẽ bị ai vạch trần.

Nhưng mà, có vài lời lúc này mình phải nói với "cấp trên" này, đặc biệt là liên quan đến Cổ Đức.

“Quận chúa điện hạ yên tâm, ta hiểu rõ nặng nhẹ. Chỉ cần Cổ Đức hắn không chủ động gây sự, ta sẽ không động đến hắn.”

Không động đến hắn sao?

Nói nhảm!

Trong lòng Diệp Thuần, tội ác của Cổ Đức tên béo chết tiệt này gần như ngang ngửa Khoa Cổ Lợi, làm sao hắn có thể dễ dàng bỏ qua cho y?

Mối thù máu của tám trăm chiến sĩ Đoàn Độc Lập, sao có thể vì một câu nói mà tan biến?

Cái gì mà nguyên soái chó má.

Cho dù là thật, Diệp Thuần hắn cũng không màng.

Đúng như trước đây Diệp Thuần từng nói với Quan Luân và Ước Nhược Phu, Đoàn Độc Lập mới là sinh mạng của hắn.

Còn những người khác, Diệp Thuần lại quan tâm được ai?

Hắn bây giờ chỉ biết, kẻ nào đã giết người của Đoàn Độc Lập hắn, kẻ đó phải đền mạng, không một ai thoát được.

Dĩ nhiên, Diệp Thuần cũng sẽ không ngu ngốc đến mức đi 'húc sừng' với người có vị trí cao hơn mình.

Cứ nói xuôi theo ý nàng ta trước, rồi đợi đến lúc thích hợp, hắn nhất định sẽ không để yên cho y.

Tóm lại một câu, người nhất định phải giết, thù nhất định phải báo!

Nếu không, Diệp Thuần hắn cũng chẳng còn là 'Diệp Tử' nữa.

Lệ Thanh quận chúa gật đầu, rất hài lòng với thái độ của Diệp Thuần, lại từ xa nâng ly mời hắn một chén rượu.

Sau đó, nàng đổi đề tài, đề cập đến một lĩnh vực mà Diệp Thuần hoàn toàn không biết.

“Lần này Xích Nguyệt Lĩnh chịu tổn thất lớn như vậy, trách nhiệm chính là do ta, bởi vì ta không ngờ Ca Chiến lại tàn nhẫn đến thế, thậm chí không tiếc mạo hiểm tội thông đồng với địch bán nước cũng muốn đẩy ta vào chỗ chết. Ta bây giờ có thể khẳng định, tình hình bố phòng quân sự của Xích Nguyệt Lĩnh chính là do Ca Chiến lén lút tiết lộ cho người của Hắc Ngục biết. Nếu không, người Hắc Ngục sẽ không ngay từ đầu cuộc chiến đã như có mắt thần, nắm rõ bố cục của chúng ta trong lòng bàn tay, hơn nữa còn nuốt trọn cả Ám Nguyệt quân đoàn.”

“Tin tức này ta từng nghe được khi còn ở trong lòng địch, nhưng phía người Hắc Ngục cũng không có bằng chứng chứng minh kẻ thông đồng với địch chính là Ca Chiến, cho nên cuối cùng ta cũng không để tâm. Hóa ra, kẻ thông đồng với địch đúng là hắn thật sao? Ca Chiến hắn thật to gan! Đây là hành vi phản quốc trắng trợn! Chẳng lẽ hắn không sợ Đại Nguyên thủ biết ư?”

Ánh mắt Diệp Thuần ngay lập tức lộ vẻ suy tư, rồi sau đó như chợt bừng tỉnh, đập bàn quát lớn, khiến cả căn phòng ăn "ong ong" vang dội, đến nỗi vệ sĩ bên ngoài cũng vội vã xông vào.

Giả bộ!

Diệp Thuần đang dùng sức giả bộ!

Thực ra, Diệp Thuần nào có biết được những điều này khi còn ở trong lòng địch, hắn nói như vậy hoàn toàn là tùy tiện bịa ra, chỉ để thuận theo lời Lệ Thanh quận chúa mà thôi.

Mục đích là để tạo ra cảm giác cùng phe, cùng chiến tuyến trước mặt Lệ Thanh quận chúa.

Kết hợp với màn thể hiện ngang ngược trên thao trường của hắn, lúc này Diệp Thuần càng tỏ ra tức giận, càng có thể làm nổi bật điểm tương đồng giữa hắn và Lệ Thanh quận chúa, từ đó giành được sự tin nhiệm của nàng.

Cho nên, vừa nghe Lệ Thanh quận chúa "nói trước", hắn liền lập tức theo đúng ý muốn của nàng mà "nói sau", thô bạo hắt một chậu nước bẩn lên người Đại thống lĩnh Ca Chiến "vô tội".

Hơn nữa, hắt nước bẩn mà lại không hề có chút áp lực nào.

Quả nhiên, phản ứng này của Diệp Thuần lập tức nhận được thiện cảm lớn từ Lệ Thanh quận chúa. Nàng chẳng những quát đuổi các vệ binh xông vào, còn không hề để ý đến hành động vô lễ của Diệp Thuần khi đập bàn ngay trước mặt nàng, một người bề trên, mỉm cười ra hiệu thị nữ bên cạnh rót thêm rượu cho Diệp Thuần.

Thực ra, bởi vì Lệ Thanh quận chúa mưu kế sâu xa hơn, sao có thể nghĩ đến rằng Đoàn trưởng Diệp Thuần của chúng ta cũng là một nhân vật lão luyện, từng trải qua vô số khảo nghiệm sinh tử khắc nghiệt?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện gốc.