Chương 258 : Sinh tử từ quan 'Kéo co' tranh tài ! - Hắc Ám Tài Quyết

← Trước Sau →

Hắc Ám Tài Quyết - Chương 258: Sinh tử từ quan 'Kéo co' tranh tài !

"Con trai ngoan của ta?"

Câu nói này, cho đến nay, ngoài "Thương Vương" – người cha "tiện nghi" trên thực tế của Diệp Thuần đoàn trưởng – thì e rằng trong toàn bộ Hồng Vũ giới và bảy vị diện, sẽ chẳng còn ai thứ hai thốt ra được!

Hơn nữa...

Nếu xét về huyết mạch, chẳng phải Diệp Thuần đoàn trưởng chính là "hảo nhi tử" của "Thương Vương" sao!

Chỉ có điều, người "con trai ngoan" này hiện giờ không muốn gặp nhất, chính là cái ông cha "tiện nghi" tên "Thương Vương" kia.

"Mẹ nó! Thật có chuyện trêu ngươi như thế này sao!"

Diệp Thuần đoàn trưởng sắc mặt biến sắc, bi phẫn thốt lên.

Thế nhưng, tốc độ phản kích của gã cũng không chậm. Ngay khoảnh khắc "Thương Vương" bản tôn xuyên qua "Vị diện chi môn", duỗi tay tóm lấy chân gã, đôi tay Diệp Thuần đã lại hung hăng vỗ xuống, biến hùng hùng hắc diễm thành hai cây trường đao, chém thẳng vào cổ tay duy nhất đang lộ ra bên ngoài của "Thương Vương".

"Cái đồ quỷ sứ nhà ngươi! Đứt cho lão tử!"

Diệp Thuần gầm lên một tiếng, lúc này thật sự dốc hết sức bình sinh, vừa chửi bới vừa biến hắc diễm thành song đao, ầm ầm chém lên cổ tay của "Thương Vương".

"Đinh!"

Song đao chém trúng, lại phát ra một tiếng vang nhẹ kỳ quái như vậy, giống hệt một cây đinh nhỏ rơi xuống đất.

Ngoài ra...

Thì chẳng còn gì nữa!

Thậm chí, dù chỉ một tia lửa yếu ớt cũng không bắn ra.

Thứ hắc diễm có thể hủy diệt vạn vật ấy, lại không thể gây ra chút tổn thương nào cho bàn tay đó.

Trong khoảnh khắc, cả trái tim Diệp Thuần nặng trĩu.

Với lực lượng gã đang nắm giữ hiện tại, căn bản không cách nào đối kháng được "Thương Vương".

Nếu không phải việc mở ra và duy trì "Vị diện chi môn" đã tiêu hao một lượng lớn lực lượng của nó...

Nếu không phải bản tôn của nó, với một bàn tay xuyên qua "Vị diện chi môn" để hành động xuyên qua sáu vị diện hiện hữu, nhất định phải chống lại "Thời Không Cách" cực kỳ mạnh mẽ...

Diệp Thuần tự biết, gã lẽ ra đã bị "Thương Vương" dễ dàng kéo vào trong rồi, làm sao còn có thể phản kháng như bây giờ.

Diệp Thuần sở dĩ sau khi bị đẩy vào "Vị diện chi môn" vẫn có thể phát huy toàn bộ lực lượng, là vì gã có năng lực đặc biệt bỏ qua "Thời Không Cách".

Chính vì năng lực nghịch thiên đặc biệt này, mới mang đến cho Diệp Thuần một chút cơ hội phản kháng. Thế nhưng...

Sự phản kháng của Diệp Thuần chắc chắn là vô ích, sự chênh lệch thực lực giữa gã và bản tôn của "Thương Vương" quá lớn.

Dù cho "Thương Vương" hiện giờ chỉ có thể phát huy một phần vạn sức mạnh, cũng không phải gã có thể đối kháng.

Bàn tay kia không thể bị "Hủy Diệt Chi Viêm" làm tổn thương dù chỉ một chút, chính là bằng chứng tốt nhất.

"Chẳng lẽ, lão tử lại thảm đến mức này sao?"

Diệp Thuần không cam lòng!

Gã vất vả lắm mới chiêu mộ được đội ngũ...

Vất vả lắm mới có được thật nhiều, thật nhiều đồng kim tệ lấp lánh...

Vất vả lắm mới đạt được sức mạnh cường đại, đủ để ngang dọc vị diện này như cua bò ngang...

Vất vả lắm mới có được Đầy, Dạ Xoa cùng công chúa – ba người con gái tuyệt sắc...

Quan trọng hơn một điều là...

Gã vất vả lắm mới sắp có con rồi!

Đang ở vào thời khắc hạnh phúc mỹ mãn nhất của đời mình!

Thế mà lúc này, cái ông bố ruột chết tiệt kia làm sao cũng không chịu buông tha gã.

Vạn dặm xa xôi... Thôi được!

Ức dặm xa xôi chạy đến đây, chẳng phải là để bắt hắn về mà "nuốt chửng" sao!

Thử hỏi, lúc này mà đổi lại là ai thì cũng sẽ cam tâm sao!

Chưa nổi điên tại chỗ đã coi như năng lực chịu đựng trong lòng Diệp Thuần đoàn trưởng là siêu cường rồi.

"Con của ta, buông bỏ sự giãy giụa đi! Hợp nhất với ta, ngươi sẽ đạt được sự Bất Hủ... Chúng ta có thể phá vỡ xiềng xích của thế giới này, sống ở một thế giới khác!"

Kéo cơ thể Diệp Thuần chìm xuống lần nữa, lại một lần nữa lún sâu vào tấm gương u lam đen nhánh đan xen của "Vị diện chi môn", giọng nói của "Thương Vương" xuyên qua "Vị diện chi môn" truyền đến, đầy mời gọi.

Thế nhưng, điều đó chỉ đổi lấy tiếng cười lạnh và chế giễu đầy khinh thường từ Diệp Thuần đoàn trưởng!

"Hợp nhất với ngươi? Bất Hủ ư? Nếu ta đã chẳng còn tồn tại, thì cái Bất Hủ cóc khô gì nữa! Ngươi nghĩ ta là thằng não tàn sao?"

"Cố chấp không chịu tỉnh ngộ!!!"

Tiếng gầm giận dữ truyền đến, khiến toàn bộ "Vị diện chi môn" cũng kịch liệt rung lắc... "Thương Vương" dường như đã bị thái độ của Diệp Thuần chọc giận, lực lượng ở bàn tay đang nắm lấy chân Diệp Thuần đột nhiên tăng lên gần gấp ��ôi.

Cơ thể bị kéo lảo đảo... Diệp Thuần cố sức dùng đôi Hỏa Dực cắm chặt xuống mặt đất, mới không bị "Thương Vương" kéo tuột xuống.

Mà "Thương Vương" thấy vậy, cũng trực tiếp kéo Diệp Thuần đoàn trưởng như kéo sợi vải.

Tên này, với cái sức đồ tể vừa nổi lên, lập tức chẳng thèm để ý đến gì nữa.

"Mặt trời cả nhà ngươi! Lão tử thà rằng vứt bỏ đôi chân này cũng không để cho tên khốn kiếp nhà ngươi toại nguyện!"

Diệp Thuần gầm lên một tiếng, hắc diễm trên hai tay bùng lên, lần nữa hóa thành hai cây trường đao, bổ xuống chỗ nhạy cảm của mình.

Gã hẳn là muốn dùng cách tự chặt đứt để thoát khỏi sự khống chế của "Thương Vương".

Thế nhưng, cái giá phải trả cho việc này... cũng thật kinh người.

Dựa theo quy định của "Thời Không Cách"...

Nếu Diệp Thuần tự chặt đứt mình, rồi ở lại một không gian vị diện khác, thì gã sẽ không cách nào tái sinh được.

Trừ phi tìm lại được cơ thể!

Nếu không, đời này hắn đừng hòng dùng hai chân đi lại nữa!

Điểm này, chính là "Thương Vương" cường đại cũng không thể thay đổi.

Cái gì?

Diệp Thuần đoàn trưởng có thể bỏ qua "Thời Không Cách" sao?

Không sai!

Bản thân cơ thể Diệp Thuần đoàn trưởng không có năng lực bỏ qua "Thời Không Cách".

Thế nhưng...

Xin chú ý!

Chính là...

Hắn lại không thể tự mình phá hủy nó!

Giống như một đại sư cờ tướng đánh cờ với người khác, hắn rõ ràng có thể thắng ván cờ không chút khó khăn... nhưng lại cố ý chịu thua.

Diệp Thuần đoàn trưởng hiện giờ chính là ở trong tình huống như vậy! Thế mà...

Vì "cơ thể hoàn mỹ" này của mình, "Thương Vương" hiển nhiên sẽ không để Diệp Thuần tự tàn. Hắn lại nổi giận gầm lên một tiếng, trên lòng bàn tay của nửa cánh tay chỉ vừa ló ra khỏi "Vị diện chi môn" lập tức bùng lên một trận tử quang kinh người.

Sau đó, Diệp Thuần trơ mắt nhìn lớp vảy đen trên chỗ nhạy cảm của mình, từ dưới lên nhanh chóng phủ lên một lớp tử quang.

Đôi trường đao hóa từ "Hủy Diệt Chi Viêm" chém vào, tựa như chém vào "Kim Cương Bất Hoại Thân", không để lại dù chỉ một vết xước.

"Mẹ nó!"

Thấy cảnh này, Diệp Thuần không khỏi giận đến chửi bới.

Mẹ nó chứ!

Ngay cả tự tàn cũng không xong...

"Ngươi không phải có thể 'bảo vệ' sao? Vậy lão tử cứ để ngươi 'bảo vệ' cho đủ!"

Đôi mắt tím yêu dị của Diệp Thuần tràn đầy vẻ điên cuồng, hắn nhe răng cười một tiếng, song đao hủy diệt liền đảo ngược, xoay nửa vòng trên không rồi chém thẳng vào bụng mình!

"Đáng giận!!!"

Tiếng gầm thét lại vang lên. Lần này, "Thương Vương" thật sự đã bị Diệp Thuần chọc giận.

Việc duy trì "Vị diện chi môn" và chống lại "Thời Không Cách" đã khiến hắn hao tổn 99% lực lượng.

Hiện tại kéo Diệp Thuần đang liều mạng phản kháng cũng đã cảm thấy vô cùng cố sức, huống chi còn phải phân tán lực lượng ra để "bảo vệ" hắn.

Mà chỉ riêng việc "bảo vệ" cái chỗ nhạy cảm nhỏ kia của Diệp Thuần vừa rồi, đã tiêu hao thêm một phần lực lượng trong số 1% ít ỏi còn lại của nó.

Nếu lần này lại "bảo vệ" đến chỗ lớn (chỗ hiểm khác), thì lượng lực tiêu hao kia e rằng tăng gấp đôi rồi.

Bởi vì khoảng cách càng xa "Vị diện chi môn" thì lực cản khi hắn thi triển lực lượng lại càng lớn.

Đây chính là "Thời Không Cách"...

Thôi được!

Nếu không phải như vậy, "Thương Vương" cũng sẽ không có hứng thú lớn đến thế với Diệp Thuần.

"Thương Vương" thần lực vô biên, nhưng duy chỉ có không thể vượt qua xiềng xích của "Thời Không Cách".

M�� nếu có được Diệp Thuần đoàn trưởng, thì hắn có thể không còn bị "Thời Không Cách" trói buộc nữa, hắn muốn đi bất cứ đâu cũng có thể dùng trạng thái toàn thịnh.

Không thể nghi ngờ, sự xuất hiện của Diệp Thuần đoàn trưởng khiến hắn nhìn thấy hy vọng.

Cho nên dù phải trả giá lớn đến đâu, hắn đều phải đoạt lấy Diệp Thuần đoàn trưởng, "nuốt chửng" hắn.

Tiêu hao thêm một chút lực lượng thì có đáng gì!

"Đinh!!!"

Lại một tiếng va chạm nhẹ, tựa như đinh rơi xuống đất. Nơi Diệp Thuần bị song đao hủy diệt chém trúng, cũng bị tử sắc quang mang bao phủ!

Lúc này, cả Diệp Thuần đoàn trưởng lẫn "Thương Vương" đều đang cắn răng.

"Thương Vương" cắn răng là vì 1% lực lượng ít ỏi còn lại đã bị tiêu hao thêm ba phần.

Mà Diệp Thuần cắn răng, là vì đang phân vân liệu có nên tiếp tục ra tay...

Phải biết, ở phía trên bụng còn có một "báu vật" cực kỳ quan trọng đối với Diệp Thuần đoàn trưởng. Nếu một nhát đao xuống mà chẳng may thành công, e rằng sau này Diệp Thuần đoàn trưởng ngay cả tư cách "đau trứng" cũng không có!

Thế nhưng...

Nếu nhát đao kia không chém...

Diệp Thuần đoàn trưởng liền chắc chắn ngay cả năng lực suy nghĩ "trứng có đau hay không" cũng không có!

Vậy thì...

Còn nghĩ ngợi cái quái gì nữa!

Cho nên...

Diệp Thuần đoàn trưởng cắn răng, cuối cùng vẫn một đao hung hăng chém về phía bụng mình!

Vì sao không chặt ở một bên, mà lại phải chém thẳng lên trên?

Cái đó...

Diệp Thuần đoàn trưởng làm sao nỡ ra tay! Chuyện này cũng quá tàn nhẫn một chút.

Tin rằng không chỉ Diệp Thuần đoàn trưởng, mà bất cứ người đàn ông nào cũng không nỡ xuống tay.

Diệp Thuần đoàn trưởng chỉ là biết rõ "huynh đệ" của mình sắp phải "hy sinh", hắn cũng hy vọng có thể giữ cho nó được toàn vẹn.

"Huynh đệ xin lỗi!"

Diệp Thuần ánh mắt kiên định, vẻ mặt điên cuồng, ra tay nhanh, hung ác, chính xác đến mức chỉ trong chốc lát đã chém xuống bụng.

"Đinh!!!"

Quả nhiên, lại là một tiếng vang nhỏ truyền đến, hành động tự tàn điên cuồng vẫn không thành công.

Tử quang tràn ngập khắp bụng dưới của Diệp Thuần, cũng bao phủ một lớp vầng sáng tử sắc.

Thế nhưng, lớp vầng sáng tử sắc này, khi bò lên đến đây, đã bắt đầu hơi lộ vẻ ảm đạm, không còn sáng như trước.

Nhìn đến đây, Diệp Thuần làm sao còn không biết, đây chính là biểu hiện của sự cạn kiệt lực lượng của "Thương Vương"!

Cho nên, gã một mặt dán chặt song đao trên bụng để ngăn "Thương Vương" thu hồi lực lượng, một mặt bắt đầu toàn lực vỗ đôi cánh để bay lên.

Gã biết, hôm nay mình có thể chạy thoát thân một cách trọn vẹn hay không, đều trông vào hành động lần này.

Bên kia, "Thương Vương" cũng rõ ràng rằng nếu dây dưa nữa, lực lượng sẽ bị hao sạch.

Để ngăn Diệp Thuần chém bụng một đao, "Thương Vương" ước chừng đã tiêu hao thêm bốn phần trong số 1% lực lượng ít ỏi còn lại.

Cộng với ba phần lực lượng đã hao phí để ngăn hai nhát đao trước, hiện giờ nó gần như chỉ còn chưa đến ba phần nghìn lực lượng, căn bản không đủ để ngăn chặn nhát đao tự tàn tiếp theo của Diệp Thuần.

Cách sáu vị diện, lực lượng của "Thương Vương" hao tổn đã đạt đến một trình độ kinh người.

Nếu không, đừng nói là ba phần nghìn, dù là ba phần vạn thì Diệp Thuần cũng sớm bị hắn tóm gọn rồi.

Nhưng hôm nay, hắn lại chỉ có thể âm thầm tức tối!

Hắn tính toán nghìn lần vạn lượt, cũng không ngờ Diệp Thuần lại dùng cách "buồn nôn" như thế để đối phó hắn.

Thế nhưng, điều này hôm nay đã không còn là trọng điểm...

Điểm mấu chốt thực sự là...

"Thương Vương" không thể một lần nữa cho Diệp Thuần bất cứ cơ hội tự tàn nào nữa.

Nếu không, "Thương Vương" sẽ không cách nào ngăn cản, chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn vứt bỏ hơn nửa thân thể mà chạy thoát.

Mà kết quả này, rõ ràng không phải điều "Thương Vương" mong muốn.

Cho nên hắn và Diệp Thuần cũng vậy, đã nắm bắt lấy cơ hội hiếm có này, bắt đầu bùng phát toàn bộ lực lượng của bản thân mà không để lại chút dư sức nào.

Thậm chí, còn thiêu đốt cả một phần linh hồn và huyết mạch một cách quá sức.

Bởi vậy, giữa Diệp Thuần và "Thương Vương", lập tức diễn ra một trận kéo co siêu cấp kéo dài qua sáu vị diện.

Mà hai phe tuyển thủ tham gia trận đấu này, dù là Diệp Thuần hay "Thương Vương" cũng vậy, đều trông thảm hại vô cùng, chẳng ai khá khẩm gì hơn ai.

Diệp Thuần và "Thương Vương" hai người, cũng đều giằng co tại chỗ, trong khoảnh khắc kẻ này cũng không thể làm gì được kẻ kia.

"Thương Vương" hết lần này đến lần khác muốn tìm cơ hội thu hồi lực lượng đang gia trì trên cơ thể Diệp Thuần, từ đó một hơi kéo hắn xuống.

Nhưng Diệp Thuần đoàn trưởng lại xảo quyệt và hung ác, chỉ cần lực lượng gia trì trên bụng hơi có dấu hiệu rút đi, hắn liền không chút do dự chém một nhát, kiên quyết không cho "Thương Vương" cơ hội thu hồi lực lượng.

Thế mà...

Trận đấu này rồi cũng phải có hồi kết...

Ngay khi "Thương Vương" cảm thấy lực lượng dần cạn kiệt, muốn được ăn cả ngã về không, thì một biến cố đã xảy ra, thay đổi toàn bộ cục diện...

Thời khắc mấu chốt, Dạ Xoa bị kinh động, một quyền phá nát bức tường đổ nát, liều mình xông vào, lăng không đánh về phía Diệp Thuần.

"Dạ Xoa! Nhanh chóng lui lại! Ngươi sẽ chết!"

Thấy Dạ Xoa tấn công về phía mình, đồng tử Diệp Thuần lập tức co rụt vì hoảng sợ.

Nhưng Dạ Xoa dường như đã quyết định, muốn dùng toàn bộ sức lực tung một quyền, giúp Diệp Thuần thoát khỏi cái "Vị diện chi môn" chết tiệt kia.

Về phần làm như vậy có thể thành công hay không, số phận của cô sau này sẽ ra sao, Dạ Xoa đã không còn thời gian để nghĩ đến.

Chỉ cần có thể cứu Diệp Thuần, dù cơ hội chỉ có 1%, dù sau này nàng có bị thiêu cháy đến hình thần câu diệt bởi hắc diễm trên đôi cánh phía sau lưng Diệp Thuần, nàng cũng nguyện ý thử.

Tình yêu đến lúc này, đã không cần bất kỳ ngôn ngữ thừa thãi nào để chứng minh nữa!

"OÀNH!!!"

Một tiếng vang thật lớn, Diệp Thuần thu lại dao lửa trên một tay, đấm ra một đạo quyền phong, chính xác đánh trúng miệng Dạ Xoa, đánh bay nàng đi như mũi tên, trong chớp mắt biến mất vào màn đêm.

Nhát quyền này Diệp Thuần dùng lực rất khéo léo, tiếng động nghe thì lớn nhưng hoàn toàn không gây tổn thương gì cho Dạ Xoa.

Nhiều nhất, chỉ có thể đưa nàng ra khỏi nơi này, đến một nơi an toàn hơn.

Thế nhưng bên Dạ Xoa an toàn, thì bên Diệp Thuần đoàn trưởng lại lập tức rơi vào nguy hiểm.

Một cơ hội khó có như vậy, "Thương Vương" làm sao có thể không biết cách lợi dụng.

Ngay khoảnh khắc Diệp Thuần phân tâm tung quyền, "Thương Vương" cuối cùng đã thành công thu hồi lực lượng, kéo Diệp Thuần lảo đảo, quỳ một gối xuống "Vị diện chi môn", cả thân hình cũng bị hút vào.

Mà lúc này Diệp Thuần còn muốn dùng bàn tay kia cầm dao lửa tự tàn thì đã không kịp nữa rồi.

"Mẹ nó! Lão tử liều mạng với ngươi!"

Diệp Thuần gầm lên một tiếng giận dữ, trong đôi mắt tím yêu dị hiện lên một tia điên cuồng nồng đậm, hắn giương cao đôi Hỏa Dực khổng lồ sau lưng.

Trong chốc lát, hắc diễm hừng hực trên đôi Hỏa Dực ảm đạm xuống với tốc độ kinh người.

Cùng lúc đó, hắc diễm trên hai vai Diệp Thuần cũng theo đó nhanh chóng ảm đạm, cuối cùng cùng với hắc diễm trên cánh hoàn toàn biến mất trong nháy mắt.

"Ngươi lại dám thôn phệ 'Hủy Diệt Chi Viêm' sao?"

Thấy hành động của Diệp Thuần, "Thương Vương" lần đầu tiên kinh ngạc.

Đừng nhìn trước đó Diệp Thuần dùng "Hủy Diệt Chi Viêm" không gây tổn thương cho nó, nhưng trong lòng "Thương Vương" hiểu rõ, đó chỉ là vì thực lực của Diệp Thuần quá yếu.

Nếu nhát chém bằng "Hủy Diệt Chi Viêm" vừa rồi trúng vào cổ tay "Thương Vương" là của "Mân Hậu", thì đảm bảo bàn tay của "Thương Vương" sẽ lập tức hóa thành tro bụi.

Kỳ thật, ngay cả Diệp Thuần cũng không biết là, "Thương Vương" có thể đánh bại "Mân Hậu", nguyên nhân lớn nhất là vì "Thương Vương" có được cơ thể có khả năng tái sinh vô hạn.

Chỉ cần nó tập trung lực lượng bảo vệ linh hồn của mình không hề hấn, nó có thể tái sinh vô hạn, từ đó dần dần làm "Mân Hậu" kiệt sức.

Thử nghĩ, nếu "Mân Hậu" không cường đại, thì "Thương Vương" làm sao lại rảnh rỗi mà đi "nuốt chửng" nàng ta!

Mà việc trực tiếp phóng "Hủy Diệt Chi Viêm" ra rồi lại nuốt trở về của Diệp Thuần, quả thực điên rồ đến mức ngay cả "Thương Vương" cũng chưa từng thấy bao giờ.

Ngay cả "Mân Hậu" sau khi phóng "Hủy Diệt Chi Viêm" ra cũng không dám nuốt trở về nữa.

Mặc dù "Hủy Diệt Chi Viêm" bên trong xác thực có được sức mạnh cường đại đến khó có thể lường được, nhưng nếu "Mân Hậu" bắt nó nuốt vào, cũng tuyệt đối sẽ bị thiêu đốt trọng thương!

Thậm chí, có thể trực tiếp bỏ mạng!

Thứ này, cũng là một trong số ít những thứ mà "Thương Vương" không dám trực tiếp chạm vào.

"Ngươi điên rồi sao? Như vậy ngươi sẽ chết!!!"

"Thương Vương" cảm thấy mình giận đến muốn nổ tung, hành trình "nuốt chửng" lần này, quả thực quá không thuận lợi.

Nếu Diệp Thuần chết rồi, vậy hắn đã có thể mất cả chì lẫn chài rồi.

Chẳng những không đạt được chút lợi ích nào, còn gần như làm hao mòn sạch sẽ lực lượng của bản thân.

Điều này ở vị diện của hắn, không nghi ngờ gì là một chuyện vô cùng nguy hiểm.

"Thà chết còn hơn tiện nghi cho ngươi!!!"

Diệp Thuần cắn răng!

Sau đó, hắn lại ra tay, một tay giật xuống nửa cánh Hỏa Dực, dùng nửa cánh Hỏa Dực sắc bén như dao nhọn ấy làm vũ khí, nửa quỳ hung hăng đâm nó vào "Vị diện chi môn".

Mà dưới sự gia trì của lượng thuần lực Diệp Thuần hiện giờ đã mạnh đến mức gần như có thể sánh ngang "Vũ Thần", nửa cánh Hỏa Dực kia bị thẳng tắp xuyên vào phía dưới "Vị diện chi môn".

Trong khoảnh khắc đó, Diệp Thuần rõ ràng nghe thấy một tiếng kêu đau truyền đến từ phía dưới "Vị diện chi môn".

Cùng lúc đó, cánh Hỏa Dực bị bàn tay nắm chặt cuối cùng cũng truyền đến cảm giác đâm trúng một vật thể.