(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 188: [ tiêu đề thật là khó lấy, không lấy ]
Hôm nay Lộ Nhất Bạch thức dậy khá sớm, sau khi rửa mặt xong, liền vội vã ra chợ mua đồ ăn.
Theo lý mà nói, đây vốn là công việc của cô hầu gái nhỏ Dạ Y Y, nhưng dù sao nàng cũng chỉ có thể ra ngoài sau khi trời tối. Đến khi trời tối đen, rau củ quả hay thịt tươi trong chợ đều chỉ còn lại đồ thừa của người khác.
Chợ khá ồn ào, Lộ Nhất Bạch cũng như nhiều người trẻ khác, có thể hiểu tiếng địa phương nhưng lại nói không được chuẩn, điều này ảnh hưởng khá nhiều đến việc trả giá.
Không phải nói hắn tính toán chi li, chỉ là nhiều người bán hàng thấy hắn còn trẻ nên thường ra giá cao hơn một chút, điều này khiến người ta có chút khó chịu.
Về sau, Lộ Nhất Bạch học được kinh nghiệm. Nếu vừa hay có các bác gái mua đồ ăn bên cạnh, chờ các bác trả giá xong xuôi, hắn liền lập tức nói theo một câu: "Cho cháu cũng hai cân!"
Mang theo một đống nguyên liệu nấu ăn rời khỏi chợ, Lộ Nhất Bạch liếc nhìn qua một quầy hàng nhỏ trước cổng.
Ở cổng chợ có rất nhiều sạp hàng nhỏ như vậy, điều hắn chú ý là một sạp bán hoa. Hoa hiển nhiên là hoa dại hái trên núi, Lộ Nhất Bạch thậm chí không gọi ra được tên, từng bó nhỏ được buộc lại, phối hợp trông khá đẹp mắt.
Sở dĩ hắn liếc nhìn về phía đó là vì cảm nhận được yêu lực. Người phụ nữ trung niên bán hoa kia, chính là một yêu ma đã hòa nhập vào xã hội loài người.
Thỉnh thoảng khi đến chợ, hắn sẽ gặp nàng, nàng cũng không phải ngày nào cũng bán hoa.
Lộ Nhất Bạch đi tới, hỏi: "Dì ơi, một bó bao nhiêu tiền ạ?"
Người phụ nữ trung niên mỉm cười, lấy ra một bó hoa trông đẹp nhất, đưa cho Lộ Nhất Bạch, nói: "Không lấy tiền đâu, tặng ngài đấy."
Rõ ràng, đối phương cũng biết thân phận người gác đêm của Lộ Nhất Bạch, và có thể cảm nhận được khí tức trên người hắn. Nàng đối với Lộ Nhất Bạch không hề có bất kỳ sợ hãi hay kiêng kỵ nào, chỉ có sự tôn trọng.
Nàng chỉ là một yêu ma cấp hai mà thôi, nhưng vẫn luôn sống hòa nhập trong xã hội loài người, an phận thủ thường, sinh hoạt như người bình thường. Bởi vậy, người gác đêm không phải là kẻ tử thù của nàng, trái lại, người gác đêm sẽ là chiếc ô dù che chở, giúp nàng có thể sống thoải mái hơn trong xã hội loài người.
Huống chi, Lộ Nhất Bạch cứ một tiếng "dì" lại một tiếng "dì" khiến nàng rất vui vẻ.
Lộ Nhất Bạch không khách sáo, nhận lấy bó hoa, tò mò hỏi: "Dì ơi, sao dì lại nghĩ đến việc bán hoa để mưu sinh vậy ạ?"
Nàng ngại ngùng cười cười, nói: "Chẳng phải con người có câu nói: Kiếp này bán hoa, kiếp sau xinh đẹp hay sao!"
"Hay thật đấy dì!" Lộ Nhất Bạch khen ngợi.
Với hiện tượng yêu ma và nhân loại cùng tồn tại hài hòa như vậy, Lộ Nhất Bạch cảm thấy rất thoải mái.
Hắn cầm bó hoa, cùng dì hàn huyên thêm vài câu.
Nghĩ kỹ lại, hắn cũng không biết tổ chức yêu ma thần bí kia rốt cuộc muốn làm gì?
Cứ thế mà sống chung hòa bình không tốt sao?
Trở lại quán rượu, Lộ Nhất Bạch liền đưa bó hoa cho Lâm Tiểu Thất.
Tiểu Thất rất vui vẻ, thấy không có ai, liền nhón gót hôn Lộ Nhất Bạch một cái.
Nàng liếc nhìn bó hoa trong tay, cảm thấy thực sự rất đẹp mắt, vì vậy ngắm nghía hồi lâu, sau đó nhón gót hôn hắn thêm một cái nữa.
Nàng vừa hừ bài hát dân gian, vừa lấy ra một chiếc bình hoa nhỏ, rửa sạch rồi đổ thêm chút nước, liền cắm bó hoa dại vào, đặt lên bàn ăn.
Vì tâm trạng rất tốt, nàng còn mở một hộp thức ăn cho mèo cho Hắc Béo ăn.
À mà nói, Hắc Béo bây giờ đã trở thành chuyên gia bình luận thức ăn vặt cho mèo nổi tiếng. Chỉ cần Hắc Béo cảm thấy mùi vị không tệ, nó sẽ dùng điện thoại di động của Lộ Nhất Bạch mở một ứng dụng mua sắm nào đó để đánh giá tốt, sau đó dùng móng vuốt mèo mũm mĩm của mình với tốc độ chậm chạp gõ chữ, để lại bình luận trong khu vực đánh giá.
Mà nói đi cũng phải nói lại, thái độ của nó cực kỳ chăm chú, từ ngữ dùng cực kỳ phong phú, hệt như một nhà ẩm thực chuyên nghiệp.
Không ít chủ tiệm đọc xong bình luận đều ngơ ngác, người mua này bình luận kỹ càng quá, cứ như thể tự mình đã nếm thử thức ăn vặt cho mèo vậy...
Lộ Nhất Bạch đôi khi còn nghĩ, hiện tại trên mạng có rất nhiều thú cưng nổi tiếng, chỉ cần nổi lên là kiếm tiền rất nhiều. Hắc Béo tuy hơi mập một chút, nhưng cũng coi như lanh lợi, có nên lập cho nó một tài khoản Weibo không nhỉ? Biết đâu có thể kiếm được một khoản lớn!
Hắn thậm chí đã nghĩ ra tên rồi, chính là "Nicholas · Béo · Hắc".
Đêm dần về khuya, Lộ Nhất Bạch vỗ vỗ cái mông nhỏ của Lâm Tiểu Thất, nói: "Đi, cùng Y Y rửa rau đi."
Tiểu Y ngồi trên ghế sô pha, giơ tay phát biểu như học sinh tiểu học, lưng thẳng tắp, hai tay tạo thành góc chín mươi độ, nói: "Con cũng muốn rửa! Con cũng muốn rửa!"
Lộ Nhất Bạch không nói gì, tiểu nha đầu nói là muốn rửa rau, chi bằng nói là muốn chơi nước thì đúng hơn.
"Được rồi, nhưng không được phép lãng phí nước đấy nhé!" Lộ Nhất Bạch nói.
"Vâng ạ!"
"Hửm? Sao con vẫn chưa đi?" Lộ Nhất Bạch nhìn Tiểu Y đang đứng trước mặt mình mà hỏi.
"Ba Nhất Bạch, mẹ Tiểu Thất vừa mới đi rửa rau trước, ba vỗ mông mẹ rồi, ba còn chưa vỗ mông con đâu!"
Lộ Nhất Bạch liếc nhìn cái mông nhỏ của nàng, khóe miệng không khỏi giật giật. Xem ra bàn tay "hư hỏng" của hắn nên kiềm chế một chút, trước mặt trẻ con vẫn nên chú ý giữ gìn hình tượng.
Đợi các nàng rửa rau xong, đầu bếp Lộ liền bắt đầu bận rộn. Sau khi ăn xong, Lộ Nhất Bạch chuẩn bị ra cửa tuần tra một vòng.
Việc tuần tra của hắn không hề có quy luật gì, hễ khi nào có suy nghĩ "Ta mẹ nó sao có thể như một con cá ướp muối thế này", hắn liền ra ngoài đi dạo một lát.
Trong khoảng thời gian này Ô Thành rất yên bình, cũng chẳng có chuyện gì xảy ra cả, hắn coi như ra ngoài đi dạo cho tiêu cơm vậy.
Cô hầu gái nhỏ Dạ Y Y thấy ông chủ muốn ra cửa, rất khéo léo đưa cho ông chủ chiếc bình giữ nhiệt đựng nước câu kỷ.
Lộ Nhất Bạch mỗi ngày đều dưỡng sinh, nhưng hiện tại cũng chẳng có gì để thi triển.
Cuộc sống không chỉ có câu kỷ ở trước mắt, còn có tinh lực không chỗ phát tiết.
...
...
Học viện Kỹ thuật Công Thương Ô Thành là một ngôi trường khá nổi tiếng trong toàn bộ khu vực tỉnh Chiết.
Điểm chuẩn của trường rất thấp, sở dĩ vẫn được coi là nổi tiếng là bởi vì học viện này đã bồi dưỡng ra không ít ông lớn trong ngành thương mại điện tử, rất ủng hộ học sinh kinh doanh trên một nền tảng mua sắm online nào đó.
Mà nói đi cũng phải nói lại, điều này cũng có liên quan đến bối cảnh lớn của Ô Thành, nơi có thành phố thương mại nổi tiếng quốc tế, và còn có cái gọi là "Làng số một về một nền tảng mua sắm online nào đó của Trung Hoa".
Phía sau cổng học viện, một chiếc BMW X5 đang đậu. Một người đàn ông hơi mập, trông chừng hơn hai mươi tuổi bước xuống xe, lấy một lon Red Bull đặt lên nóc xe, sau đó quay trở lại trong xe.
Tương truyền đây là một ám hiệu, để tìm phụ nữ vui vẻ.
Người phụ nữ làm nghề này khi thấy chai nước uống đặt trên nóc xe sẽ lên xe. Các loại chai khác nhau đại diện cho các mức giá khác nhau, Red Bull được coi là có giá khá cao.
Người đàn ông mập nhìn điện thoại di động, nói: "Mấy lão Thiết lát nữa nhớ tặng quà liên tục nhé!"
Lại là đang livestream...
Kiểu này chắc hẳn là thuần túy để trêu chọc mà thôi, hiện tại người ta rất rảnh rỗi, số lượng người xem những buổi livestream kiểu trêu chọc như vậy cũng không ít.
Ô Thành là một thành phố nhỏ, những người hoạt náo viên thực ra cũng không nhiều lắm.
Hắn liếc nhìn điện thoại di động, dường như thấy một bình luận khá thú vị, liền cười nói:
"Ha ha ha, huynh đệ ngươi thật hài hước, cái gì mà đêm khuya vắng người, nữ quỷ lên xe chứ? Nếu thật sự có quỷ, Béo ca ta sẽ làm một trận kỵ sĩ quỷ cho mọi người xem, ha ha ha ha ợ ~"
... Đọc bản dịch này, bạn đang thưởng thức tinh hoa tại truyen.free.