(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 202: [ dù đầu lâu tương lai người thừa kế ]
Ô Thành, quán bar Đáp Án. Lâm Tiểu Thất ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, ăn khoai tây chiên, nhìn Lộ Nhất Bạch vội vã bước ra khỏi phòng.
"Sao vậy, lão bản?" Lâm Tiểu Thất hỏi.
"Lão Gay Đầu đột nhiên trở về rồi, ta chưa nấu cơm cho hắn, giờ ta phải xào thêm hai món nữa." Lộ Nhất Bạch nói.
Lâm Tiểu Thất chân trần, dùng đôi chân dài miên man của mình bước vào bếp, vừa ăn khoai tây chiên vừa nói: "Lão bản, gần đây yêu ma hoạt động nhiều như vậy, hắn về nhà làm gì?"
"Không biết, hắn chưa nói trong điện thoại, lát nữa hỏi hắn." Hắn vừa nói, vừa há miệng chờ Lâm Tiểu Thất đút khoai tây chiên, rồi kêu: "A!"
Lâm Tiểu Thất cầm một miếng khoai tây chiên, khi sắp đưa vào miệng hắn thì liền rụt tay về, nhét miếng khoai tây chiên vào miệng mình, khiến Lộ Nhất Bạch giận dữ vỗ vào mông nàng một cái, rồi đuổi nàng ra khỏi bếp.
Trước cửa quán bar Đáp Án, trên cành cây hòe, Tiểu Yêu ngồi trên cành cây, miệng ngậm một cây kẹo mút, đôi chân nhỏ đung đưa.
Hắc Béo nằm bò bên cạnh nàng, trong miệng cũng ngậm một cây, là Tiểu Yêu đưa cho nó. Hắc Béo nheo mắt lại, khoan khoái vẫy vẫy chóp đuôi, đang chờ được ăn cơm.
"Đạp đạp đạp." Tiếng giày da vang lên.
Hắc Béo rầu rĩ nhìn xuống một cái, rồi lập tức trợn to đôi mắt mèo của mình.
Keo lão đầu sao lại về rồi!
Đúng vậy, đối với Hắc Béo, kẻ từng không vượt qua được ngày tháng sung sướng, thì Quý Đức Khẩn chẳng phải Keo lão đầu sao?
Tiểu Yêu chú ý đến ánh mắt của Hắc Béo, liền nhìn theo xuống dưới, chỉ thấy một người đàn ông trung niên cầm hai cây dù đen lớn. Hai cây dù này trông giống cây dù đen lớn của Ba Ba Nhất Bạch và Mụ Mụ Tiểu Thất, chỉ là chỗ cán dù có khắc họa những thứ không giống nhau.
Nàng ngồi trên cây, cùng người đàn ông trung niên dưới gốc cây nhìn nhau, một tay lấy cây kẹo mút đang cắn trong miệng ra, rồi hỏi: "Lão gia gia, có phải ông tên Quý Đức Khẩn không?"
Nàng nghe Ba Ba Nhất Bạch và Mụ Mụ Tiểu Thất nhắc đến người này, nói người này coi như là sư phụ của họ, hơn nữa dường như còn đặt cho ông ta rất nhiều biệt danh, ví dụ như "KFC", "Lão Gay Đầu" các loại. Cái trước nàng đã ăn rồi, bánh trứng rất ngon, còn cái sau thì nàng không hiểu.
Nàng và Quý Đức Khẩn vẫn luôn chưa gặp mặt. Mấy ngày nay nàng đến quán bar Đáp Án, Quý Đức Khẩn cũng vẫn ở Ma Đô, đây là lần đầu tiên họ gặp nhau.
"Đúng vậy." Quý Đức Khẩn ��áp, hắn ôn hòa cười cười, nói: "Cháu vừa gọi gì cơ?"
"Quý Đức Khẩn ạ!"
"Không phải, ta nói là nửa câu đầu ấy."
"Lão gia gia!"
Quý Đức Khẩn giả vờ tức giận, nói: "Trông ta già lắm sao?"
"Trông không già, nhưng cháu cảm thấy ông rất già!" Tiểu Yêu thành thật nói.
Không hiểu vì sao, nàng lại có cảm giác này.
Quý Đức Khẩn ngẩng đầu nhìn tiểu nha đầu đang ngồi trên cây, liếc qua đôi mắt to như vì sao của nàng.
"Bán yêu thần kỳ." Hắn lẩm bẩm trong lòng: "Nhất Bạch và Tiểu Thất quả thực đã nuôi một tiểu quái vật mà!"
"Quý gia gia, cháu muốn nhảy xuống! Ông có thể đỡ cháu không?" Tiểu Yêu hỏi.
Với thực lực hiện tại, từ nơi cao như vậy nhảy xuống thì chẳng có vấn đề gì, thế nhưng dù sao cũng còn nhỏ, cảm giác lòng bàn chân sẽ bị chấn động hơi đau. Thông thường đều là ngồi trên người Hắc Béo nhảy xuống, hoặc là để người khác ở dưới đỡ nàng.
"Nhảy đi, ta sẽ đỡ cháu!" Quý Đức Khẩn cười rất vui vẻ, hắn dường như không hề bài xích với cách xưng hô "Quý gia gia" này.
Hơn nữa hắn dường như từ trước đến nay đều rất thích ở chung với người trẻ và trẻ con.
Tiểu Yêu thả người nhảy xuống, Quý Đức Khẩn vững vàng đỡ lấy nàng. Tiểu Yêu nhìn bộ râu cá trê của Quý Đức Khẩn, còn không nhịn được tinh nghịch véo nhẹ một cái.
Nàng cứ thế được Quý Đức Khẩn ôm, tự nhiên thấy hắn kẹp hai cây dù đen lớn dưới nách.
Một cây là dù long xà, một cây là dù đầu lâu.
Nàng tò mò đưa bàn tay nhỏ bé của mình ra, nhẹ nhàng chọc chọc vào dù long xà, lại nhẹ nhàng chọc chọc vào dù đầu lâu.
Một lát sau, nàng bĩu môi nói: "Vì sao mọi người đều có dù mà Tiểu Yêu lại không có!"
Quý Đức Khẩn cười nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Yêu, nói: "Bởi vì cháu còn quá nhỏ, cháu còn chưa cao bằng cây dù đen lớn đâu!"
Một lát sau, hắn nhìn Tiểu Yêu nói: "Vậy thế này nhé, đợi cháu lớn thêm chút nữa, ừm... đợi cháu mười tuổi đi! Đến năm sinh nhật mười tuổi của cháu, Quý gia gia sẽ tặng cây dù đầu lâu này cho cháu được không?"
"Hmmm... Đầu lâu à! Cháu cầm cây dù này có vẻ hơi dữ tợn không ạ?"
"Một chút."
"Vậy thì tuyệt quá rồi, nhất định phải có nó, cháu rất dữ mà!"
"Được được được!"
Khi ôm Tiểu Yêu đi vào lầu một, Quý Đức Khẩn đặt dù long xà và dù đầu lâu vào giá dù.
Cạch ——, hai cây dù được giá dù thu vào.
Quán bar Đáp Án có bốn cây dù,
Đủ rồi.
. . .
. . .
Khi Quý Đức Khẩn ôm Tiểu Yêu lên lầu, Lộ Nhất Bạch đã xào xong món ăn, đang bưng ra từ trong bếp.
"Về rồi à?" Hắn nói với Quý Đức Khẩn.
"Ừm, về rồi. Nhớ ta lắm đúng không?"
"Đúng đúng đúng, đương nhiên rồi!"
Trên bàn cơm, Quý Đức Khẩn là trưởng bối, hắn ngồi ghế chủ tọa.
Bàn ăn không lớn, không thể ngồi quá nhiều người. May mà tiểu đạo sĩ Thái Hư mấy ngày nay không có ở đây, nếu không thì sẽ không đủ chỗ ngồi.
Về việc Tiểu Yêu gọi Lão Gay Đầu là Quý gia gia, Lộ Nhất Bạch ngược lại cũng không nói gì. Theo bối phận mà nói, quả thực nên gọi như vậy, dường như cũng không có gì sai cả.
"Ô Thành gần đây thế nào?" Quý Đức Khẩn hỏi.
"Tạm ổn, so với trước đây có hơi náo động một chút, nhưng vẫn ổn." Lộ Nhất B���ch bình tĩnh nói.
Quý Đức Khẩn không khỏi bật cười, Tiểu Nhất Bạch so với trước kia đã trưởng thành không ít, điều này khiến hắn rất yên tâm về Ô Thành.
Lộ Nhất Bạch ngược lại lười hỏi hắn Ma Đô thế nào. Có Lão Gay Đầu tọa trấn, dù thế nào cũng không nên gặp chuyện không may.
Thực lực cụ thể của Lão Gay Đầu, ngay cả Lâm Tiểu Thất cũng không nói rõ được. Có lẽ... bản thân Lão Gay Đầu trong thời gian ngắn cũng không thể nói rõ được.
Là người dẫn đường của mạch 《Thống Kinh》 hiện nay, không chừng hắn đã tu luyện 《Thống Kinh》 đạt tới đỉnh phong từ trước đến nay.
Nói cho cùng hồ sơ chính phủ ghi hắn sống 69 năm, rất có khả năng còn già hơn một chút, dù sao thì hồ sơ trước kia cũng hay sai sót do công tác là chuyện bình thường. Không ít người trung niên, người lớn tuổi trên căn cước công dân ngày tháng năm sinh đều là giả đó!
Nếu tính như vậy, Lão Gay Đầu ít nhất đã hơn năm mươi tuổi. Nhìn chung lịch sử mạch 《Thống Kinh》, hình như còn chưa có vị tổ sư gia đoản mệnh nào sống đến tuổi này cả... Nghĩ đến cũng thấy thê lương.
Nhưng cũng chính vì vậy, việc thực lực của hắn mạnh mẽ hơn một chút dường như cũng có thể lý giải được.
Sau khi ăn xong, Dạ Y Y chủ động xin đi rửa bát trong bếp.
Lộ Nhất Bạch và Lâm Tiểu Thất thì ngồi trên ghế sofa, cùng Quý Đức Khẩn trò chuyện.
Lộ Nhất Bạch nhìn hắn, hỏi: "Ma Đô hẳn cũng bận rộn lắm chứ? Sao lại nghĩ về Ô Thành?"
"Có chút việc cần xử lý." Quý Đức Khẩn nhìn Lâm Tiểu Thất và Lộ Nhất Bạch nói.
. . .
(ps: Phần 2. Cầu vé tháng ~ cảm ơn mọi người đã khen thưởng ~)
Bản dịch này được thực hiện riêng để phục vụ độc giả thân mến của truyen.free.