Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 264: [ vô danh ]

Trong nội bộ tổ chức Người Gác Đêm, các Người Gác Đêm cấp một và cấp hai thường được gọi là Người Gác Đêm học việc, mà những Người Gác Đêm học việc thì không có tư cách được [vẽ sao].

Chỉ khi đạt đến cấp ba, Người Gác Đêm mới có thể chính thức thực hiện quyền lợi và vinh quang này.

Mỗi khi tiêu diệt yêu ma quỷ quái xong, liền [vẽ sao] tại chính nơi đó. Đây là một sự răn đe, một lời cảnh cáo!

Trần Định Căn vừa nói là... Quỷ Quái đã [vẽ sao] sau khi kết thúc chiến đấu sao?

Cũng như Lộ Nhất Bạch từng đụng độ với tiểu bò sữa Bailey đến từ Anh Quốc, tổ chức Sứ Đồ của bọn họ cũng học theo Người Gác Đêm, sẽ vẽ một dấu “X” trên mặt đất. Nhưng [vẽ sao] đích xác là ký hiệu chuyên biệt của Người Gác Đêm.

Vậy nên, Quỷ Quái trong dù sư tử... là Người Gác Đêm sao?

Trong trận chiến đó, Lộ Nhất Bạch đã hôn mê, còn Trần Định Căn và những người khác thì đang nghênh chiến bên cạnh, nên lời Quỷ Quái khẽ nói với nữ yêu ma không ai trong số họ nghe được.

Sau khi nói xong chuyện này, Trần Định Căn cũng không nói thêm gì nữa, bởi vì hắn biết Lộ Nhất Bạch sẽ có phán đoán của riêng mình.

Thật ra, ban đầu Lộ Nhất Bạch chỉ nghĩ Quỷ Quái có lẽ coi như là "quân đội bạn", không ngờ nó lại là một "đồng chí tốt", là người một nhà!

Nếu nói trước đây nó không phải là một thành viên của tổ chức Người Gác Đêm, Lộ Nhất Bạch tuyệt đối sẽ không tin.

Hắn muốn tìm thời gian để trò chuyện thật kỹ với Quỷ Quái.

Thôi vậy, đi ngay bây giờ đi, nếu không có vẻ hơi hời hợt.

Lộ Nhất Bạch một mình đi xuống tầng một quán bar, cầm hai cái chén cùng một bình rượu, sau đó lấy dù sư tử từ trên kệ xuống, đi đến ngồi dưới gốc cây hòe trước cửa quán rượu.

Gió đêm thổi vào mặt, lòng Lộ Nhất Bạch bình yên.

Mỗi lần đứng cạnh “con trai mình” là cái cây đó, hắn dường như đều có hiệu quả tĩnh tâm.

Hắn đặt chén rượu lên bàn nhỏ, sau đó rót đầy hai chén rượu.

Hắn không biết Quỷ Quái có uống rượu được không, dù sao thì hắn uống được, và hắn muốn uống.

Sau khi rót rượu xong, Lộ Nhất Bạch mở phong ấn trên dù sư tử, nói: “Ê, ra đây nói chuyện.”

Hơi gượng gạo, hơi ngượng ngùng.

Bọn họ đã quen biết lâu như vậy, nhưng Lộ Nhất Bạch thậm chí còn không biết Quỷ Quái tên gì, cũng không biết nên xưng hô nó thế nào.

Mặc dù hiện tại nó là Quỷ Quái, nhưng chắc chắn nó đã từng sống dưới một hình thái khác, vậy dĩ nhiên phải có tên có họ mới đúng chứ.

Mỗi lần Quỷ Quái đều chửi rủa, còn Lộ Nhất Bạch thì theo thói quen trêu chọc nó. Với mối quan hệ như vậy, trong thời gian ngắn thật sự không tìm ra được cách xưng hô phù hợp.

“Cái quái quỷ gì, Dxcm, ngươi kêu ta ra là ta ra sao? Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ!”

Giọng nói khàn khàn quen thuộc vang lên, vẫn là điệu bộ chửi rủa quen thuộc đó.

“Vậy ngươi đừng ra nữa được rồi.” Lộ Nhất Bạch nhún vai nói.

Quỷ Quái bị phong ấn buồn chán không tả xiết, mọi người không cho nó ra thì nó còn muốn lén lút chạy đến, huống hồ bây giờ Lộ Nhất Bạch chủ động mời nó, nó không ra mới là lạ chứ.

“Hừ! Vậy ta càng muốn ra!” Quỷ Quái cười nhạt một tiếng nói.

Đầu sư tử điêu khắc trên dù sư tử lóe lên một cái, một luồng hắc khí từ từ hiện ra, sau đó ngưng tụ dưới ánh trăng.

Lộ Nhất Bạch nhìn rất rõ, dưới ánh trăng và đèn đường, chỉ có hắn có bóng, Quỷ Quái thì không có bóng.

“Ngồi đi.” Hắn chỉ vào chiếc ghế đẩu nhỏ khác bên cạnh bàn nói.

Quỷ Quái nhìn chiếc ghế đẩu nhỏ, lại nhìn ly rượu, rồi nhìn vẻ mặt muốn nói lại thôi của Lộ Nhất Bạch, phản xạ có điều kiện mà cảnh giác nói: “Ngươi... Ngươi muốn làm gì?”

Lộ Nhất Bạch: “...”

Haizz, có kiểu cảm giác “một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây cỏ” vậy. Có lẽ nó bị hắn trêu chọc đến sợ rồi.

Hắn cầm chén rượu của mình lên, uống cạn một hơi, nói: “Chỉ là mời ngươi uống rượu, nói chuyện phiếm thôi.”

Quỷ Quái liếc nhìn ly rượu, một luồng hắc khí từ miệng nó thoát ra, sau đó lượn một vòng quanh mép, tựa như... liếm liếm đầu lưỡi.

“Đã bao nhiêu năm rồi không uống rượu? Thật hoài niệm mùi rượu quá.” Nó nói trong lòng.

“Ta không uống được.”

Quỷ Quái khàn khàn nói. Nói xong, có lẽ lần này nó cảm nhận được thiện ý của Lộ Nhất Bạch, hoặc có lẽ chuyện được mời uống rượu khiến nó có hảo cảm, nó liền ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ.

Khi nó ngồi xuống, chiếc ghế đẩu nhỏ không phát ra bất kỳ âm thanh nào, tựa như nó không hề có trọng lượng.

“Vậy sao, vậy thì đừng lãng phí.” Lộ Nhất Bạch tự mình cầm chén rượu của Quỷ Quái lên, sau đó uống cạn một hơi.

Quỷ Quái: “...”

Lộ Nhất Bạch quay đầu nhìn nó, không định vòng vo, trực tiếp trầm giọng nói: “Ngươi cũng là Người Gác Đêm, phải không?”

Quỷ Quái không nói gì.

“Chúng ta đã thấy ngươi [vẽ sao].” Lộ Nhất Bạch tiếp tục nói.

Quỷ Quái vẫn không nói gì.

Nó dường như đang trầm tư điều gì đó, Lộ Nhất Bạch không quấy rầy. Hắn đang lặng lẽ chờ đợi câu trả lời từ Quỷ Quái.

Một lát sau, Quỷ Quái dường như mới suy nghĩ xong từ ngữ, nó nhìn về phía Lộ Nhất Bạch, đặc biệt trịnh trọng khác thường mà nói:

“Liên quan quái gì đến ngươi mà ngươi xía vào?”

Lộ Nhất Bạch: ┻━┻︵╰(‵□′)╯︵┻━┻

Một câu “mắc mớ gì tới ngươi” mà ngươi muốn nghẹn lâu như vậy sao? Còn trịnh trọng khác thường mở miệng như thế?

Khỉ thật, trêu đùa nó nhiều lần như vậy, hôm nay lại bị nó trêu đùa một phen!

Quỷ Quái mặt đầy hả hê nhìn hắn, biểu cảm đó ý tứ đã quá rõ ràng: “Hóng hớt phải không? Tò mò phải không? Muốn biết tất cả phải không? Lão tử sẽ không nói cho ngươi đâu, không nói cho ngươi đâu!”

Cảm giác một người một quỷ thật sự rất khó sống chung hòa thuận...

Sau một lúc lâu, Lộ Nhất Bạch mới nói: “Ê, dù sao ngươi cũng phải nói cho ta biết tên của ngươi chứ? Ta cũng không thể cứ “Ê Ê Ê” mà gọi ngươi mãi được chứ?”

Quỷ Quái nghe vậy, lần này thật sự trầm mặc.

“Ta không có tên.”

Lộ Nhất Bạch nghi hoặc nhìn nó, nói: “Ngươi đâu phải chưa từng sống một cuộc đời đàng hoàng, sao có thể ngay cả một cái tên cũng không có?”

Đầu óc hắn lại bắt đầu suy nghĩ lung tung. Hắn phỏng đoán Quỷ Quái đã biến thành Quỷ Quái từ rất nhiều năm trước. Dù sao thì, vào thời đại đó, tên của rất nhiều người đều không mấy dễ nghe, nào là Chó Trứng, Cẩu Thặng, Thiết Trụ các kiểu.

Chẳng lẽ nó vì có một chân danh khó mở miệng sao?

Nhưng khi hắn và Quỷ Quái liếc mắt nhìn nhau, không hiểu vì sao, hắn cảm thấy mình đã cảm nhận được tâm trạng của nó.

Một tâm trạng rất phức tạp.

Hắn đột nhiên cảm thấy... có lẽ lần này nó không hề trêu đùa hắn.

Trước đây, Lộ Nhất Bạch còn nghĩ rằng sau khi biết tên Quỷ Quái, hắn có thể đến kho hồ sơ của Người Gác Đêm để kiểm tra tài liệu về nó, không chừng còn tìm được tấm ảnh to lúc nó chưa biến thành Quỷ Quái nữa!

Kết quả đối phương lại là một “Người vô danh” thật sự.

Không khỏi, hắn nhớ đến lúc bản thân thôn phệ [Vực · Sát Sinh], trong khoảnh khắc đó đã nhìn thấy những điểm sáng màu lục đầy trời, những điểm sáng tựa như sao đêm!

Nếu nó là một thành viên của tổ chức Người Gác Đêm, vậy có thể nghĩ, chắc chắn nó không thể nào lạm sát kẻ vô tội, bởi vì điều đó không hợp quy củ.

Nó đã giết chết nhiều yêu ma quỷ quái như vậy, đại diện cho những cái chết xứng đáng!

Mỗi một điểm sáng, tựa như một tấm huân chương.

Công huân của nó hiển hách.

Vậy mà nó, ngay cả một cái tên cũng không có.

Ngay cả một cái tên cũng không có...

(P.S.: Xin lỗi, ban ngày có việc nên tối mới bắt đầu viết, cập nhật đã muộn rồi. Phần hai có lẽ sẽ khá trễ, nói cho cùng thì tôi viết khá chậm, mọi người có thể chờ sáng mai xem cũng được, cứ để một mình tôi thức đêm là được!)

Chương truyện này được truyen.free độc quyền biên dịch và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free