(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 303: [ thần lai chi bút ]
Mùa hè đã qua từ lâu, chẳng hay biết tự lúc nào thu đã về.
Ngoài trời đổ một trận mưa nhỏ, tục ngữ có câu ‘một trận mưa thu, một trận lạnh’, nhiệt độ ở Ô Thành cũng vì thế mà giảm đi đáng kể.
Quán bar Đáp Án lại đóng cửa, lần này có lẽ sẽ không kinh doanh trong một thời gian dài nữa, xét cho cùng thì ông chủ Lộ cũng chẳng thiếu tiền.
Nhiệt độ trong quán bar không hề thấp, với thể chất của Lộ Nhất Bạch thì cũng không thể nào sợ lạnh, vậy mà hắn lại thực sự run rẩy mấy cái bần bật trong tiết trời này, toàn thân nổi da gà!
Việc nằm mơ sau khi đi vào giấc ngủ là chuyện rất bình thường, hơn nữa, trong quá trình nằm mơ, rất nhiều người thật ra đều biết mình đang mơ. Đương nhiên, khi tỉnh dậy, đôi khi người ta sẽ không nhớ rõ mình đã mơ thấy gì, chỉ biết lờ mờ một điều: Mình vừa mới nằm mơ!
Từ góc độ khoa học, nhiều chuyên gia đã đưa ra đủ loại lời giải thích, Lộ Nhất Bạch đôi khi cũng đọc qua những bài viết tương tự, nhưng thường thì hắn sẽ không để tâm.
Lần đầu tiên hắn và quỷ quái gặp mặt là khi hắn đang ngủ, ngay từ đầu đã cho hắn cảm giác như đang tiến vào mộng cảnh, trên thực tế cũng đúng là như đang nằm mơ, bởi vì quỷ quái đã rút đi một phần nhỏ thần thức của hắn.
Đối với một người đang nằm mơ mà bị nói “ngươi tỉnh rồi”, thì đây trên thực tế là một chuyện cực kỳ đáng sợ, khiến người ta phải suy nghĩ kỹ càng.
Lộ Nhất Bạch từng đọc qua một đoạn văn nhỏ như thế này: Mỗi khi ngươi cảm thấy dường như có người đang gọi mình, rất có thể là có người đang gào to tên ngươi bên tai trong lúc ngươi đã hóa thành người thực vật!
“Cuộc đời phù du”, đây là một cụm từ mọi người rất quen thuộc, mang theo chút màu sắc lãng mạn, nhưng nếu là “Kiếp phù du là mộng” thì sao?
Ví như cái chúng ta cho là hiện thực, bất quá chỉ là một giấc mộng cảnh thì sao!?
“Ta, có phải là cái Lộ Nhất Bạch mà ta tự cho mình là không?”
Câu hỏi này trực tiếp vọt ra từ trong đầu hắn.
Quỷ quái nhìn hắn, tiếp tục dùng ngữ điệu hài hước nói: “Có phải ngươi đột nhiên cảm thấy mình giống như một tên bệnh tâm thần không?”
Lộ Nhất Bạch không nói gì.
“Kỳ thực cũng chẳng có gì là không tốt, chẳng phải giờ đây những kẻ bệnh tâm thần còn có đủ loại đặc quyền sao!” Quỷ quái lười biếng nói.
Đôi khi, lúc ra ngoài hít thở không khí, nó vẫn cố gắng hết sức để tìm hiểu thế gi��i này, tranh thủ bắt kịp thời đại.
Chẳng biết vì lẽ gì, tư duy vốn dĩ đã lệch lạc của Lộ Nhất Bạch lại càng miên man suy nghĩ, thậm chí hắn còn bắt đầu hồi tưởng lại nội dung của bộ phim nổi tiếng 《Thế giới Truman》, nhưng vừa nhìn thấy cái giọng điệu cà lơ phất phơ cùng vẻ mặt thiếu đòn của quỷ quái, hắn liền cảm thấy khó chịu vô cùng.
“Cái chó má!” Lộ Nhất Bạch nhìn nó nói.
Quỷ quái sững sờ một chút, mở miệng nói: “Ngươi đừng học ta nói ngôn…”
“Đờ mờ!” Lộ Nhất Bạch trực tiếp cắt ngang lời nó.
Quỷ quái nổi giận: “Ngươi thử học thêm một câu ngôn…”
Lộ Nhất Bạch tiếp tục cắt ngang: “Đờ mờ mày! Ta nói đờ mờ mày nghe rõ không?”
Quỷ quái: ┻━┻︵╰(‵□′)╯︵┻━┻
Nó tức giận đến mức lập tức đóng kín đường hầm phong ấn, nhưng lại bị Lộ Nhất Bạch mở ra, sau đó hai kẻ cực kỳ ấu trĩ liền bắt đầu điên cuồng “đóng kín”, “mở ra”, “đóng kín”... Dù sao thì, đến cả sư tử cũng chẳng chơi xấu được.
Sau một hồi náo loạn, quỷ quái là kẻ đầu tiên tan vỡ tâm t��nh, rống lên: “Mẹ kiếp, ngươi xong chưa? Bao nhiêu năm như vậy rồi, sao ngươi vẫn cứ đáng ghét và phiền phức như thế…”
Càng nói về sau, giọng quỷ quái càng lúc càng nhỏ.
Bởi vì nó nhận ra mình đã lỡ lời.
Nó và Lộ Nhất Bạch quen biết nhau, bất quá mới hơn một năm trời, tại sao… lại nhắc đến “nhiều năm như vậy”!
...
...
Tại lầu một quán bar Đáp Án, bên trong không gian phong ấn của sư tử đá, Lộ Nhất Bạch và quỷ quái nhìn nhau chằm chằm, bầu không khí ngập tràn sự lúng túng.
Cả hai cứ thế dỗi hờn nhìn nhau, chỉ khác là, Lộ Nhất Bạch sở hữu đôi mắt cá chết vô hồn, còn quỷ quái lại có một đôi mắt trống rỗng.
“Có kẻ ngốc nào đó đã lỡ lời rồi kìa! Hừ hừ!” Lộ Nhất Bạch tức giận nhìn quỷ quái nói.
Quỷ quái ho khan mấy tiếng để che giấu sự bối rối của mình, sau đó bắt đầu giả vờ ngây ngốc, nói: “Nói sai, có chút nói sai thôi mà.”
Quỷ quái nhìn lên trời.
“Nhìn trời cái quái gì chứ, ngươi tưởng ngươi đang ở trong không gian phong ấn này mà còn có thể thấy trời xanh mây trắng, vạn dặm tinh không đột nhiên bão tố sao?” Lộ Nhất Bạch nói xong thiếu chút nữa là hát ra thành tiếng.
Hắn suy nghĩ về cái chân trái yêu ma đang cầm trong tay, cảm giác mình tựa như đang cầm một cái móng heo to đùng, thật sự muốn dùng nó đập chết quỷ quái!
Theo lý thuyết thì, mình là một tiên sinh uy mãnh, một người đàn ông đích thực sẽ có ba chân, điểm này không chấp nhận bất kỳ phản bác nào.
Sau đó thì sao, ngay cả tiểu Diêm trong cơ thể mình cũng đã tu luyện ra hai cái đùi.
Năm chân, đã là quá nhiều rồi.
Ngươi cứ khăng khăng nói cái chân trái yêu ma này là chân của ta, vậy thì nhất định phải cho ta một lời giải thích, lão tử cũng đâu phải bạch tuộc!
Quỷ quái nhìn Lộ Nhất Bạch, nói: “Ngươi biết vì sao ngày đó ta lại nói những lời ‘ngươi tỉnh rồi’ đó không?”
Lộ Nhất Bạch lắc đầu.
Quỷ quái nhìn hắn nói: “Bởi vì ta nghĩ ngươi đã tỉnh.”
? ? ?
Câu trả lời này nghe thật khó hiểu, lượng thông tin bên trong cũng khá lớn, nội dung cứ vòng vo tam quốc, nhưng cũng không phải không thể lý giải.
Sau đó, quỷ quái dùng giọng khàn khàn c���a nó tiếp tục nói thêm một câu mang lượng thông tin lớn hơn:
“Ta nghĩ ngươi sẽ lại thành ngươi, kết quả ngươi vẫn là ngươi.”
Nói xong, nó còn không quên bổ sung thêm một câu: “Bất quá ngươi vẫn trước sau như một đáng ghét, điểm này chẳng hề thay đổi.”
Lộ Nhất Bạch cẩn thận tiêu hóa mấy câu nói đó, với tính cách vô tâm vô phế cùng lối tư duy lệch lạc đến chết của hắn, bề ngoài hắn dường như đã lờ mờ suy nghĩ ra ý nghĩa của những lời kia.
“Ý của ngươi là… ta vốn dĩ thật ra là yêu ma sao?”
Hắn nuốt nước bọt một cái, rồi nói tiếp: “Sau đó ngươi cho rằng vào ngày chúng ta gặp mặt lần đầu, ta đã [thức tỉnh], nhưng trên thực tế thì ta không hề?”
Quỷ quái nhìn hắn, đầu tiên gật đầu, sau đó lại lắc đầu, nói: “Câu sau đúng, nhưng câu trước thì không. Ngươi không phải yêu ma gì cả, ngươi là nhân loại.”
Lộ Nhất Bạch thở phào nhẹ nhõm, điều hắn khó chấp nhận nhất thực ra chính là thân phận yêu ma này, sống hơn hai mươi năm đột nhiên bị nói bản thân có thể không phải người, chung quy vẫn thấy là lạ.
Hơn nữa, yêu ma này ít nhất cũng phải là cấp bậc Yêu Vương, cái kiểu thiết lập này cũng quá cũ rích đi! Chẳng có chút gì mới mẻ cả!
Về phần những chuyện khác thì… với cái tính cách vô tâm vô phế của hắn, chưa chắc hắn đã chẳng thốt lên: “Hóa ra ta lại trâu bò đến thế này sao?” (Kèm ảnh: trâu bò.jpg).
Một hồi lâu sau, Lộ Nhất Bạch mới nói tiếp: “Nếu ta không phải yêu ma, vậy con mẹ nó tại sao ngươi lại nói đây là chân của ta? Dọa ta à?”
Cứ như thể mọi vấn đề lại trở về điểm ban đầu.
“Chuyện đó nói ra dài dòng lắm, lần sau chúng ta nói tiếp nhé, được không?” Quỷ quái bắt đầu chơi xấu.
Nó nhìn ánh mắt như muốn ăn thịt người của Lộ Nhất Bạch, không khỏi thở dài, nói: “Vậy thì chúng ta nói kỹ một chút vậy, đầu tiên, ta hỏi ngươi một câu này đã.”
“Ngươi hỏi đi.” Lộ Nhất Bạch nói.
“Ngươi có cảm thấy không, rằng tốc độ tu luyện thần thức của mình có hơi quá nhanh không?” Quỷ quái liếc nhìn hắn, nói.
Lộ Nhất Bạch nghe vậy, không khỏi lại nổi lên một trận da gà.
Vấn đề này đôi khi hắn cũng từng suy nghĩ, trước đây vẫn cho là do bản thân có thiên phú dị bẩm.
Nhưng bây giờ xem ra thì…
Hóa ra đây cũng là một phục bút!
Lợi hại chứ?
(ps: Tên chương này đặt hay thật đấy.
Xin quảng bá một chút cuốn sách mới 《Luận Vạn Loại Yêu Quái Ăn Pháp》 của người anh em tốt Nhị Phát, tác giả Nhị Phát còn được gọi là tiên sinh Cửu Nhất Phát, so với ta đây thì cái khoản lẳng lơ không bằng hắn, điểm này ta tự thấy mình kém xa…)
Mỗi câu chữ đều được chăm chút, để độc giả có thể tận hưởng trọn vẹn câu chuyện tại truyen.free.