(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 305: [ ai là ta? ]
Vào nửa đêm, gió lùa qua cửa sổ tầng một của quán bar Đáp Án, thổi vào trong, mang theo âm thanh náo động, huyên náo.
Lộ Nhất Bạch ôm chiếc dù sư tử, bước đến chiếc ghế cạnh quầy bar, đặt dù lên đó, rồi tự mình lấy một chai Whiskey từ kệ rượu, lặng lẽ rót một ly và uống cạn.
Con quỷ nhìn Lộ Nhất Bạch uống rượu, không kìm được mà liếm môi. Đã không biết bao nhiêu năm rồi nó chưa được nếm mùi vị của rượu.
Lộ Nhất Bạch biết nó đang thèm thuồng, nhưng vào lúc này, hắn lười biếng đến mức chẳng muốn quan tâm đến cảm xúc của nó. Nếu điều kiện cho phép, hắn thậm chí còn muốn xé nát cái mồm thối tha của nó.
Ngày thường nó thích nói tục cũng đành chịu, nhưng hôm nay lại đưa ra hàng loạt bằng chứng "ta bị đoạt xá" như vậy, mày mẹ kiếp muốn đập chết tao à!
Thực ra, cho đến giờ, Lộ Nhất Bạch vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng chuyện này, nhưng lại không biết phải phủ nhận thế nào.
Hắn lại rót cho mình một ly Whiskey nữa, uống ừng ực như trâu uống nước, rồi chỉ vào chiếc chân trái yêu ma đang đặt trên bàn, nói: "Cái chân này, giờ ngươi nên cho ta một lời giải thích đi?"
Mình tuyệt đối là một con người, không sai, và con quỷ cũng đã xác nhận điều này.
Nhưng lúc trước ngữ khí của nó rất lạ, mang theo vẻ trêu chọc.
Con quỷ nhìn Lộ Nhất Bạch, nói: "Nếu chúng ta coi người bị đoạt xá trước ngươi là kiếp trước của ngươi, vậy ngươi thử đoán xem, ngươi bây giờ là đời thứ mấy?"
"Ta đoán cái... em gái ngươi!"
Khóe miệng Lộ Nhất Bạch giật giật, hắn thực ra đã hiểu ý của con quỷ, giờ đây hắn cảm thấy hơi chết lặng.
Ý của con quỷ là, mình đã trải qua vài kiếp, vậy thì, kiếp trước, kiếp trước nữa... bản thân mình là ai?
Hắn nhìn chiếc chân trái yêu ma này, không khỏi cảm thấy rất mơ hồ.
Ta chắc chắn đầu óc mình không có vấn đề, vậy mà lại có một kiếp đoạt xá một con yêu ma!!??
...
...
Hãy nói về một vấn đề rất phức tạp: Con người, làm sao định nghĩa bản thân là người?
Lộ Nhất Bạch nhìn chiếc chân trái yêu ma đang đặt cạnh mình, không biết nói gì cho phải.
Thân thể yêu ma, linh hồn nhân loại, như vậy có được tính là "Người" không?
Về vấn đề này, Lộ Nhất Bạch không thể đưa ra câu trả lời, hắn cảm thấy câu hỏi này có phần vượt quá phạm vi hiểu biết của mình.
Thế nhưng, con quỷ lại nói thẳng: Ngươi không phải yêu ma, ngươi là nhân loại.
Thực ra Lộ Nhất Bạch có thể hi���u vì sao con quỷ lại nói như vậy.
Bởi vì nó cũng đã chuyển đổi hình thái sinh mệnh, từ một con người sống sờ sờ biến thành quỷ quái.
Có lẽ nó đã trở thành quỷ quái rất nhiều năm rồi, nhưng nó vẫn luôn cảm thấy mình là một con người.
Cũng chính vì vậy, nó mới có thể dùng giọng điệu khẳng định mà nói với Lộ Nhất Bạch: Ngươi chính là một con người, ngươi chưa bao giờ là yêu ma cả.
Đồng thời, nó cũng đang tự nhủ với chính mình.
Không hiểu sao, Lộ Nhất Bạch cảm thấy một nỗi cô tịch và bi ai.
Ừm, không nghĩ đến việc xé nát miệng nó nữa, dù sao mình cũng không xé nổi...
"Vậy ngươi nói ta có phải là bị chính mình phong ấn ký ức không?" Lộ Nhất Bạch hỏi.
Hắn nhớ tới con hồ ly nhỏ của mình, Tiểu Yêu chẳng phải cũng tạm thời bị Quý Thu Ly phong ấn ký ức đó sao.
Hiện tại, sức mạnh thần thức của Lộ Nhất Bạch đã đạt đến thất giai, nếu thực lực đối phương thấp hơn một chút, hắn cũng có thể dễ dàng làm được điều này.
"Ta không cảm nhận được phong ấn nào trên người ngươi, cũng không thấy bất kỳ điều bất thường nào," con quỷ tiếp lời. "Cũng chính vì thế, ta mới có thể nhầm tưởng ngươi đã [thức tỉnh]."
"Vậy nói cách khác, nếu ta thật sự bị đoạt xá, thì mẹ kiếp ta chỉ là một sản phẩm bán thành phẩm thôi ư?" Lộ Nhất Bạch hoang mang, đầu óc hắn lại bắt đầu suy nghĩ lung tung, với một góc độ cực kỳ xảo quyệt.
∑(? Д? )
"Cho nên ta nghi ngờ ngươi chỉ là kế thừa linh hồn ấn ký mà thôi, vì vậy sức mạnh thần thức của ngươi mới có thể tu luyện mạnh mẽ đến vậy." Con quỷ nhìn hắn nói.
Một lát sau, nó lại nói: "Tuy nhiên, linh hồn ấn ký mới là bản nguyên của một sinh mệnh, vì vậy, thực ra ngươi vẫn là ngươi, chỉ là đã mất hết tất cả ký ức mà thôi."
Lộ Nhất Bạch đại khái đã hiểu lời của con quỷ, giống như một chiếc điện thoại di động vẫn là chiếc điện thoại đó, chỉ là những thứ đã tải xuống trước đây đều bị xóa sạch.
"Thế nhưng, bản thân cơ thể này vốn đã chứa linh hồn ấn ký rồi sao? Vậy nên... Ta đã từng tự mình giết chết chính mình ư?" Lộ Nhất Bạch càng thêm bối rối.
"Hừ, ngươi vẫn còn thật sự cho rằng cái cơ thể này là được lựa chọn kỹ càng sao? Là sau khi cân nhắc một lượt rồi cuối cùng chọn được để đoạt xá à?" Con quỷ bật cười nói.
"Chẳng lẽ không phải sao?" Lộ Nhất Bạch cảm thấy cơ thể mình cực kỳ hoàn mỹ, đẹp trai hết sức!
"Trên thế giới này, mỗi phút mỗi giây đều có người chết, cứ thẳng thắn mà thừa dịp nóng hổi không phải tốt hơn sao, lại còn tiết kiệm được công giết người nữa." Con quỷ nói.
"Này này này! Ngươi chú ý lời lẽ chút đi!" Lộ Nhất Bạch trước tiên chú ý đến hai chữ "thừa dịp nóng".
Tuy nhiên, ý của con quỷ thì hắn đã hiểu, so với việc nói là đoạt xá, thực ra chẳng bằng nói là... mượn xác hoàn hồn?
"Ta có một phần nhỏ ký ức từ khi còn bé, cha cũng chưa từng nói ta suýt chút nữa chết non..." Lộ Nhất Bạch nói.
Con quỷ gật đầu, nói: "Có lẽ, cơ thể này vốn là một cái xác trẻ sơ sinh, đã xảy ra ngoài ý muốn trong quá trình mang thai hoặc khi chào đời."
"Cũng có khả năng đó..." Lộ Nhất Bạch gật đầu.
Nhưng nói cho cùng, cảm giác nghiêm túc thảo luận việc bản thân mình chết thế nào, có chút kỳ lạ...
Nghĩ như vậy, bản thân không có ký ức kiếp trước, lại từ nhỏ lớn lên như thế, càng giống như đã trải qua một luân hồi mới.
Trừ việc kế thừa linh hồn ấn ký ra, thực ra bản thân hắn càng giống một sinh mạng thể hoàn toàn mới.
Đúng vậy, càng giống như là luân hồi!
Càng giống như là đầu thai chuyển thế!
Khi một ý niệm đến đây, tâm trạng quái dị trong lòng hắn ngược lại tan biến đi không ít.
Sau khi tự mình "công lược" một phen, tâm trạng của Lộ Nhất Bạch không hiểu sao đã tốt hơn nhiều, có thể nói là cực kỳ vô tâm vô phế.
Mọi người rất thích tự tìm phiền não, chi bằng thỉnh thoảng hồ đồ một chút còn hơn.
Nói cho cùng, trên đời không có người thực sự hạnh phúc, chỉ có những người tương đối xua tan được phiền muộn trong lòng.
Trong giây lát, Lộ Nhất Bạch như chợt nghĩ ra điều gì đó.
Liên hệ với lời con quỷ nói trước đó, con đường tu luyện mà bản thân hắn đang đi, thực ra người đi trước chính là hắn, vậy thì, mấy đời trước của hắn, chắc chắn cũng tu luyện 《Thống Kinh》 mới phải!
Nếu tu luyện là 《Thống Kinh》...
Lộ Nhất Bạch bỗng nhiên đứng dậy, chạy lên tầng hai quán bar Đáp Án, từ trên giá sách lấy xuống một quyển sách nhỏ rất mỏng.
Lúc trước đã nói, mạch 《Thống Kinh》 ghi chép rất ít về các đời trước, chỉ ghi lại việc họ đã tìm đường chết như thế nào, tụ tập thành quyển sách nhỏ mỏng manh này.
Hắn từng trang từng trang lật xem, không hiểu sao lại có cảm giác như đang đọc nhật ký...
Cái mẹ kiếp này nào phải do hậu bối ghi lại! Đây rất có thể là xuất phát từ cùng một người viết ra mà!
Chẳng trách mạch 《Thống Kinh》 của ta tinh túy ở chữ "Mãng".
Lúc trước Lộ Nhất Bạch còn thắc mắc, vì sao mỗi đời truyền nhân lại luôn có cùng một tính cách?
Nói cho cùng, không thể nào khi thu đồ đệ lại đặt ra tiêu chuẩn như vậy: Người này không "mãng", ta không nhận!
Cái quỷ quái gì thế này!
Hóa ra vẫn luôn là vì hắn chưa suy nghĩ kỹ càng.
Nói cho cùng...
—— Cùng là một người, dĩ nhiên sẽ có cùng một loại tính cách!
...
(PS: Đúng vậy, chữ "Mãng" cũng là một chi tiết phục bút.)
(PS2: Hiện tại ảnh bìa nhân vật có thể tải lên hình ảnh rồi, nhiều độc giả đăng ảnh nhân vật rất thú vị, ta thích ảnh nhân vật của Tiểu Yêu và Tiểu Thất.)
Phiên dịch này được độc quyền lưu hành tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.