(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 318: [ chào mọi người, ta đã về rồi! ]
Vào thế kỷ hai mươi mốt, phần lớn giới trẻ có thân thể ở trạng thái á khỏe mạnh. Kỳ thực, đây cũng là lẽ thường tình, bởi thế giới này ngày càng có nhiều cám dỗ.
Đồ ăn vặt tại sao lại ngon đến vậy?
Coca, trà sữa tại sao lại uống ngon đến vậy?
Điện thoại di động, máy vi tính tại sao lại chơi vui đến vậy?
Bộ phim kia tại sao lại đẹp mắt đến vậy?
. . .
Chính vì những lẽ đó, chứng rụng tóc đã không còn chỉ quấy nhiễu đàn ông trung niên, mà bắt đầu làm phiền cả thanh niên.
Thế nhưng, Trần Cửu Nhất lại khác biệt, hắn trời sinh đã như vậy.
Hắn không chỉ trọc đầu, mà lông mi cũng đặc biệt thưa thớt.
May thay hiện tại có kỹ thuật xăm lông mi, bằng không ngươi sẽ cảm thấy đầu hắn, trông như một quả trứng có mắt, mũi, tai và miệng.
Thời niên thiếu, Trần Cửu Nhất từng phải chịu không ít lời cười nhạo vì tướng mạo của mình. Có lẽ nhiều người hâm mộ thần tượng của họ trong tổ chức Người Gác Đêm hiện nay không hề hay biết, rằng năm xưa anh ta từng bị trêu chọc là "Trần Trứng Trứng".
Hắn luôn bị bắt nạt, bị bắt nạt một cách vô cớ.
Chỉ vì tướng mạo, vóc dáng thấp bé, cùng với việc hắn đến từ một vùng quê nghèo nàn, lạc hậu.
Nhưng những kẻ bắt nạt hắn có lẽ chưa từng nghĩ rằng, những thứ có hình quả trứng không chỉ có trứng gà, mà còn có — đá cuội!
Đá tảng không dễ gì chạm vào, chạm vào rất dễ khiến bản thân bị thương.
Thuở ấy, Trần Cửu Nhất kiên cường và quật cường, tựa như một con chó hoang được thả rông từ nhỏ.
Bị bắt nạt — phản kháng — lại bị bắt nạt — lại phản kháng...
Năm đó, hắn được chọn vào danh sách ứng viên một cách ngẫu nhiên, sau đó gặp một thanh niên có vẻ hơi thần kinh, người trẻ tuổi ấy nói với hắn: "Đánh ta đi!"
Thật là khó từ chối...
Mặc dù kết quả cuối cùng là Trần Cửu Nhất bị hắn đánh cho một cái, nhưng hắn vẫn được gã thanh niên cà lơ phất phơ ấy chọn lựa, tiếp nhận truyền thừa Hỏa chi nhất mạch.
Hắn không phải sư phụ của Trần Cửu Nhất.
Hắn nói, dựa theo bối phận, Trần Cửu Nhất phải gọi hắn là Tiểu sư thúc tổ.
Trần Cửu Nhất do hắn nhìn lớn lên.
Ừm, một mạch từ đầu trọc nhỏ trở thành đầu trọc lớn.
Mặc dù chiều cao không đủ một mét sáu, nhưng cái đầu thì rất lớn.
Thời niên thiếu, Trần Cửu Nhất từng hỏi hắn, vì sao trong vô vàn đứa trẻ, lại chọn lựa mình.
Gã thanh niên cà lơ phất phơ ấy xoa cái đầu trọc trơn tuột của hắn, cười nói: "Bởi vì không có tóc thì sờ rất thích!"
Trần Cửu Nhất giận đến đỏ mặt, gã thanh niên vội vàng thu lại vẻ đùa cợt trên mặt, nghiêm nghị nói: "Bởi vì ngươi cực kỳ thích hợp Hỏa chi nhất mạch!"
"Thật ư?"
Gã thanh niên nghiêm túc đáp: "Đương nhiên là thật!"
Ngày đó Trần Cửu Nhất tin, đó là ngày hắn vui vẻ nhất trong thời niên thiếu.
Mãi sau này hắn mới hay, sự "thích hợp" trong lời của Tiểu sư thúc tổ, hóa ra là vì khi luyện công rất dễ xảy ra sự cố khiến hỏa diễm đốt người, thiêu rụi toàn bộ lông tóc.
Người trời sinh trọc đầu thì chẳng cần phải phiền não vì bị thiêu rụi lông tóc, theo lời hắn nói, đó chính là: "Từ nhỏ đã như vậy rồi, thích nghi nhanh hơn, có thể mau chóng chuyên tâm tu luyện..."
Mẹ nó!
Lại có thể qua loa như vậy ư!?
Điểm chết người là, vị Tiểu sư thúc tổ này còn cảm thấy mình rất có lý.
Cái gì mà "Ngươi trọc ngươi cũng mạnh", thật yếu ớt!
Trời sinh trọc đầu, đó mới là thiên mệnh chi tử!
Dù sao ba sư huynh đều đã chết nhiều năm như vậy, Hỏa chi nhất mạch này bị ta phá hỏng, hẳn là cũng không thể từ trong quan tài nhảy ra đánh ta chứ?
"Nếu như hắn có thể từ trong quan tài nhảy ra, giống như rất nhiều năm trước đây đuổi theo đánh ta..." Gã thanh niên cà lơ phất phơ nghĩ một lát, không khỏi thất thần cười ngây ngô.
Thiếu niên Trần Cửu Nhất những lúc như vậy cũng sẽ thầm nghĩ trong lòng: "Được rồi, Tiểu sư thúc tổ lại bắt đầu giả ngây ngô."
Thế nhưng về sau, Trần Cửu Nhất phát hiện, trải qua nhiều chuyện, hắn cũng thường xuyên rơi vào trạng thái "giả ngây ngô" này.
Hồi ức quả thực là gánh nặng lớn nhất trên đời này.
Dưới ánh trăng Ô Thành, Trần Cửu Nhất, nay đã trở thành Thủ tịch, quay người nhìn về phía Tiểu sư thúc tổ đã mất đi tất cả ký ức thuở trước.
Tiểu sư thúc tổ vì sao lại mất đi tất cả ký ức trong kiếp này?
Có lẽ, trong đó ẩn chứa không ít ẩn tình.
Nhưng hắn càng muốn tin rằng, những ký ức này là Tiểu sư thúc tổ chủ động không muốn.
"Nói cho cùng, Tiểu sư thúc tổ chính là người hào hiệp nhất trên đời này." Trần Cửu Nhất thầm nhủ trong lòng.
. . .
. . .
Thủ tịch đại nhân cùng hai vị Thứ tịch đại nhân đến nhanh cũng đi nhanh.
Xét cho cùng, họ là những người đứng đầu tổ chức Người Gác Đêm, nên cũng có rất nhiều việc cần giải quyết.
"Ngài xin dừng bước, không cần tiễn." Trần Cửu Nhất nói với Lộ Nhất Bạch.
Thứ tịch La Phật và Thứ tịch La Đạo liếc nhìn nhau, họ đã chết lặng vì chữ "Ngài" mà Trần Cửu Nhất dùng.
Gã thanh niên có đôi mắt cá chết trước mặt này, phải có hậu thuẫn vững chắc đến mức nào, mới khiến Thủ tịch đại nhân cũng phải dùng chữ "Ngài" để xưng hô y.
"Ta còn có một chuyện muốn hỏi ngươi." Lộ Nhất Bạch nói với Trần Cửu Nhất.
"Ngài cứ hỏi." Trần Cửu Nhất vẫy tay về phía hai vị Thứ tịch, hai vị Thứ tịch ngoan ngoãn lui sang một bên.
Sau khi Trần Cửu Nhất thiết lập một cấm chế, Lộ Nhất Bạch mới hỏi: "Ta muốn biết Quý Đức Khẩn hiện tại đang ở đâu, và hắn đang làm gì."
Nói xong, hắn bổ sung: "Nếu không tiện nói cũng không sao."
Trần Cửu Nhất l���c đầu, nói: "Kỳ thực chẳng có gì không tiện, tiên sinh hiện tại đang say ngủ, ngài ấy hàng năm đều cần một khoảng thời gian để nghỉ ngơi thật tốt."
"Mới trời thu đã ngủ đông rồi ư?" Tư duy Lộ Nhất Bạch lại bắt đầu lạc đề.
Khóe miệng Trần Cửu Nhất không khỏi giật giật.
Mặc dù mất đi ký ức, nhưng tính cách của Tiểu sư thúc tổ vẫn không hề thay đổi chút nào. Quả nhiên, giang sơn dễ đổi, bản tính khó rời!
"Ngài còn có gì muốn hỏi nữa không?" Trần Cửu Nhất nói.
"À, tạm thời thì không." Lộ Nhất Bạch đáp.
Kỳ thực, hiện tại đầu óc hắn vẫn còn rất hỗn loạn, mấy ngày nay tiếp nhận quá nhiều thông tin, tạm thời chưa thể sắp xếp rõ ràng.
Nhưng đối phương lại là Thủ tịch, cho dù bối phận của mình dường như cao hơn, cũng không tiện xem người ta như nhân viên chăm sóc khách hàng, có thể hỏi đáp mọi lúc mọi nơi.
Kết quả là, lần đầu gặp gỡ giữa Lộ Nhất Bạch và hậu bối đầu trọc của mình tạm thời kết thúc tại đây.
Sau khi Trần Cửu Nhất và những người khác rời đi, Lộ Nhất Bạch đứng dưới gốc hòe trước cửa quán rượu, hít sâu một hơi không khí, bình ổn lại tâm trạng phức tạp trong lòng.
Hắn ngẩng đầu nhìn qua kẽ lá cành cây, hướng về bầu trời đêm lấp lánh vô số vì sao, trong lòng hồi tưởng lại những chuyện vụn vặt trong cuộc đời mình.
Có một bộ phim nổi tiếng tên là 《Thế giới Truman》, rất nhiều người đều đã xem, dù chưa xem cũng có thể hiểu rõ câu chuyện mà bộ phim ấy muốn kể.
Nơi nam chính Truman sinh sống chỉ là một phim trường điện ảnh và truyền hình quy mô lớn, tất cả những gì hắn tưởng là cuộc sống chân thực đều là giả dối, hắn chưa từng thực sự tiếp xúc với thế giới thật.
Lộ Nhất Bạch cảm thấy bản thân mình trước kia cũng tương tự như vậy, hắn thậm chí đang suy nghĩ, liệu cuộc sống trước khi gia nhập tổ chức Người Gác Đêm của mình, có phải cũng bị kiếp trước an bài rõ ràng hay không?
Khả năng không nhỏ chút nào!
Hiện tại hắn cũng bắt đầu suy nghĩ về vấn đề sâu sắc như "Ta là ai".
Nghĩ mãi đến mức đau đầu, thôi vậy, lười suy nghĩ.
Ừm, vẫn vô tâm vô phế như trước đ��y.
Suy nghĩ của hắn rất đơn giản: Không nói gì khác, hiện tại bản thân ít nhất đã gần hơn một chút với "Chân thực".
Như vậy là đủ rồi!
"Ngươi đã chạm vào chốt cửa rồi, Truman." Lộ Nhất Bạch lẩm bẩm một mình.
. . .
(Tái bút: Ta đã trở lại! Nghỉ nhiều ngày như vậy, mọi người muốn mắng thì cứ mắng nhanh, trút giận xong nhớ phải tiếp tục yêu thương ta nha ~
Mà nói, lúc xin nghỉ ta nói là "Khoảng mười một cập nhật", ừm, khoảng... (nói nhỏ).)
Bản dịch này được phát hành độc quyền dưới sự bảo trợ của truyen.free.