(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 388: [ tiểu gia cùng đại gia ]
Hôm nay Ô Thành có tuyết nhỏ, tuyết không rơi nhiều, trên nền lá rụng chỉ phủ một lớp hoa tuyết mỏng.
Lộ Nhất Bạch vẫn nhớ rất rõ ràng, khi Quý Đức Khẩn nói câu “Lá rụng là vì gió đuổi hay cây không muốn giữ lại”, hắn đã nghiêm túc đáp lời: “Là bởi vì axit Abscisic.”
Khi ấy Quý Đức Khẩn còn trưng ra vẻ mặt hoang mang và kinh ngạc hỏi: "Cái... cái gì chua cơ?"
Giờ đây nhớ lại những chuyện này, Lộ Nhất Bạch trong thoáng chốc dở khóc dở cười.
Đã về đến nhà, hắn tự nhiên sẽ không nán lại quá lâu ở bậc cửa. Hắn cẩn thận gỡ chiếc quan tài thô sơ đang cõng sau lưng xuống, sau đó ôm chặt nó, bước vào bên trong quán bar Đáp Án.
Sau khi vào cửa, Lộ Nhất Bạch quay đầu lại nhìn ra ngoài cửa sổ.
Tuyết nhỏ dường như đã ngừng rơi.
Nhưng trong ký ức của Lộ Nhất Bạch, năm nay vào chính ngày này, Ô Thành đã đón một trận đại tuyết lông ngỗng.
. . .
. . .
"Đạp đạp đạp. . ."
Cầu thang ở quán bar Đáp Án không biết làm bằng loại gỗ gì, rõ ràng là cầu thang gỗ, nhưng chất liệu đặc biệt tốt, cứng cáp và vững chãi, chỉ là khi bước lên, tiếng bước chân có hơi lớn.
Bởi vì giờ đã hừng đông, Dạ Y Y vẫn như trước sợ hãi ánh mặt trời nên đã trốn vào căn phòng ngủ “tăm tối mịt mờ” của mình, thế nhưng nàng vẫn chưa ngủ, đang chờ ông chủ và Quý Đức Khẩn về nhà.
Nghe thấy tiếng bước chân, Dạ Y Y từ trong phòng, cách cánh cửa vui vẻ gọi: "Ông chủ, Quý tiên sinh, hai người đã về rồi? Anh anh anh!"
Thế nhưng, đáp lại tiếng gọi của tiểu dạ yêu này chỉ có một mình Lộ Nhất Bạch.
Lộ Nhất Bạch đút tay vào túi, sau đó lấy ra một viên hạt châu nhỏ, nhẹ nhàng đặt lên bàn.
Dù cho con sư tử đá đã tan vỡ, dương khí bên trong đã được Quý Đức Khẩn dung hợp thành viên hạt châu này. Cho dù là trong ngày đại nạn ngàn năm của bản thân, hắn vẫn nhớ rõ nhà mình còn có một tiểu dạ yêu đáng thương, nàng cần dương khí mới có thể khỏe mạnh mà sống sót.
Có lẽ sau khi đeo hạt châu này, cho dù là ban ngày, Dạ Y Y cũng có thể tự do hành động mà không sợ ánh mặt trời.
Đối với nàng, người từ nhỏ đến lớn gần như chưa từng thấy ánh mặt trời, mà nói... đây có lẽ chính là cuộc sống mới!
Dương khí bàng bạc như vậy thực ra vô cùng quý giá, mà Dạ Y Y chỉ là một tiểu dạ yêu cấp thấp nhất, nhưng quán bar Đáp Án lại không ai cảm thấy tiếc nuối... Bởi vì nàng cũng là người nhà.
Quý Đức Khẩn sống lâu đến thế, điều hắn trân trọng nhất chính là gia đình, chính là những người bên cạnh.
Dù tuổi tác có lớn hơn nữa, chỉ cần còn có gia đình, thì người đó vẫn còn nơi chốn để quay về.
Giờ đây, hắn đã về nhà.
Có lẽ cũng nghe thấy tiếng bước chân, Tiểu Yêu hào hứng chạy ra từ trong phòng, đôi tai hồ ly của nàng lắc lư qua lại theo bước chân.
Chỉ trong chốc lát, Tiểu Yêu đã chạy đến trước mặt Lộ Nhất Bạch.
Nàng ngẩng đầu nhìn Lộ Nhất Bạch, theo động tác ngẩng đầu, đôi tai hồ ly mềm mại ấy khẽ cụp xuống phía sau.
Trong ánh mắt nàng còn tràn đầy vẻ ngây thơ rực rỡ, thậm chí nàng còn không biết thứ trên tay ba ba Nhất Bạch gọi là quan tài, nàng chỉ là giọng sữa non nớt nói:
"Ba ba Nhất Bạch đã về rồi! Quý gia gia đâu ạ?"
Lộ Nhất Bạch nhìn xuống, có thể thấy rõ ràng tiểu hồ ly đang giấu sau lưng đôi tay nhỏ bé, vê vê một viên kẹo nhỏ xíu. Nàng tự cho là giấu kỹ càng lắm, chỉ cần Quý Đức Khẩn vừa xuất hiện, nàng sẽ nghĩ cách lén lút nhét vào túi Quý Đức Khẩn, sau đó với vẻ mặt đắc ý nho nhỏ, nói với hắn: "Quý gia gia, người mau lục túi đi!"
Đứa bé keo kiệt ấy, trong tình huống bình thường chỉ biết mời Quý gia gia của nàng ăn kẹo.
Lộ Nhất Bạch và Lâm Tiểu Thất không biết nên đáp lời ra sao.
. . .
. . .
Tiểu Yêu đã tạm thời được Lộ Nhất Bạch và Lâm Tiểu Thất đưa về phòng ngủ. Nhưng bọn họ cũng không định giấu diếm Tiểu Yêu chuyện này.
Tiểu hồ ly sớm tuệ, nàng rất thông minh và lanh lợi, tuy rằng chưa trải sự đời sâu sắc, nhưng cái đầu nhỏ bé của nàng thực ra đã hiểu không ít chuyện rồi.
Nàng có lẽ còn chưa thể đặc biệt hiểu rõ ý nghĩa của cái chết, nhưng nàng có thể hiểu được thế nào là ly biệt.
Hiện tại, trước tiên hãy sắp xếp Quý Đức Khẩn ổn thỏa đã.
Sau khi suy nghĩ cẩn thận, Lộ Nhất Bạch và Lâm Tiểu Thất quyết định đặt Quý Đức Khẩn vào mật thất trong phòng của hắn.
Căn mật thất này do tiểu hỏa nhân phát hiện, bên trong đặt một viên long nguyên khác của song đầu long, mà viên long nguyên này lại kết nối với bốn cây giá dù xung quanh quán bar Đáp Án.
Khi Lộ Nhất Bạch lần đầu tiên tới quán bar Đáp Án, hắn đã phát hiện bốn cây giá dù này dù hắn dùng sức thế nào cũng không thể nhấc lên được. Giờ đây hắn đã là cường giả cấp Vực, lại là người thuộc phái luyện thể với lực lượng kinh người, nhưng vẫn như trước không thể nhấc nổi những cây giá dù ấy.
Nguyên nhân rất đơn giản, thực lực của hắn còn chưa đủ để sánh ngang với viên long nguyên này.
Song đầu long là tinh quái khế ước của Quý Đức Khẩn, con tinh quái này chỉ còn kém một bước nữa là có thể lột xác thành long tinh quái, đã làm bạn với Quý Đức Khẩn suốt mấy trăm năm.
Lộ Nhất Bạch và Lâm Tiểu Thất đều có tinh quái khế ước của riêng mình, cho nên bọn họ rất rõ ràng tình cảm giữa người và tinh quái khế ước. Đặt Quý Đức Khẩn ở đây tuyệt đối là lựa chọn tốt nhất.
Lộ Nhất Bạch đặt chiếc quan tài thô sơ ngay phía dưới viên long nguyên. Viên long nguyên này cho đến hôm nay vẫn còn tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt. Vầng sáng này chiếu xuống quan tài, tựa như phủ thêm một lớp nắng ấm.
Sau khi làm xong mọi việc, thân thể Lộ Nhất Bạch rã rời không chịu nổi, như thể đã bị rút cạn chút khí lực cuối cùng.
Từ đỉnh núi Kê Minh một đường chém giết xuống, đối với hắn vào ngày hôm nay mà nói, tuyệt đối được coi là một trận ác chiến.
Điều quan trọng nhất lại không phải là sự tiêu hao về sức mạnh thể chất, mà là về phương diện tâm lực và tinh thần.
Lâm Tiểu Thất nhanh chóng nhận ra ông chủ của mình không ổn, vội vàng đỡ Lộ Nhất Bạch, nói: "Ông chủ, người có khỏe không?"
Mắt Lộ Nhất Bạch đã có chút quầng thâm, nhưng hắn vẫn khẽ phất tay nói: "Không sao, ta nghỉ ngơi một lát là ổn thôi."
Chu Nhị và Trần Định Căn liếc nhìn nhau, sau đó mở miệng nói: "Vậy chúng ta và Định Căn ra ngoài trước nhé, ngươi ở đây nghỉ ngơi đi."
Lộ Nhất Bạch suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu.
Đợi Chu Nhị và Trần Định Căn đi rồi, trong căn mật thất này chỉ còn lại Lộ Nhất Bạch và Lâm Tiểu Thất.
Lộ Nhất Bạch cũng không còn để ý đến hình tượng nam nhân vĩ đại gì nữa, hắn tựa như một đứa bé, tựa vào người Lâm Tiểu Thất. Giờ đây hắn thực sự đã vô cùng mệt mỏi.
Hai người không nói gì, chỉ cứ thế dựa sát vào nhau.
Giờ đây, quán bar Đáp Án, hai người bọn họ chính là trụ cột của mọi người. Đợi khi bọn hắn lấy lại tinh thần, gia đình nhỏ này sẽ phải do hai người bọn họ gánh vác.
Kỳ thực đối với Lộ Nhất Bạch mà nói, từ khi hắn tiếp nhận cây dù Long Xà này, ngoài gia đình nhỏ của mình ra, hắn còn có một đại gia đình cần phải bảo vệ.
Một đại gia đình rộng lớn chín triệu sáu trăm nghìn ki-lô-mét vuông.
Áp lực thật lớn!
Thế nhưng, mọi thứ Quý Đức Khẩn giao phó cho hắn, hắn đều muốn bảo vệ thật tốt.
Bởi vậy, tiếp theo hắn có lẽ sẽ vô cùng bận rộn.
"Tiểu Thất, ta sẽ nghỉ ngơi một lát." Lộ Nhất Bạch tựa vào người Lâm Tiểu Thất, mơ màng nói khẽ.
Mọi áng văn chương dịch thuật này đều là thành quả lao động dành riêng cho độc giả truyen.free.