(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 76: [ phá cuộc mèo ]
"Meo, cuối cùng cũng tới nơi rồi!"
Tiếng nói vang dội này, vang vọng bên tai những Người Gác Đêm vẫn còn tỉnh táo trong mộng cảnh, khiến họ lập tức ngây người.
Trong giấc mộng này, sao đột nhiên có người khác nói chuyện? Lại còn nói lớn tiếng đến vậy...
Mặt ngơ ngác, hai khuôn mặt ngơ ngác, ba khuôn mặt ngơ ngác...
Cái này rốt cuộc là sao mà làm được?
Điều quan trọng nhất là, giọng nói này thật sự quá vang dội, độ lớn của nó chẳng khác nào tiếng rao thường nghe thấy trong khu dân cư: “Điện thoại cũ, điện thoại hỏng, điện thoại không dùng được, tất cả đều có thể đổi chậu rửa mặt inox!”
Tên này trong miệng y có phải là chứa một cái loa phóng thanh không chứ!
Thật ra, đối với những người có thính giác không tốt mà nói, đôi khi họ căn bản không nhận ra giọng nói của mình vang dội đến mức nào, phần lớn những người như vậy đều có giọng nói khá lớn, cứ như thể trong miệng họ chứa một cái loa phóng thanh vậy.
Trong trạng thái ngơ ngác của một đám Người Gác Đêm, giọng nói lớn ấy lại tiếp tục cất lên:
"Meo! Cũng không biết là kẻ nào đã đặt kết giới pháp thuật từ năm trăm mét ngoài, khiến ta phải một đường lăn lộn... Mới tới được đây, mệt chết ta rồi!"
Người Gác Đêm: "..."
Cái tên này rốt cuộc là ai thế!
Thế nhưng, giọng nói lớn này lại khiến họ hiểu ra vì sao trước khi tiếng nói ấy xuất hiện, xung quanh không hề xảy ra bất kỳ điều bất thường nào.
Thì ra xung quanh đều đã được bày trí kết giới pháp thuật, người phàm cùng sinh vật căn bản không thể tiến vào!
Nếu như ai cũng có thể tùy tiện ra vào, thì Mộng trong mộng của con yêu ma này cũng không thể thi triển tốt như vậy.
Nói cho cùng thì, việc liên tục ra ra vào vào là một chuyện rất đáng sợ.
Có lẽ, con yêu ma đang hết sức chuyên chú thi triển "Mộng trong mộng" lúc này cũng đang ngơ ngác không kém.
Chết tiệt! Nó làm cách nào mà không một tiếng động đột phá kết giới pháp thuật của ta?
Kết giới do ta tự tay bày ra bị xuyên thủng, mà ta lại hoàn toàn không cảm nhận được chút nào!
Nó vào bằng cách nào chứ!
Tại hiện trường, người duy nhất không cảm thấy xa lạ với giọng nói lớn này, chỉ có Chu Nhị.
Hắn và Lâm Tiểu Thất là cố nhân, từng là bạn học trong lớp thiên tài năm đó, làm sao có thể không biết Lâm Tiểu Thất đã bắt đầu nuôi mèo đen từ thuở thiếu nữ?
Nói cách khác, hắn đã từng tận mắt chứng kiến con mèo đen gầy gò từng bước một từ "tiểu phu" biến thành "béo hổ", từ một con mèo nhỏ bình thường, biến thành mèo Đinh Đang "đầu tròn, thân tròn, móng vuốt tròn".
Năm tháng trôi qua trên thân nó không phải là đao giết heo, mà là như quả cầu tuyết, càng lăn càng lớn, càng lăn càng tròn.
Thế nhưng, tuy thân hình không ngừng biến hóa, nhưng giọng nói lớn của con mèo đen này lại chẳng bao giờ thay đổi.
Hơn nữa, nào có người bình thường nào khi nói chuyện lại cứ mãi thêm từ "meo"? Huống chi lại là giọng nói thô kệch như đại hán thế này!
"Chờ một chút!" Chu Nhị đột nhiên nhướng mày.
Sự xuất hiện của mèo đen cuối cùng đã khiến hắn tìm thấy kẽ hở kia!
Ngay từ ban đầu, hắn vẫn luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng, nhưng thủy chung không thể nghĩ ra, giờ đây hắn cuối cùng đã hiểu!
Giọng nói lớn của mèo đen lại có chút tác dụng "cảnh tỉnh"!
Ngay từ đầu, Chu Nhị đã nghĩ mình gặp phải một ác mộng, sau đó hắn tỉnh dậy, rồi lại trở lại ác mộng, rồi lại giật mình tỉnh giấc... Cứ như thể đã rơi vào một vòng tuần hoàn chết.
Vòng tuần hoàn chết chóc từng t��ng từng tầng này đã mang đến cho hắn một ám thị tâm lý mãnh liệt, khiến hắn rất tự nhiên cho rằng: Chúng ta đang nghỉ ngơi ở khách sạn, sau đó con yêu ma này tới đánh lén, ta tiến vào Mộng trong mộng...
Điều này khiến hắn không ngừng tin rằng —— bọn họ vốn dĩ đang ngủ! Là sau khi ngủ say đã rơi sâu vào mộng cảnh!
Chính ngươi cũng không ngừng nói với mình: Ta đang ngủ ta đang ngủ ta đang ngủ... Thế thì còn làm sao thoát khỏi giấc mộng này được chứ?
Rất rõ ràng, con yêu ma này còn am hiểu một số công kích về mặt thần thức, nó ngay từ đầu đã tiến hành "Thôi miên"!
Việc thôi miên của nó chính là khiến ngươi cho rằng mình đang ngủ ở khách sạn, sau đó dùng Mộng trong mộng để không ngừng làm sâu sắc hiệu quả thôi miên!
Mộng trong mộng chỉ là phụ trợ, tầng thôi miên này mới là chiêu thức chủ yếu của nó!
"Nếu không có gì bất ngờ, chúng ta hiện tại có lẽ không ở khách sạn, mà là đang nằm ở một khu rừng nhỏ nào đó!" Chu Nhị cuối cùng cũng thông suốt.
Khi suy nghĩ này đến, hiệu quả "Thôi miên" lập tức được giải trừ, mộng cảnh xung quanh hắn bắt đầu sụp đổ nhanh chóng!
Xung quanh căn bản không phải là phòng khách sạn, mà là vùng ngoại ô Khang thành.
Mỗi một đội viên của hắn đều nằm chỏng gọng bên cạnh hắn, có người còn ôm nhau.
Cay mắt quá, cay mắt quá...
Sau khi hắn lần nữa khôi phục sự tỉnh táo, thần trí không còn mơ hồ như trước, mọi thứ đều đã hiểu rõ.
Nào có chuyện con yêu ma này đến đánh lén chúng ta, mà là chúng ta vẫn luôn truy tìm nó, sau đó mọi người cuối cùng cũng giáp mặt xung phong, nó đã dùng thôi miên và mộng cảnh tạo ra từng tầng từng tầng biểu hiện giả dối huyền diệu khó giải thích.
Trước tiên dùng thôi miên nói cho chúng ta biết —— ngươi đang ngủ ở khách sạn, sau đó, dùng Mộng trong mộng làm sâu sắc hiệu quả thôi miên.
Thật khó giải quyết!
Không biết các ngươi thông minh có hiểu được chiêu thức này không?
Chu Nhị đưa tay ra phía sau, rút bội kiếm đeo sau lưng.
Trong đêm tối, trường kiếm ra khỏi vỏ, lóe lên một đạo ngân quang!
Hắn híp mắt lại, trên mặt lại lần nữa nở nụ cười tự tin thương hiệu —— cư���i tà mị cuồng ngạo hắc hắc.
Nó trốn ở chỗ này!
Trường kiếm đâm ra như Du Long, một đạo kiếm quang màu bạc sáng chói tựa như có thể xuyên thủng tất cả, đánh thẳng về phía ngọn cây nào đó.
Một bóng đen lập tức nhảy từ ngọn cây này sang một ngọn cây khác.
"Là Mộng Yểm!"
Không phải yêu loại, mà thuộc về ma loại còn hiếm có hơn yêu loại.
Mộng Yểm cực kỳ am hiểu thôi miên và chế tạo mộng cảnh, nhưng năng lực tác chiến của bản thân trong số yêu ma lại thuộc loại khá kém cỏi.
Thế nhưng... tài năng bỏ chạy lại là nhất lưu.
Hơn nữa, con Mộng Yểm này đã đạt đến cấp năm, tài năng che giấu hơi thở cũng tuyệt đối đứng đầu, một khi nó bắt đầu bỏ chạy, thật sự rất khó truy đuổi.
Chu Nhị vung trường kiếm đuổi theo một lúc, rất nhanh hắn đã bị lạc phương hướng.
Chết tiệt! Đã chạy đi đâu rồi!
Hắn mơ hồ nhìn quanh bốn phía, thế mà không phát hiện bất kỳ dấu vết nào của Mộng Yểm!
Đây là lần đầu tiên kể từ khi hắn trở thành Người Gác Đêm, hắn đối kháng yêu ma lại cảm thấy uất ức đến vậy.
Con Mộng Yểm này có thể nói là khắc tinh của ta mà!
Mọi phương diện của nó đều là uy hiếp đối với ta.
Ngay khi hắn đang mơ hồ, lại một lần nữa nghe thấy giọng nói lớn kia.
"Lại còn có yêu ma tự đưa đến cửa! Meo!"
Tiếp đó, một tiếng "Bành ——" vang lên, như thể có thứ gì đó bị đánh bay.
Chu Nhị: "..."
Chết tiệt!
Con mèo đen này vẫn luôn lặng lẽ không một tiếng động như trước, ngay cả Mộng Yểm vốn luôn nhạy bén cũng không phát hiện sự tồn tại của nó, trực tiếp đối mặt với nó ư?
Hắn lập tức di chuyển, chạy về phía phát ra âm thanh.
Khi hắn đến nơi, chỉ thấy Mộng Yểm đang bị đè xuống đất, còn trên ngực nó, một con mèo đen mập tròn như quả bóng đang ngồi xổm.
Lúc này, móng vuốt mèo mập mạp của nó... đã đâm xuyên lồng ngực Mộng Yểm!
Thật nhanh!
Đã giải quyết xong rồi sao?
Chu Nhị không kìm được hỏi: "Chết rồi sao?"
Con mèo đen đang ngồi xổm trên thi thể Mộng Yểm quay đầu lại, nhìn về phía Chu Nhị, vẻ mặt thành thật nói:
"Cái gì? Ngươi nói gì?"
...
Duy nhất tại truyen.free, bạn có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.