(Đã dịch) Hắc Dạ Ngoạn Gia - Chương 79: [ người tốt suốt đời bình an ]
079, [Người tốt suốt đời bình an]
Ánh mặt trời là thứ thiết yếu đối với nhiều sinh vật. Ngay cả con người, nếu sống trong môi trường thiếu ánh mặt trời lâu ngày, cũng sẽ chịu ảnh hưởng tiêu cực.
Tuy nhiên, đối với quỷ quái, ánh mặt trời lại là một sự tồn tại vô cùng đáng ghét. Chúng là những thực thể năng lượng, hình thành từ âm khí và quỷ khí, mà ánh mặt trời không nghi ngờ gì chính là khắc tinh lớn nhất của chúng. Nhiều quỷ quái cấp thấp, nếu bị phơi nắng lâu ngày, có thể sẽ bị ánh mặt trời tiêu diệt ngay lập tức. Trong khi đó, quỷ quái cấp cao mạnh hơn rất nhiều, nhưng chúng cũng sẽ cảm thấy như toàn thân đang ngâm trong nước nóng nhiệt độ cao, vô cùng thống khổ.
Phần lớn quỷ quái không có thần trí, thường ngu dại hoặc đần độn, chúng sẽ theo bản năng tránh né ánh mặt trời, ẩn mình trong bóng tối. Và ban đêm, đó chính là thiên đường để chúng tác oai tác quái!
Nhưng cây dù sư tử này thì lại tính là gì đây?
Lộ Nhất Bạch sáng sớm nay bị dịch vụ chuyển phát nhanh đánh thức. Sau một hồi tu luyện và tập luyện dù pháp, giờ đây mới chỉ khoảng hai, ba giờ chiều, đúng lúc mặt trời rực rỡ chiếu rọi.
Rèm cửa sổ phòng hắn lúc này đang kéo rộng, hôm nay trời quang mây tạnh, ánh mặt trời rực rỡ chiếu vào, khiến cả căn phòng sáng bừng. Theo lý thuyết, hoàn cảnh này đối với bất kỳ một con quỷ quái nào cũng đều là luyện ngục trần gian. Thế mà nó, lại còn có tinh lực phát ra tiếng "A a", thậm chí còn có thể hù dọa và trào phúng Lộ Nhất Bạch! Nó lại còn có thể... trơ tráo như vậy!
Lộ Nhất Bạch liếc nhìn cây dù sư tử trong tay: mặt dù đen tuyền, khung dù bạc sáng, cán dù đen kịt, và phần đầu sư tử bằng bạc sáng bóng. Cây dù này hắn đã dùng vài tháng, đã vô cùng quen thuộc. Thậm chí khi nắm cán dù, hắn còn có cảm giác cực kỳ gắn bó.
Mặt dù có khả năng phòng ngự đáng kinh ngạc, tạm thời chưa gặp thứ gì có thể phá vỡ. Khung dù có độ dẻo dai cực cao, dù lực có mạnh đến đâu cũng không thể bẻ gãy. Nhưng cái đầu sư tử trên cán dù này... lại có chút khiến người ta vừa yêu vừa hận.
Đặc điểm lớn nhất của dù sư tử chính là chứa đựng dồi dào dương khí. Và toàn bộ dương khí này đều hội tụ bên trong phần đầu sư tử bằng bạc. Nói chính xác, là ở trong đôi mắt của nó! Tương tự, quỷ quái cũng bị phong ấn bên trong đó.
Nếu không có sự tồn tại của quỷ quái, cây dù sư tử này tuyệt đối sẽ là pháp khí khiến Lộ Nhất Bạch hài lòng nhất. Nh��ng con quỷ quái này lại có quá nhiều điểm đáng ngờ. Nó không sợ ánh mặt trời, lại giữ được thần trí mà những quỷ quái khác không có, hơn nữa Hồn Đinh đối với nó cũng không hề có tác dụng.
Điều đó khiến người ta có cảm giác như...
— Đây căn bản không phải là một con quỷ!
Thế nhưng, ấn ký của Người Gác Đêm tuyệt đối không sai, rõ ràng cho thấy nó chính là một loại quỷ!
Thật phiền phức, cảm giác như mình đang ở trong một cuốn tiểu thuyết, bị tác giả vô lương tâm chôn giấu một phục bút cực lớn bên cạnh vậy...
Tạm thời chưa nghĩ ra thì cứ gác lại, hắn đặt dù sư tử trở lại giá dù rồi đi dọn dẹp phòng ốc một chút. Thấy đã gần năm giờ, giờ đang là mùa đông, chẳng bao lâu nữa mặt trời sẽ lặn, mà Lâm Tiểu Thất cùng Dạ Y Y cũng nên thức dậy. Thế là, Lộ lão bản liền đến phòng bếp, như thường lệ chuẩn bị bữa sáng cho cả nhà.
Quả nhiên, hắn vừa mới chuẩn bị xong bữa sáng, trong phòng hai cô nàng liền truyền ra từng đợt âm thanh lạch cạch, e rằng đã thức dậy.
Sau khi vệ sinh cá nhân xong, hai nàng liền ch��n trần chạy tới phòng bếp chờ "chủ nhân" cho ăn. Nhiều lúc, điều này khiến Lộ Nhất Bạch có cảm giác như mình đang nuôi hai cô nữ sủng.
Dùng bữa xong, Lộ Nhất Bạch liền bảo Lâm Tiểu Thất gọi điện cho mèo đen. Nghe tiếng "tút tút" trong điện thoại, chắc hẳn chiếc điện thoại di động dành cho người già bên kia đang rung lên dữ dội.
"Uầy! Chủ nhân! Meo meo meo!"
Lộ Nhất Bạch nghe giọng nói nũng nịu, điên cuồng bán manh ấy, vội vàng cầm điện thoại ra xa tai mình, rồi nói: "Là ta."
"Gì? Thái thượng lão đại ngươi nói gì cơ?"
Nó nghe thấy giọng Lộ Nhất Bạch một cách mơ hồ, nhưng không rõ ràng.
Lộ Nhất Bạch không nói gì thêm, thôi kệ, nó biết là mình đang nói chuyện với nó là được. Hắn nói lớn tiếng với mèo đen: "Ma tinh ta đã nhận được, cảm ơn ngươi!"
"Đồ hộp cho mèo ăn cũng ngon lắm, meo meo meo!" Mèo đen ở đầu dây bên kia lạc đề nói.
Lộ Nhất Bạch không khỏi bật cười, tiếp tục rát cổ họng nói lớn: "Ngươi bây giờ còn đang ở Khang thành sao?"
"Đúng vậy meo, bởi vì trước đó Mộng Yểm đã dùng mộng cảnh làm mê muội mấy tên "tay mơ", đến giờ bọn họ vẫn chưa tỉnh lại đâu meo, thật là vô dụng mà meo." Tiểu Hắc nói "khẽ" vào chiếc điện thoại di động dành cho người già của mình.
Mẹ nó, ngươi nói nhỏ mà sao lại lớn tiếng thế!
Lộ Nhất Bạch có thể hình dung ra cảnh tượng này: Mèo đen dùng cái giọng "nói nhỏ" mà nó tự cho là khẽ khàng để cằn nhằn đội tuần tra, nhưng thực tế các đội viên tuần tra bên cạnh nó đều nghe thấy rõ mồn một, mà chẳng ai dám phản ứng, vì không đánh lại nó.
Không thể chọc vào, không thể chọc vào.
Thôi kệ, cứ để nó hồ đồ như vậy đi. Hắn nói vào điện thoại: "Nếu vẫn còn ở Khang thành, thì gửi địa chỉ cho ta. Mấy ngày trước ta mua đồ ăn vặt cho mèo, hôm nay vừa mới được giao đến, ngày mai ta sẽ chuyển phát nhanh cho ngươi."
Đầu dây bên kia, Tiểu Hắc dùng hai chiếc móng vuốt thịt múp míp cầm lấy chiếc điện thoại di động dành cho người già. Bởi vì móng của nó quá mập mạp, móng mèo cũng không thể phân nhánh thoải mái như năm ngón tay của con người, nên nó chỉ có thể dùng hai móng vuốt kẹp chi���c điện thoại lên, rồi nghiêng đầu, dán tai mèo của mình vào ống nghe.
Nghe những lời truyền ra từ chiếc điện thoại dành cho người già, Tiểu Hắc suýt nữa bật khóc.
Tiếng "mua mua mua" mà thái thượng lão đại nói ra... thật là dịu dàng biết bao!
Đây chính là hương vị hạnh phúc trong truyền thuyết a meo!
Nó cầm điện thoại dành cho người già, chiếc đuôi nhọn cũng không kìm được mà từ từ đung đưa.
Đó không phải là kiểu vẫy đuôi nịnh nọt như chó cưng, mà là cử chỉ đặc trưng của loài mèo khi cảm thấy thư thái.
Thật hy vọng chủ nhân có thể vĩnh viễn đi theo thái thượng lão đại, lăn lộn cả đời.
Meo meo meo ~
...
Từ rất lâu trước đây, Lộ Nhất Bạch đã ấp ủ một hoài bão lớn lao: muốn trở thành một người thú vị và giàu có, nếu không được thì riêng giàu có cũng đủ. Giờ đây, hắn đã làm được điều đó, hoặc nói đúng hơn là vận mệnh đã giúp hắn hoàn thành. Không dám so sánh với những người đại phú đại quý, nhưng tài lực hiện tại của hắn ít nhất cũng đủ để một gia đình ba người và một con mèo mập sống cu��c sống không lo ăn uống. Hơn nữa, hiện tại quán bar Đáp Án mỗi ngày đều có thu nhập khá ổn định, cuộc sống quả thực khác xa so với thời Quý Đức Khẩn còn làm chủ sự. Quý Đức Khẩn keo kiệt, càng làm nổi bật sự hào phóng của Lộ lão bản.
Cô hầu gái nhỏ chăm chỉ Dạ Y Y nhanh chóng rửa sạch chén đũa, sau đó, nàng liền nhảy nhót chạy xuống tầng một quán bar, rồi lại nhảy nhót chạy trở về với cây dù sư tử.
"Lão bản, dương khí, anh anh anh!" Nàng ngồi trước mặt Lộ Nhất Bạch, mở cái miệng nhỏ ra nói.
Sau khi dương khí từ dù sư tử dũng mãnh tràn vào, cô hầu gái nhỏ Dạ Y Y liền híp mắt thành một đường chỉ, lặng lẽ hưởng thụ vài giây cảm giác bay bổng trên mây này. Nàng cảm thấy mình thật sự đã nghiện, say mê loại cảm giác này.
"Lão bản, hôm nay người ta còn muốn thêm một lần nữa, anh anh anh!"
Nhìn tiểu dạ yêu uốn éo, Lộ lão bản làm ngơ trước vẻ "ầm ầm sóng dậy" của nàng, phất tay nói: "Đừng diễn nữa, ta mà vung dù một cái thì ngươi sợ là sẽ chết đấy! Mau đi làm việc đi!"
Lộ lão bản trước sau như một vẫn rất nghiêm khắc.
"Á!" Dạ Y Y ngoan ngoãn gật đầu, không hề tự tạo thêm kịch, kéo theo tà váy hầu gái ngắn cũn cỡn của mình, xuống lầu đi làm.
Còn Lâm Tiểu Thất thì liếc nhìn điện thoại di động của mình, rồi nói với Lộ Nhất Bạch: "Lão bản, hôm nay có một người bạn học cũ của ta đi ngang qua Ô Thành, có thể sẽ ghé thăm quán bar một chuyến."
"Bạn học cũ? Là người trong lớp thiên tài trước đây sao?" Lộ Nhất Bạch hỏi.
Lâm Tiểu Thất gật đầu.
Lớp thiên tài tổng cộng chỉ có năm người, Lộ Nhất Bạch đã gặp ba người. Hắn không khỏi có chút ngạc nhiên hỏi: "Người bạn học cũ này của ngươi là hạng người nào?"
"Ưm... " Lâm Tiểu Thất dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ cằm, trầm ngâm một lát, dường như trong chốc lát không tìm được từ ngữ hình dung thích hợp.
Một lát sau, nàng nói: "Là người tốt."
Lộ Nhất Bạch: "???"
Chuyện gì thế này!?
Bản dịch độc quyền này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.