Vào buổi chiều nắng chói chang ấy, Trần Định Căn, người đàn ông có nước da đen sạm, nhận lấy chiếc ví từ tay em gái mình. Hắn nghe lời em gái dặn phải tiết kiệm, vì thế đến giờ vẫn không nỡ dùng đến nó. Có lẽ không lâu nữa, em gái hắn sẽ lại nuôi tóc dài, nhưng Trần Định Căn chắc chắn sẽ vĩnh viễn không quên được dáng vẻ nàng khi để tóc ngắn. Trong thực tế có rất nhiều ví dụ, đó chính là những người thành thật thường ngày trông có vẻ dễ bắt nạt, rất ít khi nổi nóng. Thế nhưng một khi người thành thật thật sự nổi giận, đó sẽ là một chuyện vô cùng đáng sợ. Bài học xương máu của Chu Nhị lại một lần nữa chứng minh điều này. Nhưng cũng chẳng sao, dù sao hắn cũng đáng đời. Cẳng chân của hắn bị cắt đứt, Y sư của tổ chức Người Gác Đêm đã lập tức tiến hành trị liệu cho hắn. Bôi đủ loại linh dược, sau đó băng bó bằng thạch cao và vải, vài ngày nữa, hắn sẽ lại là một tên hoạt bát nhảy nhót (hắc hắc). Chu Nhị nhìn cẳng chân bị cắt đứt của mình, hắn biết trận đánh này mình thua trắng, lại còn không có chỗ để nói lý lẽ. Hắn là tự tìm lấy. Hắn còn cảm thấy mình sống sót là may mắn, đây là loại trải nghiệm tâm lý gì đây? Sau khi trở lại phòng học, Chu Nhị, vẫn còn trong thời kỳ "trung nhị" của mình, mang một chiếc băng bó ở cẳng chân, chân còn lại Kim Kê Độc Lập, giống như đang chơi "chọi gà", nhảy lò cò đến trước mặt Trần Định Căn, cúi đầu tạ lỗi một cách thành khẩn. Sau khi nói xin lỗi, hắn còn giữ sĩ diện nói: "Lần sau lại đánh tiếp!" Lộ Nhất Bạch nghe Lâm Tiểu Thất miêu tả, trong đầu bổ sung hình ảnh Chu Nhị nhảy lò cò đến xin lỗi như một tên ngốc, không hiểu sao lại thấy tên ngốc này còn khá đáng yêu theo kiểu ngốc nghếch, e rằng là một con Husky thành tinh ư? Từ đó về sau, Chu Nhị không còn bắt nạt Trần Định Căn nữa, đương nhiên cũng không dám bắt nạt. Hơn nữa, Chu Nhị còn rất chiếu cố hắn, hai người không hiểu sao lại trở thành huynh đệ tốt (lão Thiết). Nghe xong đoạn "năm tháng lừng lẫy của lớp thiên tài" như vậy, Lộ Nhất Bạch càng thêm tò mò về Trần Định Căn sắp đến. "Nói này Tiểu Thất, hắn đến Ô Thành làm gì vậy?" Lộ Nhất Bạch hỏi, "Chỉ đơn thuần là đến thăm ngươi sao?" Chẳng lẽ lại lặn lội xa xôi đến thăm ư? "Lão bản, ta và Trần Định Căn không thân thiết đến mức đó đâu." Lâm Tiểu Thất xua tay nói. "Thế à! Được được được!" Lộ Nhất Bạch cầm cốc giữ nhiệt, uống một ngụm nước k��� tử, hít một hơi. Lâm Tiểu Thất tiếp tục nói: "Lão bản, Trần Định Căn là [Người Vệ Đạo] của khu vực Giang Chiết Hồ." Nghe Lâm Tiểu Thất nói, Lộ Nhất Bạch đang cầm cốc giữ nhiệt khẽ cau mày. Người Vệ Đạo, một chức vụ rất đặc biệt trong tổ chức Người Gác Đêm. Trách nhiệm rất đơn giản: Tài Quyết và Thẩm Phán. Nói đơn giản hơn, chính là giết giết giết giết giết giết giết! Mỗi một Người Vệ Đạo đều có chiến lực cá nhân phi phàm, và mỗi khu vực lớn chỉ có thể đồng thời tồn tại một vị Người Vệ Đạo. Chỉ khi hắn tử trận, vị kế nhiệm tiếp theo mới xuất hiện. Phải biết rằng, Người Gác Đêm phải đối mặt đều là những tồn tại siêu phàm. Mọi việc đều dựa vào sức mạnh (nắm đấm) mà nói. Nếu nắm đấm ngươi đủ lớn, ngươi chính là người phán quyết; nếu nắm đấm đối phương lớn hơn, vậy thì kẻ chết sẽ là ngươi. Ai là thợ săn, ai là con mồi, thân phận có thể chuyển đổi trong nháy mắt. Cho đến nay, tất cả Người Vệ Đạo... —— không một ai chết già! Đúng vậy, không một ai chết già! Mà Trần ��ịnh Căn này, lại là Người Vệ Đạo ư!? Người đàn ông được tổ chức Người Gác Đêm đưa ra khỏi vùng đất nghèo khó này, là đã giao sinh mạng mình vào tay tổ chức! Không nghi ngờ gì, Trần Định Căn là [Người Vệ Đạo], hẳn là đến tìm Chu Nhị. Xét cho cùng, cục diện bây giờ khá phức tạp. Chỉ là Chu Nhị ở Khang Thành, còn hắn lại đến Ô Thành, vì thế tiện đường ghé thăm Lâm Tiểu Thất đang làm trợ thủ ở đây. "Nói này Tiểu Thất, Trần Định Căn này làm Người Vệ Đạo bao nhiêu năm rồi?" Lộ Nhất Bạch hỏi. Lâm Tiểu Thất nghiêng đầu nhớ lại một lát, nói: "Cũng sắp bốn năm rồi." Bốn năm làm Người Vệ Đạo, tương đương với bốn năm làm đội cảm tử, vĩnh viễn xông pha nơi tuyến đầu. "Chiến tích của hắn thế nào?" Lộ Nhất Bạch mân mê chiếc cốc giữ nhiệt trong tay hỏi. "Dưới ba mươi tuổi, hắn đứng đầu bảng." Lâm Tiểu Thất gằn từng chữ nói. Toàn bộ khu vực Giang Chiết Hồ, số lượng Người Gác Đêm không hề ít, nhưng người đàn ông xuất thân từ vùng núi nghèo khó này, trong tất cả Người Gác Đêm dưới ba mươi tuổi, s��� lượng yêu ma và quỷ quái hắn tiêu diệt —— xếp hàng thứ nhất! Lâm Tiểu Thất đã giết yêu diệt ma như cơm bữa, nhưng người đàn ông này xem ra còn giết nhiều hơn thế! Dùng câu nói đã sớm bị người ta nói đến nhàm tai để hình dung, đó chính là: Người này thật đáng sợ! Lộ Nhất Bạch tự nhìn lại mình một chút, giả như người khác dùng ấn ký của Người Gác Đêm để dò xét hắn, cũng chỉ có thể phát hiện lác đác vài đốm sáng màu lục. Mặt mũi hắn thật sự quá sạch sẽ! Giống như trong trò chơi, người khác phía sau đều đã có cánh, còn Lộ Nhất Bạch thì lại chẳng có chút hiệu ứng đặc biệt nào. "Lão bản, hắn đến rồi." Một lúc lâu sau, Lâm Tiểu Thất nói.

...

...

Trước bậc cửa quán bar Đáp Án, dưới gốc cây hòe. Một người đàn ông cao lớn với làn da hơi thô ráp, lặng lẽ nhìn cây hòe trước mặt. Hắn cao chừng một mét tám mươi lăm trở lên, ở phương Nam, chiều cao như vậy đã được coi là rất cao rồi. Y phục của hắn rất mộc mạc, trông như một gã to con mới từ nông thôn chạy ra thành phố. Nếu không phải vóc dáng hắn th���t sự quá nổi bật, quăng hắn vào đám đông căn bản không thể phát hiện, chẳng khác gì những công nhân thời vụ từ nơi khác đến. "Đã lâu không gặp." Hắn nói với gốc cây hòe, giọng nói thô mộc, lại có chút khàn khàn. Đã rất nhiều năm hắn chưa từng đến quán bar Đáp Án. Gốc cây hòe khẽ lay động cành lá của mình, xem như một lời đáp lại. Rất rõ ràng, thái độ của Tiểu Thụ Nhân đối với hắn tốt hơn rất nhiều so với Chu Nhị, có chút thân cận. Người đàn ông xách chiếc túi vải bố kiểu cũ trong tay, rồi bước vào quán bar Đáp Án. Hắn cứ thế quen thuộc chạm vào chiếc đầu lâu trên kệ ô dù, cửa cơ quan chậm rãi mở ra. Lúc này vẫn đang trong giờ kinh doanh của quán bar Đáp Án, trong quán có vài bàn khách ngồi lác đác. Việc quán bar lại đang kinh doanh và có không ít khách, khiến người đàn ông hơi ngạc nhiên, trước đây không phải như vậy. "Hoan nghênh quý khách ghé thăm!" Cô hầu gái nhỏ cần mẫn ngẩng đầu nói với người đàn ông đang đứng đối diện ở cửa. Người đàn ông liếc nhìn Dạ Y Y, người trông rất xinh đẹp dưới ánh đèn mờ ���o, có chút câu nệ gật đầu. Y phục mang hơi thở quê mùa của hắn, dường như có chút không hợp với không gian xung quanh. "Thưa khách, ngài có muốn một ly rượu không?" Dạ Y Y hỏi. Nàng cũng không vì đối phương ăn mặc mộc mạc mà lạnh nhạt, nàng đối xử với mỗi vị khách đều nhiệt tình như nhau, nàng cảm thấy đây là rèn luyện cơ bản hằng ngày của một hầu gái quán bar. Dạ Y Y đôi khi thật sự rất tuyệt vời. "Không cần, ta không uống rượu." Người đàn ông cười cười, nụ cười có chút khờ khạo, lại hợp với vóc dáng to con của hắn, trông như một gã khờ khệch. Kỳ lạ là, hắn và Dạ Y Y đứng gần nhau như vậy, nhưng Dạ Y Y vẫn luôn cho rằng đối phương là một người thường. Lần trước khi Chu Nhị đến gần, nàng lập tức cảm nhận được khí tức cường đại của Người Gác Đêm từ đối phương, nhưng khi đối mặt với gã to con này, nàng lại ở trong trạng thái mờ mịt không biết gì. "Ta tìm Lâm Tiểu Thất." Người đàn ông nói với Dạ Y Y, sau đó lại câu nệ cười cười. Hắn dường như không giỏi giao tiếp với người khác, còn có một ph���n ngại ngùng và chất phác. "Tìm Tiểu Thất tỷ ạ? Để ta lên báo một tiếng nhé!" Dạ Y Y nói xong, liền vén làn váy, chạy chậm lên lầu. "Tiểu Thất tỷ, dưới lầu có một vị đại thúc rất dễ xấu hổ đang tìm tỷ đó!" Một... đại thúc... rất dễ xấu hổ ư? Lộ lão bản liếc nhìn cô hầu gái nhỏ nhà mình, chỉ cảm thấy nàng ta thật sự là một tiểu khả ái vô tư đến không tim không phổi.

Phiên bản dịch này, được trau chuốt tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.