(Đã dịch) Hắc Dạ Tiến Hóa - Chương 100: đuôi thú hóa Naruto
Tại vùng biên giới ven biển của Làng Lá, mười ba bóng người nhanh chóng xuyên qua khu rừng.
Phía sau, một đám Siêu Duy Tiến Hóa Giả truy đuổi không ngừng, nhưng vì không dám phô bày tốc độ vượt xa người thường nên đã bị bỏ xa, không còn thấy bóng. Sau khi triệu hồi hai tinh anh Thượng Nhẫn bằng thông linh thuật và với sự kiên trì của Uzumaki Naruto, Hatake Kakashi vẫn quyết định tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ.
Tazuna tuy đã chết, nhưng điều đó không có nghĩa là nhiệm vụ không thể tiếp tục. Yêu cầu của Làng Lá, vốn dĩ cũng chỉ là cái cớ.
Hai ninja Căn Bộ tuy không đồng tình với việc Jinchuuriki Cửu Vĩ mạo hiểm, nhưng Hatake Kakashi là người giám hộ của Naruto. Dưới sự thỏa hiệp của hai bên, cuối cùng họ chỉ có thể nhất trí là sẽ dốc toàn lực nhanh chóng giải quyết Gatoh ở Quốc gia Sóng, rồi đưa Jinchuuriki Cửu Vĩ trở về.
Naruto còn chưa phát hiện ra điều gì, nhưng Sasuke đã nhận thấy sự bất thường. Các ninja Ám Bộ xuất hiện một cách thần bí, luôn cố ý hoặc vô tình bảo vệ Uzumaki Naruto. Ngoài việc bảo vệ, họ còn có ý giám sát. Nhiều lần Sasuke muốn mở miệng hỏi Kakashi nhưng cuối cùng vẫn nhịn lại. Cậu biết mình chỉ là Hạ Nhẫn, có hỏi cũng vô ích.
Vèo vèo vèo……
Từng bóng người lần lượt lao ra khỏi rừng, nhìn thấy cây cầu lớn ở Quốc gia Sóng phía trước. Thi thể trên cầu, trừ phi là người mù, ai cũng có thể nhìn thấy rõ ràng. Mái tóc dài hồng nhạt bay múa trong gió, thi thể đã biến dạng, chỉ còn cái đầu là tương đối nguyên vẹn. Uzumaki Naruto thân người đứng sững tại chỗ, khó có thể tin được Sakura, người vẫn thường đánh mắng cậu, nhưng chưa bao giờ thực sự coi thường cậu, lại biến thành thế này.
Là một đứa trẻ mồ côi, cậu từ nhỏ đã không có bất kỳ người bạn nào. Người lớn ghét bỏ, trẻ con thì bắt nạt cậu. Dù cậu thường xuyên cố tình làm những việc khiến Sakura ghét, rước lấy đòn roi và lời mắng mỏ, nhưng Sakura không như những người khác, đối xử với cậu như một con quái vật. Dù thường bị đánh mắng, trong lòng cậu vẫn cảm thấy hạnh phúc.
“Thầy Kakashi…” Naruto run giọng nói. “Đây là giả sao!” “Đây là ảo thuật phải không?” “Nói cho em biết Sakura không chết đi?”
Naruto ngẩng đầu hét lớn về phía Kakashi. Mỗi lời gào thét, trong mắt cậu đều lóe lên ánh đỏ mà người thường khó lòng nhận thấy.
“Cô bé thật sự đã chết rồi.” Kakashi trầm giọng nói.
Đây không phải lần đầu tiên anh mất đi đồng đội, nhưng đây là lần đầu tiên anh mất đi học trò do chính mình dẫn dắt. Đặc biệt là anh vốn có cơ hội cứu Sakura trở về, nhưng anh đã đánh giá sai sự tàn nhẫn và độc ác của tên ninja phản bội. Chỉ nhìn vết thương ở đầu, anh đã biết đại não của Sakura đã bị lấy đi. Tên phản bội căn bản không định tra khảo, mà trực tiếp chọn cách khai thác thông tin từ đại não.
“Sakura thật sự đã chết rồi…” Naruto cúi đầu, hai mắt dần trở nên vô định, mất đi ý thức.
Nếu cậu có thể mạnh mẽ hơn một chút, nếu cậu không dành quá nhiều thời gian cho những trò nghịch ngợm mà khổ luyện nhẫn thuật, nếu lúc đó cậu và Sakura đứng cùng nhau, có lẽ Sakura đã không bị bắt đi. Cậu lại yếu ớt đến mức Sakura bị bắt ngay bên cạnh mà cũng không hay biết.
Đau khổ, không cam lòng, hối hận, áy náy, cùng với thù hận…
Có thể nhìn thấy bằng mắt thường, xung quanh cậu xuất hiện những luồng Chakra màu đỏ không ngừng dao động.
Thấy những luồng Chakra đó, Kakashi chợt hiểu ra rằng trong tình huống bị kích động, Naruto đã vô tình kích hoạt phong ấn trong cơ thể. Chakra của Cửu Vĩ đang rò rỉ ra ngoài. Và với tuổi tác cùng thực lực hiện tại của Naruto, cậu bé căn bản không thể kiểm soát sức mạnh thuộc về Cửu Vĩ.
“Chuẩn bị phong ấn…” Ám Bộ tinh anh Thượng Nhẫn trầm giọng nói.
Nhiệm vụ của họ chính là bảo vệ Jinchuuriki. Giờ đây Jinchuuriki mất kiểm soát, đương nhiên phải kịp thời phong ấn và đưa về.
Bá!
Naruto biến mất tại chỗ, bốn chi chạm đất, bò thoăn thoắt như dã thú. Vì sự bùng nổ quá đột ngột, mấy tinh anh Thượng Nhẫn chậm chân một bước. Naruto đã lao đến trước mặt Sakura, ngây người đối diện với cô bé. Sau lưng cậu, một cái đuôi cáo bằng Chakra đỏ rực hiện ra.
Ý thức cậu bé hoàn toàn sụp đổ và biến mất, chỉ còn lại cơ thể bị Chakra Cửu Vĩ thao túng. Khi các tinh anh Thượng Nhẫn phía sau đuổi tới, bản năng đã khiến Naruto nhận ra nguy hiểm. Cái đuôi Chakra sau lưng vụt lên trời rồi quật mạnh xuống dưới.
Vốn dĩ cây cầu vượt biển chỉ mới được xây hai bên, phần giữa vẫn chưa được hoàn thiện. Cú quật đuôi này, mấy tinh anh Thượng Nhẫn dễ dàng né tránh, nhưng đoạn đầu cầu vượt biển nối liền Quốc gia Hỏa lập tức sụp đổ. Cây cầu lớn do người thường xây dựng căn bản không thể chịu đựng được sức mạnh của Vĩ Thú, ngay cả một cái đuôi của Cửu Vĩ cũng đủ sức phá hủy cây cầu một cách dễ dàng.
Phong Trói Pháp Trận!
Bốn tinh anh Thượng Nhẫn từ bốn phương vây quanh Naruto, mỗi người rút ra một bùa phong ấn, bố trí pháp trận phong tỏa. Trong phạm vi phong ấn, hành động của Naruto lập tức bị trói buộc. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên cậu bùng nổ Chakra Cửu Vĩ, nên sức mạnh có thể phát huy rất hạn chế.
Trong khi cậu bé bị khống chế, Hatake Kakashi đã vọt vào Phong Trói Pháp Trận, đánh mạnh khiến Uzumaki Naruto ngất đi.
“Chúng ta muốn đưa cậu bé trở về.” Ám Bộ tinh anh Thượng Nhẫn nói một cách quả quyết.
“Có thể, nhưng ta sẽ ở lại. Đệ tử của ta không thể chết vô ích.” Hatake Kakashi lạnh giọng nói.
“Thầy Kakashi, em sẽ đi cùng thầy.” Sasuke tiến lên nói.
“Con cũng trở về làng đi.” Hatake Kakashi lắc đầu nói.
Dù rất không cam lòng, Sasuke vẫn gật đầu. Cậu biết rõ thực lực của mình. Tiếp tục ở lại có lẽ chỉ làm vướng bận chứ chẳng giúp được gì. Cậu lặng lẽ đi đến bên thi thể Sakura, nhưng nhận ra không thể nào ghép lại được cơ thể đã tan nát. Kakashi lấy ra một cuộn trục, bước tới, triển khai phong ấn thi thể Sakura rồi giao cho Sasuke.
Sau đó, không nói thêm lời nào, anh nhảy xuống bờ biển, Chakra hội tụ dưới chân, đạp trên mặt nước tiến về phía Quốc gia Sóng không xa. Vừa đến bờ biển Quốc gia Sóng, anh lập tức thông linh triệu hồi ra mấy con nhẫn khuyển, để chúng lần theo mùi máu Sakura còn vương trên tay anh mà truy lùng kẻ địch. Chỉ cần tên ninja phản bội thiếu niên có thuật Ẩn Thân kia không vứt bỏ vũ khí, trên vũ khí nhất định vẫn còn sót lại máu của Sakura. Đây là manh mối đổi bằng sinh mệnh, anh sẽ không để Sakura chết vô ích.
Trong lúc vội vã, Hatake Kakashi không nhận thấy những ánh mắt đầy oán hận đang dõi theo từ khu rừng gần đó. Đó là ánh mắt của những người dân Quốc gia Sóng đang âm thầm quan sát cây cầu lớn vượt biển. Họ không nhìn thấy Gatoh phá hủy cây cầu, nhưng lại thấy ít nhất một phần ba cây cầu bị phá hủy bởi một ninja mang hộ trán Làng Lá.
Hơn mười phút sau, Kakashi, người đang di chuyển với tốc độ tối đa, đã truy lùng đến trang viên của Gatoh. Những tên côn đồ bình thường bên trong căn bản không thể ngăn cản Kakashi lẻn vào. Anh cắt cổ một tên côn đồ đang tuần tra, giấu kỹ xác, rồi dùng thuật Biến Thân thành bộ dạng tên côn đồ đó, đường hoàng tiến vào trang viên Gatoh.
Ch�� có Gatoh, khiến Hatake Kakashi thở phào nhẹ nhõm. Điều anh lo lắng nhất là có kẻ theo dõi Jinchuuriki Cửu Vĩ, nhưng giờ thì có vẻ đây chỉ là bọn phản nhẫn do Gatoh thuê. Zabuza thì không nói làm gì, nhưng tên phản nhẫn thiếu niên có năng lực Ẩn Thân kia lại thực sự là một mối đe dọa. Ngay cả Thượng Nhẫn Ám Bộ còn không thể nhận ra sự hiện diện của hắn, đến mức đầu Sakura đã bị cắt lìa. Kết hợp với tuổi tác của tên phản nhẫn thiếu niên, dù không phải để báo thù cho Sakura, thì mối đe dọa này cũng tuyệt đối không thể để hắn sống sót.
Oa…
Trên bầu trời, tiếng quạ đen kêu khắc nghiệt vọng đến.
Trong Tứ Thứ Nguyên Phòng Ốc, Triệu Mục cầm một con mắt, đặt trước mặt Sakura. Trên đó hiện rõ nhất cử nhất động của Hatake Kakashi sau khi lẻn vào trang viên Gatoh. Thần kinh độc tố dần dần lui tán, Sakura đã khôi phục một chút khả năng cử động. Với ánh mắt cầu xin, cô bé nhìn về phía Triệu Mục. Nàng cũng là Ninja, dù chỉ là Hạ Nhẫn nhưng thành tích rất tốt. Từ sách giáo khoa, rất dễ dàng để biết rằng một ninja lẻn vào doanh trại địch mà bị phát hiện, cuối cùng sẽ có kết cục gì khi bị bao vây.
“Nếu ngươi ngoan một chút, hắn sẽ không chết.” Triệu Mục một tay xoa tóc Sakura, cười nói.
Sakura ra sức gật đầu, hai hàng nước mắt cuối cùng cũng không kìm được mà tuôn rơi. Triệu Mục lau khô nước mắt cho cô bé, rồi nhìn vào con mắt Thủy Tinh Ảnh Ô Nha. Nếu có thể, hắn đương nhiên muốn giết Hatake Kakashi, nhưng với thực lực hiện tại của hắn, thật sự quá gượng ép. Vạn nhất có chút bất trắc, hắn thậm chí có khả năng chết dưới tay Hatake Kakashi. Hắn biết rõ, lúc này Hatake Kakashi đã thức tỉnh Mangekyou Sharingan nhưng chưa thể hoàn toàn khống chế. Hơn nữa, với Bát Môn Độn Giáp đệ nhất môn, nếu Kakashi liều mạng bùng nổ, hắn cũng không phải đối thủ.
Gatoh sống hay chết hắn cũng không bận tâm. Nhiệm vụ của hắn chỉ là phá hủy cây cầu lớn. Vừa rồi, hắn đã trở về trước và tìm được quản sự của trang viên Gatoh. Từ nơi đó, hắn đã dùng tất cả danh vọng đổi lấy hai mươi tấm bùa nổ và năm viên binh lương hoàn hồi phục Chakra. Lúc đổi danh vọng, người quản s�� giống hệt một cỗ máy, trở thành trung chuyển giữa Luân Hồi Thế Giới và Thự Quang. Sau khi đổi xong, quản sự lập tức trở lại bình thường.
Có bùa nổ là có thể phá hủy cây cầu lớn. Hiện tại hắn chưa làm vậy vì chưa muốn hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến. Với mức độ hoàn thành nhiệm vụ hiện giờ, chỉ miễn cưỡng đạt cấp A. Để đạt được cấp S, còn thiếu rất nhiều. Chỉ khi đạt cấp S, sau khi thế giới Gương đổ vỡ, Sakura mới có thể tiếp tục tồn tại trong Tứ Thứ Nguyên Phòng Ốc. Nếu không, thế giới Gương sẽ không được dung nhập vào lịch sử, mọi việc hắn đã làm ở Quốc gia Sóng sẽ không còn tồn tại nữa. Ngoài các Siêu Duy Tiến Hóa Giả, sẽ không ai nhớ đến. Mà việc hắn muốn tái hiện mọi chuyện xảy ra ở Quốc gia Sóng trong Luân Hồi Thế Giới thật sự là điều không thể. Bởi vì đây là thế giới Gương, chỉ có những nhân vật và phạm vi địa lý cụ thể mới xuất hiện. Khả năng xảy ra ngoài ý muốn sẽ giảm đi rất nhiều lần, và sự may mắn của nhân vật chính cũng sẽ bị giảm đi đáng kể. Nếu không, căn bản không thể bắt sống nữ chính đầu tiên của Hokage.
Truyện dịch này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.