(Đã dịch) Hắc Dạ Tiến Hóa - Chương 48: Zoldyck gia tộc
Bầu trời vạn dặm không mây, trên sơn đạo, một chiếc xe buýt ngắm cảnh chậm rãi leo lên núi Kukuroo.
Trạm cuối của xe buýt ngắm cảnh dừng lại bên ngoài một cánh cổng cao ít nhất vài chục mét.
Toàn bộ núi Kukuroo được bao quanh bởi bức tường cao hàng chục mét. Có lời đồn rằng trên núi nuôi nhốt Ma Thú hung ác, bất cứ kẻ nào tự tiện đi vào đều sẽ chết. Chỉ khi đẩy được cánh cổng chính duy nhất để tiến vào núi Kukuroo, người ta mới không bị Ma Thú tấn công và có thể sống sót lên núi.
Theo sự dẫn dắt của cô hướng dẫn viên du lịch nhiệt tình và cởi mở, các du khách trên xe buýt ngắm cảnh lần lượt xuống xe.
Họ có người trầm trồ ngắm nhìn cánh cổng hùng vĩ trước mắt, có người thì tranh thủ chụp ảnh lưu niệm.
Chỉ riêng Triệu Mục là hoàn toàn lạc lõng, cậu làm ngơ trước lời giới thiệu đầy nhiệt tình của cô hướng dẫn viên về những hiểm nguy đằng sau cánh cổng. Triệu Mục đi về phía căn phòng nhỏ cạnh cổng chính. Bên trong, một lão già thấp lùn, mập mạp và hói đầu, thấy có người đi vào liền lập tức đặt tách trà trên tay xuống.
"Nhân viên vệ sinh, tôi đến đặt một phi vụ." Triệu Mục tựa vào khung cửa cười nói.
Zebro, người nhân viên vệ sinh, hơi sững sờ. Suốt bao nhiêu năm, những người mới đến lần đầu đều cho rằng ông ta là người giữ cửa, kẻ thì gọi ông ta là bảo vệ. Nhưng nói thẳng tuột ra thân phận thật sự của ông ta là nhân viên vệ sinh do gia tộc Zoldyck thu�� thì đây là lần đầu tiên ông ta gặp.
"Vậy tôi sẽ thông báo cho Quản gia." Zebro đứng dậy đi tới điện thoại, sau khi gọi thông, ông ta nói mấy câu rồi gác máy ngay.
"Mời quý khách đi theo tôi, đã thông báo Quản gia rồi, sẽ sớm có Quản gia dẫn quý khách lên núi." Zebro nói xong, đi về phía cổng chính của biệt viện Zoldyck.
Triệu Mục theo sát phía sau, đi đến trước cánh cổng lớn.
"Đây là Cánh cổng Hoàng Tuyền, đồng thời cũng là cánh cổng thử thách..." Zebro kiêu hãnh giới thiệu, "Gia tộc Zoldyck có tổng cộng bảy cánh cổng. Cánh cổng nhỏ nhất nặng chừng hai tấn, cánh cổng thứ hai nặng chừng bốn tấn, cánh cổng thứ ba thì nặng gấp đôi trọng lượng đó nữa, và cuối cùng, cánh cổng thứ bảy nặng tới một trăm hai mươi tám tấn."
"Muốn vào biệt viện, ít nhất phải đẩy được cánh cổng nhẹ nhất."
"Điều đáng nói là, mỗi khi ra vào, lão gia nhà chúng tôi có thể một mình đẩy bật cả bảy cánh cổng."
"Cần tôi đẩy cửa sao?" Triệu Mục cười nói.
"Tất nhiên là không cần đâu." Nhìn thấy nụ cười thản nhiên của Triệu Mục, Zebro cảm thấy một thoáng lúng túng.
Ông ta giới thiệu trọng lượng kinh người của Cánh cổng Hoàng Tuyền, chủ yếu là để phô trương sức mạnh đáng sợ của gia tộc Zoldyck. Dù sao cũng là khách đến, đã không phải lần đầu ông ta giới thiệu, và hầu hết khách đến đều trầm trồ thán phục. Nụ cười bình thản kia khiến ông ta thấy mình như đang phí lời.
Không nói thêm nữa, Zebro cởi áo khoác âu phục, đi về phía cánh cổng đầu tiên.
Vốn dĩ là một lão già thấp lùn, mập mạp, vậy mà trong chốc lát, toàn thân ông ta nổi lên từng khối cơ bắp cuồn cuộn, gân xanh hằn rõ. Dùng hết sức đẩy mạnh vào cánh cổng thử thách nhẹ nhất, làm dấy lên luồng khí yếu ớt, cánh cổng nặng hai tấn liền được đẩy bật vào trong.
"Mời quý khách." Trên trán Zebro lấm tấm vài giọt mồ hôi, ông ta giục giã.
"Tôi muốn thử một chút." Triệu Mục sờ cằm nói.
Zebro âm thầm thở dài, lùi lại vài bước. Cánh cửa vừa vất vả lắm mới được đẩy ra lại tự động đóng sập lại. Ông ta ngán ngẩm nhất là mấy vị khách như thế này, cái gì cũng đòi tự mình thử. Lát nữa mà không đẩy ra được thì vẫn phải đến lượt ông ta ra tay, mà cánh cổng thử thách này đẩy tốn sức vô cùng.
"Một trăm hai mươi tám tấn!" Triệu Mục đi tới trước cửa thầm nói.
Dùng sức trần mà đẩy, với thể chất mười tám điểm, cao lắm cũng chỉ đẩy được cánh cổng thứ hai.
Bất kể là thế giới nào, sinh mệnh ở đó đều là quái vật.
Nhân vật trong Hunter x Hunter cũng chỉ khá hơn một chút ở chỗ sức lực lớn hơn. Còn như những nhân vật trong thế giới One Piece, chỉ cần rèn luyện một chút, thể chất mạnh mẽ của họ thật sự phi nhân loại. So với các nhân vật này, ngay cả thể chất của một Gene Điều Chế Giả cũng chỉ là rác rưởi.
Triệu Mục đặt tay lên cánh cửa, hai tay và hai chân không ngừng dồn sức.
Nếu lúc này có ai đó đo lường chính xác, sẽ phát hiện hai cánh tay và hai chân của cậu ta ngắn đi vài centimet.
Đây không phải xương gãy, mà cấu trúc xương của cậu ta đang co nén lại như lò xo.
"Mở!" Triệu Mục dồn hết sức lực toàn thân, xương cốt đã co nén bắt đầu bật ra.
Vốn dĩ với sức lực chỉ có thể đẩy được hai cánh cửa, nhưng bây giờ cậu lại mạnh mẽ đẩy bật bốn cánh cửa.
Triệu Mục lao vào trong khoảnh khắc, toàn thân tay chân đều rã rời như bún.
Chưa kịp nhìn ngắm thế giới bên trong cánh cổng, cậu bỗng lùi lại một bước, tránh thoát dòng nước dãi từ trên cao đổ xuống.
Một con chó khổng lồ, lớn hơn cả chiếc xe buýt ngắm cảnh ba tầng.
"Ngươi muốn ăn ta?" Triệu Mục không nói nên lời.
Đại Cẩu gật đầu lia lịa, nhưng lướt mắt nhìn cánh cổng phía sau Triệu Mục rồi quay người rời đi.
Mệnh lệnh của chủ nhân là xử lý những kẻ xâm nhập trái phép. Còn những người vào từ cổng chính không phải là kẻ xâm nhập, họ là khách, và không được phép ăn.
"Thật muốn làm thịt con chó này." Triệu Mục thầm nói.
Đại Cẩu Ba Mao đang chuẩn bị hung tợn quay đầu đi, lại nhìn thấy Quản gia chạy tới từ đằng xa.
Triệu Mục cũng nhìn thấy. Người đến mặc bộ âu phục đuôi tôm màu đen, vẻ mặt lạnh lùng, gần như vô cảm, đeo một chiếc kính cận trang nhã.
"Tôi là Quản gia Gotoh, mời quý khách theo tôi lên núi." Gotoh nói xong, xoay người đi lên núi.
Triệu Mục theo sát phía sau. Ban đầu, anh ta chỉ đi với tốc độ của người bình thường, nhưng sau đó, tốc độ lại càng lúc càng nhanh, ngay cả một con báo săn cũng khó mà sánh kịp. Xuyên qua cánh rừng, đi tới chân núi Kukuroo, tốc độ lại càng lúc càng đạt đến mức kinh ngạc.
"Ít nhất là Niệm Lực cấp 7, và ít nhất hai mươi lăm điểm thể chất." Triệu Mục âm thầm phán đoán.
Đây vẫn chỉ là một Quản gia. Dưới Quản gia còn có quản gia tập sự và người hầu. Chỉ riêng những người này cũng đủ để quét sạch Công Quốc Hắc Dạ, huống chi là những quái vật thuộc thế hệ trước của gia tộc Zoldyck. Một gia tộc sát thủ mà có thể công khai tồn tại trên thế gian như thế này đã tự nó nói lên tất cả.
Sau mười mấy phút, Triệu Mục đi theo Gotoh đến nơi quản gia tiếp đón khách khứa.
Trong phòng khách đã có người đang chờ đợi. Đó là người đàn ông tóc tím dài, trên tóc đính những chiếc ghim cài tóc to bằng ngón tay cái. Nếu hóa trang một chút, hẳn sẽ là một cao thủ giả gái. Nhìn thấy Triệu Mục, anh ta lập tức đặt cuốn sách trên tay xuống.
"Illumi thiếu gia, đây là vị khách lần đầu đến đây ủy thác." Gotoh khom người nói.
"Đi chuẩn bị trà bánh." Illumi phân phó với vẻ mặt không chút biến sắc.
Triệu Mục ngồi xuống chiếc sofa đối diện, đưa tay phải ra. Từ lòng bàn tay cậu, từng món kim ngân châu báu rơi xuống đất, trong chốc lát đã chất thành một đống lớn. Khoảng không gian trữ vật có hạn, cậu ta chỉ có thể mang từ Công Quốc Hắc Dạ đến bấy nhiêu châu báu. Khoảng không gian còn lại đều để dành cho Hắc Thủy Tinh mà Tinh Ảnh Ô Nha yêu cầu.
"Giá trị ít nhất hai tỷ. Anh muốn giết ai?" Illumi hỏi.
"Tôi cần tự tay giết một người." Triệu Mục cười nói.
"Bắt sống sao?" Illumi cau mày nói. Bắt sống và trực tiếp giết chết, độ khó lại hoàn toàn khác biệt.
"Huyễn Ảnh Lữ Đoàn số 13, Kortopi. Tôi muốn trong vòng một tháng tự tay giết hắn." Triệu Mục nghiêm túc nói.
"Một phi vụ rắc rối." Illumi bất đắc dĩ nói.
Hắn không quan tâm lý do của khách hàng muốn giết người, chỉ bận tâm đến độ khó của việc hoàn thành nhiệm vụ.
Đằng sau Huyễn Ảnh Lữ Đoàn cũng chỉ có Phố Sao Băng hậu thuẫn, cũng không lọt vào mắt xanh của gia tộc Zoldyck. Nhưng bản thân Huyễn Ảnh Lữ Đoàn cũng không phải là một thế lực dễ đối phó. Trong nội bộ có ít nhất ba người thực lực không hề thua kém hắn.
Mấy năm trước từng có người ủy thác ám sát thành viên số 8 của Lữ Đoàn, chính là do phụ thân hắn đích thân ra tay mới giải quyết được.
Nếu là hắn ra tay, chỉ có thể tìm cách đánh nhanh thắng nhanh khi số 13 lạc đàn. Nhưng hắn cũng không nắm rõ năng lực và thực lực cụ thể của số 13. Nếu không thể giải quyết trong thời gian ngắn mà lại thu hút những thành viên khác của Lữ Đoàn, ngay cả hắn cũng sẽ rơi vào hiểm cảnh.
"Năng lực của hắn là Tay Trái của Thần và Tay Phải của Ác Ma." Triệu Mục lạnh nhạt nói, "Tay trái chạm vào vật thể sẽ khiến nó chết hoặc bất động. Tay phải cụ hiện hóa một bản sao y hệt có thể duy trì hai mươi bốn giờ. Đây chỉ là một niệm năng lực phụ trợ, không phải là năng lực tấn công chủ yếu của thành viên Huyễn Ảnh Lữ Đoàn đó. Với gia tộc Zoldyck mà nói, việc này kh��ng quá khó để giải quyết."
"Tin tức có đáng tin không?" Illumi kinh ngạc nhìn Triệu Mục.
"Nếu là giả, anh có thể từ bỏ nhiệm vụ bất cứ lúc nào, huống hồ tôi vẫn ở đây chờ anh." Triệu Mục tự tin nói.
"Được! Vậy thì nhận nhiệm vụ này." Illumi vẫy tay một cái rồi đứng dậy rời đi. Người hầu bên cạnh lập tức bắt đầu thu thập kim ngân châu báu.
Về phần Triệu Mục, Quản gia Gotoh dẫn cậu ta đến căn phòng ở tạm. Trên đường đi, Triệu Mục tò mò quan sát mọi thứ. Khi đi ngang qua hai người hầu, cậu ta khẽ nheo mắt. Hai người đó mang lại cho cậu ta một cảm giác vô cùng kỳ lạ, chẳng lẽ...
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung văn bản này.