(Đã dịch) Hắc Dạ Tiến Hóa - Chương 611: Ám sát Mayuri
Trong văn phòng Đội 1 thuộc Tịnh Linh Đình của Thi Hồn Giới,
Genryusai Shigekuni Yamamoto nhìn ngắm Thi Hồn Giới, một cảm giác nặng nề khó tả trỗi dậy trong lòng khiến ông vô cùng bất an. Toàn bộ Thi Hồn Giới dường như vẫn bình thường, nhưng ông luôn có linh cảm rằng giông bão sắp ập đến.
Ông là một người cố chấp và thủ cựu, vì thế Thi Hồn Giới từ khi được ông khai sáng đến nay hầu như không có mấy thay đổi. Ngàn năm trước thế nào, ngàn năm sau vẫn y nguyên như vậy. Chính vì lẽ đó, không ai hiểu rõ Thi Hồn Giới bằng ông.
Những ngày gần đây, ông luôn cảm thấy Thi Hồn Giới có chút khác biệt so với ký ức của mình. Cụ thể hơn, nó giống như việc một người ngày nào cũng dùng chiếc chén trắng để ăn cơm, ăn món cải xanh luộc cà rốt đúng một trăm giây, rồi bỗng nhiên chiếc chén trắng xuất hiện vài chấm đen, món rau lại được luộc thêm vài giây. Sự thay đổi tuy nhỏ nhưng đã là thay đổi.
Điều này khiến Genryusai Shigekuni Yamamoto nhận ra, một bóng tối vô hình đang dần bao phủ Thi Hồn Giới. Cây zanpakutō đã ngàn năm chưa từng Bankai trong tay ông, xem ra đã đến lúc một lần nữa bùng cháy ngọn lửa mãnh liệt.
Đang chuẩn bị trở về phòng, Genryusai Shigekuni Yamamoto chợt chú ý tới một chú chim non. Trong khoảnh khắc, ông bước đến gần và đỡ lấy chú chim non đang rơi trên mặt đất.
Ông thấy chú chim non biến thành một con hạc giấy, từ đó, linh lực hóa thành hình ảnh tự động hiện ra. Nội dung là quá trình gặp mặt giữa Urahara Kisuke và Aizen, cùng với lời tự thú của Urahara Kisuke, trong đó liên quan đến Hyuga Urara, Kurosaki Isshin và Shihōin Yoruichi, thậm chí cả nhóm Hirako Shinji đã trốn chạy từ một trăm năm trước.
Năm đó, Urahara Kisuke bị kết tội và trốn chạy với cáo buộc đã tiến hành thí nghiệm Hư Hóa lên nhóm Hirako Shinji. Trung Ương 46 đã phán quyết rằng nhóm Hirako Shinji, những người đã bị Hư Hóa, phải bị tiêu diệt toàn bộ. Sau đó, Urahara Kisuke và Shihōin Yoruichi, không phục phán quyết này, đã liên thủ giải cứu nhóm Hirako Shinji rồi cùng họ rời khỏi Thi Hồn Giới. Thế nhưng giờ đây có vẻ như, Urahara Kisuke đã bị Aizen hãm hại.
Con hạc giấy này chính là do Urahara Kisuke gửi đến. Từ nội dung này, có vẻ như Urahara Kisuke đã rơi vào tay Aizen, nên anh ta đã chuẩn bị trước đường lui cho mình. Tuy nhiên, Aizen nhắc đến Ichimaru Gin là người của hắn, và Hyuga Urara đến từ các Thành Phố Ngoại Vi là một phần trong kế hoạch nhằm lật đổ Aizen cùng bàn tay đen đằng sau màn. Nhưng chỉ dựa vào vài lời nói của Aizen thì chưa đủ bằng chứng, nếu là trước đây Genryusai Shigekuni Yamamoto hẳn sẽ không để tâm. Thế nhưng, nghĩ đến những ngày qua ông mơ hồ cảm nhận được sự biến đổi của Thi Hồn Giới, trong lòng Genryusai Shigekuni Yamamoto bắt đầu dấy lên nghi ngờ.
Thẳng thắn mà nói, tốc độ tăng trưởng thực lực của Hyuga Urara quả thực quá nhanh. Cần phải điều tra kỹ lưỡng, và phó đội trưởng Đội 10, Matsumoto Rangiku, cũng là một người rất phù hợp cho nhiệm vụ này.
---
Tại Đội 2, Triệu Mục hài lòng khẽ gật đầu khi nhìn Soifon ngoan ngoãn phục tùng đứng một bên. Ba tháng đã trôi qua kể từ khi Aizen bắt Urahara Kisuke. Giờ đây, sau Đội 3 của Ichimaru Gin, Đội 7 của Komamura Sajin, Đội 9 mà Hitsugaya Tōshirō thay thế Tōsen Kaname nắm giữ, cùng Đội 5 vẫn còn trống vị trí đội trưởng, tất cả đều đã nằm trong tay hắn. Hơn nữa giờ đây, Đội trưởng Đội 2 Soifon cũng đã bị khống chế, toàn bộ Đội 2 sẽ sớm nằm gọn trong tay hắn. Cứ như vậy, hắn đã nắm trong tay sáu đội của Hộ Đình 13 Đội.
Hai tháng trước, Triệu Mục đột nhiên cảm thấy mình đang bị Matsumoto Rangiku giám sát. Lúc ấy hắn biết rằng, đây hoặc là do Aizen gây khó dễ, hoặc là Urahara Kisuke đã để lại chút hậu chiêu truyền về Thi Hồn Giới. Chẳng qua, vì không có bằng chứng cụ thể, Genryusai Shigekuni Yamamoto mới cử phó đội trưởng Matsumoto Rangiku theo dõi hắn. Đáng tiếc, Matsumoto Rangiku còn hơi yếu, nên trong suốt hai tháng qua, hắn vẫn thong dong tự tại bí mật biến các Tử Thần thành thuộc hạ của mình.
Điều ngoài ý muốn là, Aizen sau khi có được Hōgyoku đến giờ vẫn nhẫn nhịn chưa ra tay. Aizen có thể tiếp tục chờ đợi, nhưng Triệu Mục lại không muốn chờ đợi thêm nữa. Nếu Aizen không ra tay, vậy hắn sẽ hành động trước ở Thi Hồn Giới. Giết một hai đội trưởng và một vài Tử Thần, rồi giá họa cho Aizen, hắn không tin Genryusai Shigekuni Yamamoto còn có thể nhịn được nữa. Nói thật, hắn rất bội phục Genryusai Shigekuni Yamamoto. Lão già này ngàn năm không động thủ, khác xa với tính cách nóng nảy trước kia, quả thật một trời một vực.
Nếu là ngàn năm trước, ông ấy đã sớm dẫn Hộ Đình 13 Đội đến Hư Giới. Giờ lại có thể nhịn được, chỉ cử Tử Thần không ngừng thu thập tin tức về Hư Giới. Tất nhiên, Triệu Mục cũng hiểu rằng gần như toàn bộ Tử Thần ở Thi Hồn Giới đều đã trúng Kyōka Suigetsu. Genryusai Shigekuni Yamamoto không lo lắng việc tấn công Hư Giới sẽ khiến Aizen chạy trốn vào bóng tối và càng khó bắt hơn. Ông ấy chỉ muốn thu thập tình báo, tìm ra phương pháp khắc chế Kyōka Suigetsu rồi mới hành động. Dù sao, kịch bản chính đã không còn, và một kẻ phản diện BOSS sẽ không cưỡng ép hạ thấp trí tuệ để làm những chuyện ngu xuẩn như tử chiến không lùi. Không thể thắng thì bỏ chạy, đó mới là trạng thái bình thường của một kẻ phản diện trên thực tế. Vì vậy, hắn có thể hiểu Genryusai Shigekuni Yamamoto, nhưng suy cho cùng, ông ấy vẫn chưa đủ dứt khoát và nhanh nhẹn. Căn bệnh chung của người già, Genryusai Shigekuni Yamamoto quả thật không thiếu thứ gì.
Để lại một ảo ảnh thế thân, Triệu Mục lặng lẽ ẩn mình rời Đội 10 để đến Đội 12.
Đội 12, nơi phụ trách Viện Nghiên cứu và Phát triển, có đội trưởng Kurotsuchi Mayuri vốn là một kẻ điên cuồng nghiên cứu. Hơn một trăm năm trước, khi nhóm Hirako Shinji bị Aizen tiến hành thí nghiệm Hư Hóa, chính Mayuri đã phụ trách kiểm tra sức khỏe toàn bộ Tử Thần để xem có ai khác bị Hư Hóa hay không. Quá trình kiểm tra sức khỏe đương nhiên cần lấy mẫu máu. Trong thế giới T��� Thần, linh thể do linh tử tạo thành, về cơ bản cũng như linh hồn mà người sống có. Máu tươi cũng tương tự như vậy, và máu tươi của các cấp đội trưởng đối với Mayuri mà nói, tuyệt đối là nguyên liệu nghiên cứu vô cùng quý giá. Cho dù đã hơn trăm năm trôi qua, Triệu Mục tin rằng Mayuri nhất định vẫn còn lưu giữ chúng. Triệu Mục chỉ cần một chút xíu, nếu không tìm được, hắn cũng có thể tiện thể ám sát Mayuri rồi đổ tội cho Aizen.
Tại phòng nghiên cứu bí mật dưới lòng đất, Triệu Mục tìm được nơi Mayuri cất giữ các mẫu huyết dịch. Thông qua việc thực hiện Thời Gian Nhập Mộng lên những vật vô tri, việc tìm ra mật thất dưới lòng đất này không quá khó khăn. Tuy nhiên, những thứ tìm được lại không khiến hắn mấy vui vẻ. Bởi vì mẫu máu tươi đó căn bản không phải của Aizen. Hắn biết rằng khi ấy, người lấy máu đã trúng Kyōka Suigetsu, nhìn như lấy máu của Aizen nhưng thực tế lại không phải. Không có mẫu huyết dịch của Aizen, tinh thể Nguyên Hạch Vạn Năng liền không cách nào sao chép ra một Aizen phiên bản "nhái".
Không có mẫu huyết dịch của Aizen, nhưng hắn lại tìm thấy tài liệu nghiên cứu mà Mayuri cất giữ. Trong đó bao gồm cả Linh Hài. Khác với Nghĩa Hài mô phỏng cơ thể con người, Linh Hài được chế tạo bằng cách mô phỏng cơ thể Tử Thần. Thông qua việc rót những hồn phách đã được cải biến vào trong cơ thể mô phỏng của Tử Thần, tạo thành một Linh Hài nhân tạo mang sức mạnh Tử Thần. Nói một cách đơn giản, đây chính là một loại công nghệ nhân bản hồn phách nhân tạo.
Thông qua việc thực hiện Thời Gian Nhập Mộng lên căn phòng mật thất, hắn đã sao chép toàn bộ tài liệu kỹ thuật có trong đó và giao cho Bối Thêm Bàng Gam. Sau khi sao chép xong, Triệu Mục lấy đi toàn bộ giá đựng mẫu huyết dịch cùng tất cả dụng cụ thí nghiệm trong phòng nghiên cứu bí mật. Hắn nán lại tại chỗ chờ đợi, tin rằng Mayuri sẽ sớm xuất hiện. Đây là phòng thí nghiệm bí mật nơi Mayuri cất giữ những thành quả kỹ thuật quý giá. Nếu nó bị hắn dọn sạch mà không có báo động gì, thì quả là chuyện quỷ dị. Nếu Mayuri dám đến đây, Triệu Mục sẽ dám đưa hắn đi gặp Bối Thêm Bàng Gam. Bối Thêm Bàng Gam rất giỏi trong việc nghiên cứu khoa học kỹ thuật thông thường, nhưng trong những kỹ thuật liên quan đến linh hồn, Mayuri vẫn có ưu thế hơn. Kẻ khoa học gia điên cuồng này nhất định sẽ được phát huy tốt hơn trong lãnh địa thần thoại của hắn.
Chẳng mấy chốc, Mayuri và phó đội trưởng Kurotsuchi Nemu của hắn đã xông vào phòng thí nghiệm bí mật dưới lòng đất. Thế nhưng, Triệu Mục còn chưa kịp giao thủ với Mayuri thì đã kích hoạt Bình Phong Hồn Ma.
Mấy phút sau, Triệu Mục bố trí hiện trường xong xuôi rồi rời khỏi Đội 12. Rất nhanh sau đó, Đội 12 phát động báo động, toàn bộ Tịnh Linh Đình lập tức trở nên náo loạn. Mayuri cùng phó đội trưởng của mình mất tích không một chút động tĩnh, điều này gây ra ảnh hưởng tồi tệ không hề thua kém việc Aizen bỏ trốn.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.