"Dừng tay! Chỉ là hiểu lầm thôi." Thấy Hisoka sắp bị dồn vào đường cùng, từ giữa màn sương dày đặc, mấy cây niệm đinh bay ra găm thẳng vào lưng hắn. Triệu Mục, người vừa Ảnh Độn xuất hiện phía sau Hisoka, buộc phải lắc mình né tránh, bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng. "Illumi, ngươi có ý gì vậy?" Triệu Mục mỉm cười nhìn sâu vào màn sương dày đặc. Dù một chọi hai khác hoàn toàn với một chọi một, nhưng hắn không ngại thử sức. Gia tộc Zoldyck, thật sự nghĩ rằng hắn không dám xuống tay tàn độc sao? "Ngươi và hắn đều là thành viên Lữ Đoàn, Kuroro sẽ không dung túng việc thành viên tự tàn sát lẫn nhau." Illumi từ giữa màn sương mù bước ra, đứng cạnh Hisoka và nói với vẻ mặt vô cảm. "Ngươi cũng là thành viên Lữ Đoàn." Hisoka vuốt ve cổ họng, hỏi với nụ cười quái dị. "Ngươi làm gia tộc Zoldyck phải hổ thẹn đấy." Triệu Mục cười lạnh, thu lại chủy thủ rồi đi về phía Kurapika. Lúc này Kurapika đã hoàn toàn ngẩn người, không chỉ vì lời Illumi nói, mà còn vì khoảnh khắc Triệu Mục và Hisoka toàn lực giao chiến vừa rồi. Sức mạnh bùng nổ và tốc độ kinh hoàng đó đã áp đảo hoàn toàn hắn. Sự chênh lệch lực lượng mang tính hủy diệt này khiến hắn hoàn toàn không thấy hy vọng báo thù. Triệu Mục nhấc bổng Kurapika lên bằng đai lưng, rồi theo sát giám khảo Satotz đang rời đi. Lúc này, vẫn chưa phải lúc để giải quyết dứt điểm bọn họ. Cuộc Sát Hạch Hunter còn rất nhiều thời gian mới kết thúc, trong khoảng thời gian này nếu Illumi bỏ mạng, gia tộc Zoldyck có khả năng rất lớn sẽ điều Đệ Tam tổ tông đến trả thù cho Illumi. Hơn nữa, hắn cũng chưa chắc có thể giải quyết nhanh gọn hai người liên thủ trong thời gian ngắn. Vạn nhất bị chậm trễ mà rớt lại phía sau hàng ngàn người, cuộc Sát Hạch Hunter của hắn sẽ trực tiếp thất bại. Trải qua lần thảm bại dưới tay hắn, Hisoka chắc chắn sẽ tìm cách giành lại chiến thắng. Dù hắn không đi tìm, gã biến thái nghiện kích thích này cũng chắc chắn tự tìm đến hắn. Hiện tại, điều quan trọng nhất là đôi Hỏa Hồng Nhãn của Kurapika, cứ để Hisoka sống thêm một thời gian đã. Sự can thiệp của Tai Ách! Triệu Mục ngoái đầu nhìn lại, thấy khí Tai Ách của Hisoka và Illumi đang quấn lấy nhau. Chẳng bao lâu nữa, họ sẽ vì sự can thiệp của Tai Ách mà nảy sinh xung đột. Con thuyền tình bạn mong manh ấy sẽ chẳng bền lâu. Huống hồ, họ vốn dĩ không phải thứ tình bạn thông thường, mà là kiểu tình bạn giữa những đối thủ cùng cấp bậc, cùng thưởng thức lẫn nhau. Tình bạn này đôi khi rất vững chắc nhưng đôi khi lại vô cùng yếu ớt. Sự can thiệp của Tai Ách sẽ phóng đại sự yếu ớt đó, khiến hai kẻ đó hoàn toàn chia rẽ. "Ngươi cũng là con nhện." Kurapika với đôi mắt vô hồn, đờ đẫn nhìn xuống đất hỏi. "Gia nhập không lâu." Triệu Mục đạm nhiên nói. "Vì sao không giết ta?" Kurapika hỏi đầy kích động. "Ngươi muốn báo thù sao?" Triệu Mục hỏi ngược lại. "Muốn!" Kurapika không chút do dự kiên quyết nói. "Kể cả khi kẻ thù vô cùng cường đại và khiến ngươi phải đánh đổi cả sinh mạng?" Triệu Mục nói một cách thờ ơ. "Phải!" Kurapika khẳng định gật đầu. "Ta có thể giúp ngươi báo thù, nhưng từ nay mạng ngươi là của ta." Triệu Mục dụ dỗ nói: "Trên thực tế, ta đã giúp ngươi báo được một phần mối huyết cừu. Gia nhập Lữ Đoàn có hai cách: một là gia nhập vào chỗ trống, hai là giết một thành viên để thay thế. Ta là người đi theo cách thứ hai, giết chết một thành viên Lữ Đoàn đã tiêu diệt tộc Kuruta, rồi mới gia nhập." "Chỉ cần có thể báo thù, ta có thể đánh đổi tất cả." Giọng nói của Kurapika tràn đầy sự hưng phấn và hy vọng. Chứng kiến trận chiến giữa hắn và Hisoka, Kurapika cảm thấy tuyệt vọng trước sức mạnh áp đảo đó. Hắn không tài nào tưởng tượng nổi, con người làm sao có thể rèn luyện ra sức mạnh như vậy? Giữa lúc tuyệt vọng, Số 1 đã cho hắn hy vọng. Dù biết Số 1 có ý đồ xấu, nhưng chỉ cần biết như vậy là đủ. Hắn có giá trị lợi dụng đối với Số 1, và Số 1 cũng có ý đồ xấu với Huyễn Ảnh Lữ Đoàn. Ngược lại, nếu Số 1 chỉ lừa gạt hắn, hắn tự nhiên sẽ không thực sự cam tâm đánh đổi sinh mạng. "Từ giờ trở đi, ngươi là của ta." Khóe miệng Triệu Mục hiện lên một nụ cười tà mị. Những kẻ lòng mang cừu hận như vậy, là dễ khống chế nhất. Kurapika hoàn toàn không thể tưởng tượng được ác ý của Triệu Mục. Hắn chỉ nghe được Triệu Mục sẵn lòng giúp hắn nắm giữ loại lực lượng thần bí tên là Niệm. Điều này khiến hắn nhìn thấy hy vọng tự mình báo thù mà không cần nhờ cậy Số 1. Trong đầu hắn tràn ngập suy đoán về loại lực lượng này. "Trước khi Cuộc Sát Hạch Hunter kết thúc, nếu ngươi không nắm giữ Niệm thì có nghĩa là ngươi không có thiên phú ở phương diện này." Triệu Mục hờ hững nói. Kurapika hoảng hốt, lập tức hạ quyết tâm phải liều mạng nắm giữ lực lượng Niệm. Quay lưng về phía Kurapika, Triệu Mục hài lòng mỉm cười. Cứ như vậy là được. Hắn đương nhiên biết Kurapika, một nhân vật phụ quan trọng trong cốt truyện, có tư chất xuất sắc đến nhường nào, nhưng Kurapika thì không biết điều đó. Chỉ cần khiến hắn lầm tưởng tư chất mình kém cỏi, hắn sẽ không dám phản bội mình. Nhân tiện lời nói dối này, còn có thể khiến hắn nhanh chóng dùng Niệm để kích phát Đồng Thuật Hỏa Hồng Nhãn của mình. Niệm Thú Vũ Xà Thần (Feathered Serpent) hạ xuống từ xa, Triệu Mục cùng Kurapika đi về phía cổng lớn của biệt thự. Hunter Ẩm thực Menchi, người có niềm đam mê ẩm thực mãnh liệt hơn người, là giám khảo của vòng thi thứ hai. Từ xa đã nhìn thấy công viên rừng Viscon cùng biệt thự rộng lớn. Trước cổng chính của biệt thự, sân vườn bày đầy các bếp nướng và quầy ẩm thực. Vị giám khảo thứ hai vốn đã hết sức thiếu kiên nhẫn, giờ đang cực kỳ chuyên chú nhìn vào thực đơn Mĩ Vị. Phía sau vị giám khảo, còn có một gã béo phì to lớn, thân hình đồ sộ gấp hàng chục lần người thường, cao ít nhất ba bốn mét. "Mỹ Thực Hunter Menchi cùng Buhara." Mắt Triệu Mục sáng lên. Điêu Khắc Thủy Tinh khiến hắn thấy được tiềm năng vô hạn của nghề nghiệp phụ. Các nghề phụ không bị giới hạn bởi thanh kỹ năng, cùng với Niệm Lực thời gian đang tăng nhanh, thì càng nhiều càng tốt. Đặc biệt là Ẩm thực và ám sát, điểm chung của hai nghề này là đều dùng đến dao. Kỹ năng điều khiển dao trong Ẩm thực cũng có thể gián tiếp nâng cao khả năng điều khiển dao của hắn. Nếu có thể trực tiếp học được kỹ năng Ẩm thực được hệ thống Thự Quang Tử công nhận thì tốt nhất. Nếu không học được, hắn đành phải âm thầm ra tay giết chết Menchi hoặc Buhara, xem liệu có rơi ra cuộn kỹ năng Ẩm thực tương ứng hay không. Tóm lại, hắn sẽ không từ bỏ cơ hội hiếm có này. Niệm Thú Vũ Xà Thần (Feathered Serpent) hạ xuống từ xa, Triệu Mục mang theo Kurapika đi về phía cổng lớn của biệt thự. Hunter Ẩm thực Menchi, người có niềm đam mê ẩm thực mãnh liệt hơn người, là giám khảo của vòng thi thứ hai. Cô ta không thể chấp nhận bất cứ ai coi thường Ẩm thực, nhưng ngược lại, nếu thể hiện niềm yêu thích và khát khao đối với Ẩm thực, sẽ rất dễ dàng có được thiện cảm của Menchi. Đương nhiên, quan trọng nhất là hắn còn chuẩn bị một át chủ bài, một điều kiện giao dịch mà Menchi tuyệt đối không thể từ chối.

Bản dịch được chau chuốt kỹ lưỡng này do truyen.free thực hiện, xin trân trọng giới thiệu đến bạn đọc.