(Đã dịch) Hắc Dạ Tiến Hóa - Chương 78: ta là hung thủ
Chiều hôm đó, Gon và Leorio cuối cùng cũng tỉnh dậy sau cơn mê man. Nghe tin mình thắng bằng cách không ngờ, cả hai thực sự không thể vui lên được. Đặc biệt là Gon, cậu vẫn không thể chấp nhận chuyện Hanzo chủ động nhận thua; chưa kể, việc Kurapika đã chết và Killua bị anh trai mình đưa về nhà càng khiến cậu không thể chịu đựng. Những điều đó làm Gon cảm thấy như mình vừa đánh mất quá nhiều thứ quý giá trong chớp mắt.
Cậu muốn đi tìm Triệu Mục và Illumi để chất vấn, nhưng lại bị Leorio ngăn lại. Sau khi bình tĩnh lại, Leorio nhận ra rõ ràng sự chênh lệch thực lực tuyệt đối giữa họ. Dù có muốn báo thù cho Kurapika cũng không phải lúc này xông lên chịu chết. Đáng tiếc, anh đã đánh giá thấp sự tùy hứng và cố chấp của Gon, thằng nhóc này căn bản chẳng có khái niệm sợ chết là gì.
Cùng lúc đó, Triệu Mục lại đang soi gương trong phòng mình. Hắn kích hoạt Hỏa Hồng Nhãn, toàn thân ánh lên sắc đỏ ửng. Điều này hoàn toàn khác biệt so với đôi mắt hai màu đen trắng khi hắn kích hoạt Tai Ách Ma Đồng.
【 Ma Đồng: Năng lực Niệm hệ Cụ Hiện Hóa hỗn hợp Đặc Chất 】 【 Đồng thuật hợp nhất 1: Tai Ách Ma Đồng 】 【 Đồng thuật hợp nhất 2: Hỏa Hồng Nhãn 】
【 Tai Ách Ma Đồng: (Đồng thuật thiên phú cấp sử thi) 】 【 Cấp độ: LV2 (1/20000) +】 【 Hiệu quả đồng thuật: Hai mắt có thể nhìn thấy rõ ràng mọi Tai Ách trong thiên địa (bị động) 】 【 Kỹ năng đồng thuật: Can Thiệp Tai Ách – Tiêu hao 500 điểm năng lượng, cường hóa, di chuyển hoặc làm suy yếu Tai Ách mà mắt nhìn thấy. 】 【 Đánh giá: Đồng thuật thiên phú chí hung chí ác 】
……
【 Hỏa Hồng Nhãn: (Đồng thuật thiên phú Tử Sắc) 】 【 Cấp độ: LV——MAX】 【 Hiệu quả đồng thuật: Khi chủ động kích hoạt đồng thuật và tiến vào trạng thái Hỏa Hồng Nhãn, Niệm Lực sẽ chuyển hóa thành hệ Đặc Chất, đồng thời tiến vào trạng thái Thời Gian Tuyệt Đối. Tất cả Niệm Năng Lực thuộc hệ khác đều có thể phát huy 100% sức mạnh, nhưng khiến tốc độ tiêu hao Niệm Lực của bản thân tăng mạnh. 】 【 Nhắc nhở: Mỗi lần kích hoạt Hỏa Hồng Nhãn sẽ giảm một giờ thọ mệnh 】 【 Đánh giá: Đồng thuật đổi lấy bằng sinh mệnh 】
“Không có cấp bậc, chỉ là Tử Sắc?”
Triệu Mục nhanh chóng nghĩ thông suốt vì sao đánh giá lại thấp hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn. Hỏa Hồng Nhãn, có giới hạn với loại năng lực Siêu Phàm là Niệm Lực. Hơn nữa, bản thân nó không phải là đồng thuật tiến hóa theo từng cấp độ, nên ngay khi đạt được đã là cấp tối đa, không thể thăng cấp thêm. Nhưng điều này không có nghĩa là Hỏa Hồng Nhãn không đủ mạnh mẽ; bản thân năng lực Tử Sắc cấp tối đa đã đủ để hắn sử dụng ngay cả khi trở thành Bá Tước Siêu Duy Tiến Hóa Giả.
Còn chuyện hao tổn thọ mệnh, đối với một Siêu Duy Tiến Hóa Giả thì căn bản không đáng là gì. Có vô vàn thủ đoạn để gia tăng tuổi thọ, chỉ cần không phải cứ bật Hỏa Hồng Nhãn 24/24 giờ thì đều không thành vấn đề.
“Từ giờ trở đi ngươi chính là Quản Gia của ta.”
Triệu Mục thuận miệng nói.
Kurapika cay đắng gật đầu, cuối cùng hắn cũng biết vì sao Boss lại giết mình, và biết rằng mình hiện đang tồn tại nhờ một Bí Bảo do một Niệm Năng Lực giả để lại sau khi chết. Để báo thù cho tộc nhân, thứ duy nhất hắn có thể dựa vào lúc này chỉ còn lại Triệu Mục.
“Đi thôi! Đi nhận Giấy Phép Hunter.”
Triệu Mục nói, trong mắt tràn đầy lửa nóng.
Thông báo yêu cầu tập trung lúc bốn giờ chiều tại hội trường cầu thang của khách sạn, chẳng hiểu sao khách sạn lại có một cái hội trường cầu thang như vậy. Khi bước vào hội trường cầu thang, đã có không ít Siêu Duy Tiến Hóa Giả đang ngồi đợi. Thậm chí có một số người, từ khi bài khảo sát cuối cùng vào buổi sáng kết thúc đã vội vã đến đây. Đệ tử của tứ đại gia tộc không hiểu sao lại bị giết, điều này khiến họ rất lo lắng một khi lạc đàn cũng sẽ giẫm vào vết xe đổ. Hoàn toàn không giống Triệu Mục ung dung tắm suối nước nóng, ăn tiệc thịnh soạn rồi còn chợp mắt một lúc vào buổi trưa.
Gần đến bốn giờ, cuối cùng Gon và Leorio mới thong thả đến muộn. Vốn dĩ họ có thể đến sớm hơn, chỉ là Gon vẫn luôn tìm kiếm Triệu Mục. Cậu ta lại không biết, Triệu Mục đã đến hội trường cầu thang trước đó và họ vừa lúc lướt qua nhau. Nhìn thấy Triệu Mục và Kurapika đang đi ngay phía trước, Gon đang đầy ngập lửa giận lập tức ngây người nhìn về phía Leorio: “Không phải Kurapika đã chết rồi sao, chuyện này là sao vậy?”
Leorio cũng dụi mắt liên tục, cuối cùng đành đổ lỗi cho trí nhớ của mình có vấn đề. Không còn lý do để báo thù cho bạn bè, Gon trực tiếp tìm đến Illumi chất vấn tại sao lại đưa Killua đi. Cậu ta cũng chẳng thèm nghĩ đến hai người đó là anh em ruột, mối quan hệ chặt chẽ hơn bạn bè như cậu ta không biết bao nhiêu lần. Sự phẫn nộ của cậu ta căn bản chẳng có lý lẽ gì. Dựa theo cốt truyện ban đầu, Illumi sẽ nể mặt Hisoka mà buông tha Gon. Hiện tại Hisoka đã chết, nhưng hắn cũng đã biết bối cảnh thâm hậu của Gon. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là hắn có thể cho phép Gon làm càn. Chỉ với một quyền giáng xuống, Gon, người mà mặt vẫn còn sưng chưa xẹp từ lần trước, đã lại một lần nữa ngất đi với khuôn mặt sưng vù như bánh bao.
Không khí trở nên tĩnh lặng, Hội trưởng Netero cùng thư ký Beans cũng thong thả đến muộn. Menchi và các giám khảo khác đi theo phía sau, tất cả đều xếp hàng chỉnh tề, trên tay ôm chồng sách chứa Giấy Phép Hunter. Vốn dĩ đáng lẽ phải phát trước, buổi tụ họp chiều nay chủ yếu là để giới thiệu về Giấy Phép Hunter. Nhưng lần này, Netero thay đổi chủ ý, vừa giới thiệu vừa phát Giấy Phép. Nguyên nhân chỉ có một: người ông ta chờ đợi đã đến.
“Milton, phát Giấy Phép Hunter cho mọi người.”
Hội trưởng Netero cười nói.
“Vâng, vâng…”
Phía sau hội trường cầu thang, một thanh niên lười nhác, mặc quần soóc đi biển và áo phông ngắn tay đứng dậy. Ngay khoảnh khắc đó, Triệu Mục và Illumi đ��ng thời nhìn về phía người này. Milton này đến từ khi nào mà họ lại chẳng hề nhận ra? Thậm chí có khả năng người này đã đến từ lâu nhưng họ theo bản năng đã bỏ qua sự hiện diện của hắn. Việc người này được chọn để phát Giấy Phép Hunter vào thời điểm này chắc chắn có dụng ý sâu xa.
“Sẽ là loại Niệm Năng Lực nào đây?”
Triệu Mục thầm suy đoán trong lòng. Hắn có cảm giác, Milton này chính là chuyên môn đến vì hắn. Chút nữa bất kể thế nào, hắn cũng nhất định phải lấy được Giấy Phép Hunter trước tiên, thậm chí có phải giành lấy cũng không tiếc.
Milton nhận lấy chồng sách chứa Giấy Phép Hunter từ tay Menchi, lần lượt phát cho từng thí sinh đủ tư cách. Nhưng hắn lại cố ý tránh mặt Triệu Mục và Illumi. Đến cuối cùng, trong tay chỉ còn lại hai tấm Giấy Phép Hunter, và hắn tiến về phía Illumi trước.
“Ngươi giết Knov?”
Milton khẽ hỏi.
“Knov là ai?”
Illumi với vẻ mặt vô cảm hỏi.
“Chỉ thuận miệng hỏi thôi.”
Milton xoay người lắc đầu với Hội trưởng Netero, rồi đi về phía Triệu Mục.
“Phát hiện nói dối, đọc tâm hay là xâm nhập suy nghĩ…?”
Triệu Mục chợt nghĩ đến nhiều loại Niệm Năng Lực có khả năng tồn tại.
“Cho ngươi.”
Milton đưa Giấy Phép Hunter qua. Triệu Mục vừa tiếp nhận lấy, ngay lập tức trên võng mạc của hắn liên tiếp hiện ra các thông báo cá nhân.
【 Bạn nhận được Giấy Phép Hunter (Lam Sắc), nhiệm vụ chi nhánh một hoàn thành 】 【 Đã phát thưởng nhiệm vụ: 1 điểm thuộc tính Hoàng Kim, 3000 Siêu Duy Tệ, Giấy Phép Hunter (Lam Sắc) 】 【 Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ chi nhánh một. Thời hạn tối đa còn lại là 6 ngày 7 giờ 2 phút 12 giây. Trong thời gian này, bạn có thể trở về Không Gian Cá Nhân của Trò Chơi Siêu Duy Tiến Hóa bất cứ lúc nào, hoặc có thể ở lại thế giới Hunter × Hunter cho đến khi đếm ngược kết thúc và bị buộc quay về. 】
“Có phải ngươi đã giết Knov không?”
Milton khẽ hỏi.
“Là.”
Triệu Mục vừa nói xong liền sững sờ. Hắn rõ ràng muốn nói không phải, nhưng khi lời nói bật ra khỏi miệng, nó lại lập tức biến thành sự thật.
“Quả nhiên là ngươi!”
Biểu cảm lười nhác trên mặt Milton chợt biến mất, và hắn nghiêm nghị nhìn chằm chằm Triệu Mục. Hội trưởng Netero, người vẫn luôn âm thầm quan sát nãy giờ, cũng ngay khoảnh khắc này nhìn chằm chằm Triệu Mục với ánh mắt như nhìn người chết. Việc giết chết một giám khảo trong kỳ khảo sát Hunter, đặc biệt là Knov – người sở hữu năng lực không gian hiếm có – là một tội danh mà dù cho thế lực thần bí sau lưng hắn có mạnh đến đâu cũng đừng hòng bảo vệ được hắn. Hiệp Hội Hunter không muốn gây sự với kẻ địch mạnh, nhưng cũng không sợ phiền phức.
Phiên bản dịch này được truyen.free đăng tải và nắm giữ bản quyền.