(Đã dịch) Hắc Khách Pháp Sư - Chương 29: Hung tàn tỷ tỷ
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Rand không phải cũng đang tính toán gì đó sao?" Tề Uyên không khỏi thắc mắc.
Với địa vị hiện tại, hắn đã được xem là một thành viên thượng tầng tuyệt đối của quân đội, đủ tư cách để biết rõ phương hướng của các thế lực đứng sau Rand.
Lam Mặc và Ngô Ngạn Duy là hai vị đại lão trong quân đội, m��t người được Hoa quốc chống lưng, người còn lại có Götene hậu thuẫn.
Việc hai người có mâu thuẫn là thật, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng họ cố tình duy trì sự ngầm hiểu không lời này, nhằm đổi lấy sự hậu thuẫn mạnh mẽ từ hai siêu cường quốc. Nhìn cách họ tranh đấu bấy lâu nay, nhưng tất cả chỉ dừng lại ở những trò đùa con nít, không hề thật sự trở mặt, là đủ để người ta nhận ra điều đó.
Việc công khai ngả về một phe như thế này, trong hơn trăm năm qua chưa từng xảy ra.
Đang lúc Tề Uyên còn đang nghi hoặc, đột nhiên nghe thấy tiếng cãi vã vọng ra từ phòng bên cạnh.
"Đó là giọng của Tả Chỉ sao?"
Tề Uyên vội vã bước ra khỏi phòng, liền thấy một cô gái quyến rũ ngoài hai mươi tuổi, mặc áo da đen, hai tay đút túi, khóe miệng cà lơ phất phơ ngậm một điếu thuốc thơm, nghiêng người tựa vào khung cửa phòng Tả Chỉ.
Bên cạnh cô gái đó, Tả Chỉ trừng mắt, viền mắt hơi đỏ hoe, trông như một con sư tử con đang giận dỗi.
Thấy Tề Uyên đi ra, cô gái nhíu mày nhìn hắn: "Anh chàng đẹp trai, bên ngoài gió lớn l��m, bé ngoan nên về nhà mình mà đợi thì hơn."
Tề Uyên cảnh giác nhìn cô ta một cái, rồi quay sang hỏi Tả Chỉ: "Tả Chỉ, có cần giúp gì không?"
Tả Chỉ cố nặn ra một nụ cười với Tề Uyên, lắc đầu nguầy nguậy, rồi nhìn về phía cô gái quyến rũ kia, quật cường nói: "Chị, chị từ bỏ ý định đi, em sẽ không về cùng chị đâu."
Nghe nói như thế, Tề Uyên chợt hiểu ra, sau ngần ấy thời gian, cuối cùng người nhà của Tả Chỉ cũng đã tìm đến.
"Ồ, em quen anh chàng đẹp trai này sao? Chả trách lần này em không giống mọi khi, mới một tháng đã dọn sang chỗ khác, chẳng lẽ hai đứa... đã làm gì rồi à?" Cô gái quyến rũ đôi mắt sắc sảo vô cùng, chỉ từ ánh mắt của hai người liền nhận ra điều bất thường, bất thình lình trêu chọc một câu.
Thấy Tả Chỉ và Tề Uyên đều lộ vẻ lúng túng, cô gái mới chợt nhận ra và tự nhủ: "À, hóa ra vẫn chưa 'giao phối' sao."
Mặt Tả Chỉ lập tức đỏ bừng: "Chị, chị nói bậy bạ gì đó!"
Tề Uyên cũng thấy không chịu nổi, cái người chị của Tả Chỉ này, quá bạo dạn! Hắn và Tả Chỉ, hai cái m��m đậu non, hoàn toàn không thể chống đỡ được!
Cô gái quyến rũ nhả ra một vòng khói, lạnh lùng nói: "Tiểu Chỉ, chỉ cần em chịu về cùng chị, nếu sau này em kết hôn mà muốn lén lút ra ngoài 'giao phối' với thằng nhóc này, chị sẽ giúp em che đậy, thấy giao dịch này thế nào?"
"Chị đừng nói nữa, em chết cũng không trở về đâu!" Tả Chỉ kiên quyết nói, "Em không muốn giống chị, tùy tiện kết hôn với một kẻ xa lạ."
Nghe vậy, cơ thể cô gái quyến rũ cứng đờ, cô lắc đầu, như cam chịu số phận, ghé sát vào tai Tả Chỉ, nhỏ giọng nói một câu.
Mắt Tả Chỉ lập tức sáng bừng, khó mà tin nổi hỏi: "Thật không ạ?"
"Chị còn lừa em, cái nha đầu này sao?" Cô gái quyến rũ với vẻ mặt khinh thường nói, "Giờ thì... không còn giống như trước nữa rồi."
"Này, Tề Uyên." Tả Chỉ do dự một chút, như thể đã hạ quyết tâm, đột nhiên gọi lớn với Tề Uyên: "Em đi đây, sau đó... sau đó nhớ liên lạc cho em nhé."
"Anh nhớ rồi." Tề Uyên gật đầu mạnh mẽ.
Cô gái quyến rũ đứng một bên, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Mấy đứa nhóc cứ thích vòng vo như thế, đúng là phiền phức."
Trước khi rời đi, cô gái quyến rũ phả một vòng khói thuốc vào mặt Tề Uyên: "Anh chàng đẹp trai, hẹn gặp lại ~ "
Tề Uyên đang định mở miệng, lại bị cô gái quyến rũ giơ một ngón tay lên đặt lên môi mình.
Nàng nghiêm giọng nói: "Thằng nhóc, nếu ngươi thật sự có bản lĩnh lén lút qua lại với Tiểu Chỉ nhà ta, ta cũng không quản được, có điều phải nhớ kỹ cho ta, nếu như dám gây ra hậu quả nghiêm trọng, dù ngươi có trốn đến chân trời góc biển, cũng sẽ có người đến đòi mạng ngươi."
Nói xong, cô gái quyến rũ phóng khoáng nhả ra một vòng khói, vỗ vỗ vai Tề Uyên đang vô cùng ngạc nhiên, rồi cưỡng ép kéo Tả Chỉ đang muốn nói lại thôi đi khỏi đó.
Tề Uyên đứng lặng một mình trên hành lang một phút, trong lòng dâng lên một nỗi thất vọng mất mát không tên.
"Hoa quốc, Tả gia?" Tề Uyên thấp giọng nhắc đi nhắc lại vài lần, tựa hồ đã khắc ghi cái tên này vào lòng, rồi mới lặng lẽ trở lại trong phòng.
"Mình cũng nên đi rồi..."
Sau khi phá giải kết giới Bastion, mình đã đủ thực lực để mạnh mẽ rời đi, nhưng vì những lý do không tên, mình đã tự tìm đủ mọi lý do để thuyết phục bản thân ở lại; giờ đây không còn bất kỳ lý do nào khác, quả thực đã đến lúc phải đi.
Lúc này, chuông điện thoại đột nhiên vang lên. Tề Uyên khẽ nhíu mày, nhấc máy: "Alo?"
"Có phải Tề Uyên tiên sinh không?" Trong điện thoại truyền đến một giọng nói lạnh lùng, không chút cảm xúc: "Tôi là Cục Điều tra Liên Hiệp, có một vụ án có liên quan đến anh, cần làm phiền anh một chút thời gian, phối hợp chúng tôi điều tra, hiện tại anh có ở nhà không?"
"Không có thời gian." Tề Uyên không chút do dự cúp điện thoại.
Kể từ khi đến Bastion, hắn thậm chí ra ngoài cũng chẳng được mấy lần, trong tình huống này thì có thể liên lụy đến vụ án gì được chứ?
"Ngô Hàn Sự? Hay là Hiệp hội Phù văn tìm đến gây sự ư?" Tề Uyên suy nghĩ một chút, liền gạt phắt ý nghĩ này sang một bên, dù sao bây giờ hắn cũng sắp rời đi rồi, có xảy ra chuyện gì nữa cũng không liên quan đến hắn.
Hắn đang nghĩ ngợi, cửa phòng đột nhiên "bộp" một tiếng bật mở, hai người đàn ông cao lớn, một da đen một da trắng, mặc âu phục, đeo kính râm xuất hiện ở cửa.
Một người trong số đó giơ lên một tấm thẻ chứng nhận, ra hiệu một chút với Tề Uyên: "Tề Uyên tiên sinh, xin mời đi cùng chúng tôi một chuyến."
"Ai cho phép các người vào đây?" Tề Uyên lạnh giọng nói.
"Sự kiện đặc biệt." Một người đàn ông da trắng trong số đó vô cảm bước tới, lập tức định túm lấy cánh tay Tề Uyên.
Xoẹt ~
Một tia sét lóe lên, đánh thẳng vào người đàn ông da trắng, nhưng lại như đá chìm đáy biển, không hề gây ra chút rung động nào.
Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, tựa như muốn chế nhạo: "Tôi khuyên anh vẫn là đừng nên chống cự, bằng không, đừng trách chúng tôi không nể nang gì."
Tề Uyên nheo mắt: "Rốt cuộc các người là ai, tìm tôi làm gì?"
"Vừa nãy đã nói trong điện thoại rồi, Cục Điều tra Liên Hiệp, chủ yếu phụ trách xử lý những yếu tố bất ổn bên trong Götene." Người đàn ông da trắng lạnh nhạt nói: "Anh là kẻ tình nghi gây nguy hại an ninh quốc gia của Götene, nay chính thức bắt giữ anh."
"Gây nguy hại an ninh quốc gia ư?"
"Nghe anh nói vậy, tôi hiểu rồi." Tề Uyên "ồ" một tiếng, "Có phải các người đến gây sự với tôi không?"
"Tùy anh nghĩ thế nào cũng được." Người đàn ông da trắng cười lạnh một tiếng, đè Tề Uyên lại, quay đầu nói: "Kiệt, cho hắn dùng chút thuốc."
Người đàn ông da đen cũng bước tới, t��� trong túi tiền móc ra một lọ thuốc nhỏ màu đen, lắc lắc, hung ác nói với Tề Uyên: "Thành thật một chút cho tao, bằng không coi chừng cái cúc hoa của mình đấy."
"Với hạng người như các ngươi, quả thực chẳng có gì để nói."
Tề Uyên thở dài, vỗ vỗ vào người đàn ông da trắng.
Hắn liền ngơ ngác phát hiện, cơ thể vốn cường tráng hơn cả thép của mình như biến thành cát bụi, tan chảy, biến mất với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Đến lượt ngươi."
Tề Uyên xoay đầu lại, đối mặt với người đàn ông da đen đang hoàn toàn biến sắc mặt, vẻ mặt lãnh đạm.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.