(Đã dịch) Hắc Khách Pháp Sư - Chương 3: Nhiệm vụ hoàn thành
Sân bay quân sự Đông Trạch.
Khi trực thăng còn chưa hạ cánh, Tề Uyên đã liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.
Trong tầm mắt, đó không phải những vùng hoang dã mênh mông bất tận, mà dường như có thể lờ mờ nhìn thấy những đường nét của một thành phố khác.
Nam Lâm Tinh chỉ mới được khai phá chưa lâu, giữa các quốc gia chủ yếu vẫn bị những vùng hoang dã rộng lớn ngăn cách, nên không có sự tiếp xúc qua lại. Rand và Hà quốc là một trong số ít những quốc gia liền kề. Thành phố Đông Trạch tọa lạc ngay tại ranh giới giữa Rand và Hà quốc. Hơn nữa, vì những vấn đề lịch sử, mối quan hệ giữa hai quốc gia luôn căng thẳng, những cuộc xung đột quân sự quy mô nhỏ đều là chuyện thường tình.
Vừa xuống máy bay, Tề Uyên không kinh động đến các tướng lĩnh trong căn cứ mà lặng lẽ rời đi như không muốn gây chú ý. Việc điều động hắn từ Lân Kinh đến đây chính là để tránh việc gián điệp kia đã bắt tay với các tướng lĩnh địa phương tạo thành liên minh lợi ích ngầm, nên Tề Uyên đương nhiên sẽ không làm chuyện vô ích.
"Vương Thương, tên tiếng Hà là Ngõa Liên Kinh, nam, 53 tuổi, mang dòng máu lai 7/8 người Hoa. Bề ngoài, hắn thể hiện thực lực là một kỵ sĩ tập sự cấp cao, nhưng thực lực thật sự thì không rõ.
Từ hai năm trước, Ngõa Liên Kinh đã lấy danh nghĩa kinh doanh để tiến hành hoạt động gián điệp tại thành phố Đông Trạch, đồng thời ngầm thành lập tổ chức xã hội đen mang tên Xích Huyết Đảng làm vỏ bọc. Hắn đã hình thành mạng lưới lợi ích với một bộ phận quan chức ở Đông Trạch..."
Tề Uyên yên lặng hồi tưởng lại hồ sơ về tên gián điệp này. Mặc dù báo cáo không xác định rõ thực lực của đối phương, nhưng đối với một gián điệp mà nói, thực lực chắc chắn sẽ không quá cao. Thực lực và địa vị thường đi đôi với nhau, cường giả chân chính cũng sẽ không cam lòng thâm nhập vào địch quốc để làm nhiệm vụ nguy hiểm như vậy. Nếu Ngõa Liên Kinh có thực lực cấp bốn, thì hắn đã là điệp viên vương bài trong số vương bài rồi; thực lực cao hơn nữa thì thật là quá đáng.
Cấp trên xếp nhiệm vụ này vào cấp B, điều đó đã dựa trên đánh giá thận trọng nhất mà tính toán.
"Không khó lắm, chỉ cần chú ý đừng để hắn chạy thoát sớm, cũng như đừng để hắn truyền thông tin ra ngoài."
Tề Uyên ngồi ở ghế sau xe taxi, thầm tính toán trong lòng. Ngõa Liên Kinh đã kinh doanh ở Đông Trạch hai năm, có đủ mọi mối quan hệ cả trắng lẫn đen. Chỉ cần sơ suất một chút, là đối phương có thể phát hiện manh mối, bỏ lại tất cả để chạy trốn với tốc độ nhanh nhất. Nếu hắn một lòng muốn trốn về lãnh thổ Hà quốc, e rằng chỉ mất nửa ngày là đủ.
"Đến nơi rồi, thưa ông, tổng cộng là 13 tệ."
Tề Uyên trả tiền xe, mở cửa xuống xe, trực tiếp đi vào điểm đến của mình: khách sạn Tứ Châu. Hắn liếc nhìn qua một lượt, khách sạn được trang hoàng cực kỳ xa hoa, nhân viên phục vụ đều có ngoại hình ưa nhìn.
"Chào ngài, thưa ông, xin hỏi ông đã đặt phòng chưa ạ?" Cô lễ tân với làn da trắng nõn mỉm cười hỏi.
"Có rồi." Tề Uyên bình tĩnh lấy ra một chiếc thẻ căn cước.
Vì nhiệm vụ lần này, hắn đã thay một bộ trang phục có phần trưởng thành và sang trọng, đồng thời gọi điện đặt trước một phòng suite tại đây. Bây giờ trông hắn giống hệt kiểu công tử nhà giàu thích ăn chơi.
Cô lễ tân nhận lấy xem qua, ảnh trên thẻ giống hệt người trước mắt, tuổi tác 19, tên là Tiêu Cốt.
"Tiêu tiên sinh, mời ngài đi lối này." Một người nữ phục vụ có vóc dáng cao gầy đứng bên cạnh nói.
Tề Uyên thuận tay cất thẻ căn cước. Những loại giấy tờ tùy thân như vậy, hắn có cả một chồng, tất cả đều là thật, thậm chí có thể tra được trong hệ thống nội bộ của cục cảnh sát. Vốn dĩ là do chính phủ làm, làm sao mà giả được?
Người nữ phục vụ đưa Tề Uyên đến phòng suite, vừa định rời đi thì bị hắn gọi lại.
"Thưa ông? Ngài còn cần giúp đỡ gì không ạ?"
Tề Uyên đưa hai tờ tiền một trăm tệ cho cô ta, "Chỗ các cô có nơi nào để giải trí không?"
"Ngài có thể xuống sòng bạc ở tầng hầm thử vận may, ngài có cần tôi dẫn đi không?" Người nữ phục vụ thu tiền mặt vào, hỏi với vẻ mong đợi. Dẫn khách vào sòng bạc, cô ta cũng có phần trăm hoa hồng.
"Đi thôi. Tôi cũng đang ngứa tay đây." Tề Uyên nở nụ cười.
Hắn đương nhiên biết nơi này có sòng bạc, hơn nữa còn biết, ông chủ đứng sau sòng bạc này...
...chính là Ngõa Liên Kinh.
Bên trong sòng bạc dưới lòng đất, vì vẫn là ban ngày nên vẫn chưa có nhiều người. Tề Uyên đổi mấy trăm nghìn tệ lấy thẻ đánh bạc, rồi tìm một bàn cờ bạc bất kỳ ngồi xuống. Trên bàn cờ bạc này là một loại trò chơi cờ bạc kiểu roulette, một viên bi kim loại lăn trên đĩa quay, cuối cùng dừng lại ở một trong mười mấy ô nhỏ trên đĩa.
Tề Uyên yên lặng nhìn đĩa quay. Có lẽ là để phòng ngừa ai đó gian lận, trên đĩa quay có một lớp kính dày làm từ vật liệu đặc biệt. Thế nhưng, đối với một Pháp sư cấp bốn như hắn thì...
Người chia bài chăm chú nhìn Tề Uyên một lúc, rồi thầm cười trong lòng. Trong sòng bạc, loại khách mà họ thích nhất chính là những thiếu gia nhà giàu, chẳng hiểu biết gì này.
Một tiếng sau, người chia bài này đầu đã đẫm mồ hôi, vẻ mặt trên mặt cũng như sắp khóc. Tề Uyên ngồi đối diện hắn, trên bàn, số thẻ đánh bạc đã chất thành núi nhỏ, ước chừng cũng phải gần chục triệu tệ!
Những khách đánh bạc xung quanh cũng có vẻ mặt như thấy ma quỷ. Ai đời lại thấy đĩa quay liên tục mười lần dừng lại ở cùng một ô! Kiểu gian lận này thật sự là quá điên rồ! Đáng tiếc, dù người chia bài có mở to mắt nhìn kỹ đến mấy cũng không thể phát hiện Tề Uyên đã giở trò gì.
Lúc này, hai gã đại hán vạm vỡ mặc âu phục từ đằng xa đi tới, lên tiếng thô lỗ nói: "Vị tiên sinh đây, mời đi theo chúng tôi một lát."
"Không thành vấn đề." Tề Uyên đáp với giọng điệu thản nhiên, cũng chẳng buồn để ý đến đống thẻ đánh bạc trên bàn, đứng dậy bước đi.
"Tất cả là của tôi!"
"Cút! Đừng hòng giành với ông đây!"
Nhất thời, phía sau Tề Uyên liền vang lên một trận tiếng tranh giành điên cuồng.
Tề Uyên đi theo sau hai người, đến một căn phòng bên trong sòng bạc. Một người đàn ông trung niên tóc húi cua đang hút xì gà, chễm chệ ngồi trên ghế. Trước mặt hắn, một người đàn ông toàn thân đầy máu đang quỳ gối, không ngừng van xin.
Người đàn ông trung niên tóc húi cua vẻ mặt thờ ơ không chút động lòng, dường như đã nghe chán, thiếu kiên nhẫn bảo thủ hạ: "Kéo hắn đi."
"Ông chủ, đừng mà! Cầu xin ngài hãy cho tôi thêm một cơ hội nữa đi!" Người đàn ông toàn thân run rẩy, bắt đầu điên cuồng giãy giụa, nhưng vẫn bị một gã tráng hán kéo ra ngoài.
Mấy giây sau, bên ngoài truyền đến một tiếng súng trầm đục, tiếng van xin của người đàn ông tắt hẳn.
Người ��àn ông trung niên tóc húi cua lúc này mới quay đầu lại, ánh mắt không chút khách khí đánh giá Tề Uyên mấy lượt, rồi mới chậm rãi mở miệng:
"Bằng hữu đến từ đâu, vì việc gì mà đến vậy? Nếu Vương mỗ đây có điều gì tiếp đãi không chu đáo, mong bằng hữu lượng thứ."
Tề Uyên khẽ nhếch môi cười, nhẹ giọng nói: "Ngõa Liên Kinh?"
Nghe được ba chữ này, sắc mặt người đàn ông trung niên tóc húi cua lập tức thay đổi hẳn. Hắn vừa định gọi người, thì đột nhiên một tia chớp lóe lên, thân thể hắn run rẩy bần bật, rồi mất đi hơi thở.
"Ông chủ!" Vài tên tráng hán đều sắc mặt biến đổi kịch liệt.
"Nhiệm vụ hoàn thành."
Tề Uyên trong lòng hơi kinh ngạc, không ngờ Ngõa Liên Kinh này lại thực sự chỉ là một kỵ sĩ tập sự cấp cao. Chẳng lẽ mình lại được hưởng lợi từ nhiệm vụ này sao?
"Còn các ngươi nữa."
Tề Uyên thuận tay phóng ra mấy tia chớp, khiến đám thủ hạ này bị điện giật bất tỉnh. Tia chớp lướt qua cơ thể vài gã thanh niên lực lưỡng, những người này phần lớn đều mềm nhũn đổ gục xuống. Chỉ có m���t người, nhưng vẫn đứng im bất động, ngay cả mí mắt cũng không chớp lấy một cái.
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.