(Đã dịch) Hắc Khách Pháp Sư - Chương 68: Thiếu nữ mặc áo trắng
Từ lời khai của người đàn ông mặc áo khoác jacket, Tề Uyên đã nắm rõ tường tận mọi chuyện.
Những người này, bao gồm cả đám côn đồ và người phụ nữ kia, đều là do người khác thuê đến, mục đích chính là để Tề Uyên gây rắc rối. Thậm chí sau đó còn có cảnh sát được sắp xếp sẵn sẽ đến, cùng đưa Tề Uyên và những người này đi.
Trong lòng Tề Uyên đã đoán được đại khái ai là kẻ chủ mưu những hành động này. Chỉ là bọn họ nhắm vào không phải cá nhân Tề Uyên, nên không biết thực lực cụ thể của anh, nhờ vậy mà chưa thành công.
Tử Quỳnh Sơn, chỉ là một tên gọi chung, chứ không đơn thuần là một ngọn núi.
"Đây chính là Bộ Ngoại giao sao?"
Tề Uyên nhìn một dãy kiến trúc bình thường trước mắt, đang định tiếp tục đi sâu vào trong thì đã có lính tuần tra bước đến.
"Thưa ông, đây là khu vực làm việc của chính phủ, xin tư nhân không đến gần."
"Tôi là Đại sứ ngoại giao của Rand." Tề Uyên xuất trình giấy tờ chứng minh.
Người cảnh vệ nhận lấy xem qua, gật đầu với Tề Uyên, rồi thông báo cho người bên trong.
Chỉ chốc lát sau, một nhân viên với vẻ mặt nghi hoặc từ Bộ Ngoại giao bước ra, mở miệng nói: "Ngài là Đại sứ Rand? Các vị không phải vì máy bay bị hoãn chuyến nên vẫn chưa đến sao? Đến từ lúc nào vậy?"
Nghe vậy, Tề Uyên khẽ nhướng mày: "Chắc là có hiểu lầm ở đây, chúng tôi đã đến Hoa Quốc mấy ngày rồi."
Người nhân viên kia dường như đã hiểu ra điều gì đó, lập tức im bặt, không nói thêm lời nào, dẫn Tề Uyên đi vào bên trong Bộ Ngoại giao.
Chỉ vừa bước vào vài bước, Tề Uyên liền nhìn thấy chừng hơn hai mươi người, đều với vẻ sốt ruột, lo lắng đang chờ đợi ở hành lang. Ngay khi Tề Uyên bước vào, ánh mắt của những người này đều đổ dồn về phía anh, lộ rõ một tia địch ý.
Tề Uyên đi theo sau lưng nhân viên chính phủ kia, đến trước một phòng làm việc.
Người này gõ cửa phòng làm việc, sau đó nói: "Đinh ty trưởng, Đại sứ Rand đã đến."
"Cho hắn vào."
Tề Uyên liếc nhanh bảng tên trước cửa: Phó Ty Đinh Trưởng Thanh.
Bên trong phòng làm việc, là một người đàn ông ăn mặc chỉnh tề, nhưng vóc dáng khá gầy yếu. Hắn thấy Tề Uyên bước vào, chỉ liếc qua một cái rồi lại cúi đầu xuống, tiếp tục xem một phần văn kiện trên bàn.
Tề Uyên khẽ nhíu mày nhưng không lên tiếng.
Người đàn ông sau khi xem xong văn kiện mới ngẩng đầu lên đánh giá Tề Uyên một lượt, trên mặt lộ ra nụ cười: "Do công việc đặc biệt bận rộn, là lỗi của chúng tôi đã tiếp đãi không chu đáo, thực sự xin lỗi."
"Đinh ty trưởng không cần bận tâm, chỉ l�� chuyện nhỏ." Tề Uyên lắc đầu, đặt thư tín của Thẩm đạo lên bàn: "Tôi đến đây để thỉnh cầu quý quốc, là vì viện trợ, tình cảnh của Rand bây giờ đã vô cùng nguy cấp, rất cần sự giúp đỡ của quý quốc."
Đinh Trưởng Thanh lộ ra vẻ mặt khó xử, hắn mở phong thư ra xem nhanh một lần, rồi thở dài nói: "Chuyện này, không phải Hoa Quốc không muốn viện trợ, mà thực sự là lực bất tòng tâm. Thẳng thắn mà nói, những người bên ngoài kia, cũng đều là đại sứ các quốc gia, chính là vì việc này mà đến."
Tề Uyên không nhịn được nói: "Vị trí của Rand nằm giữa năm quốc gia liên minh, nếu như..."
"Tôi biết, tôi đều biết." Đinh Trưởng Thanh khoát tay nói: "Chuyện này không phải tôi có thể quyết định, thôi được, ngài cứ đợi một chút đi. Đợi cấp trên đưa ra quyết định, phía chúng tôi sẽ lập tức thông báo cho quý quốc."
Nghe đến đây, Tề Uyên cũng hiểu rằng có nói thêm cũng vô ích, bèn lịch sự cáo từ, sau đó thất vọng đi ra ngoài.
Bên ngoài, không ít quan chức từ các quốc gia khác nhìn Tề Uyên với ánh mắt mang theo vẻ hả hê.
Tề Uyên đột nhiên dừng bước lại, ánh mắt quét qua một lượt trên mặt những người này, mở miệng nói: "Trong các vị ai là người của Wuda, còn ai là người của Mondo?"
Hai người trong số đó sắc mặt có chút không tự nhiên.
Một người trong đó khẽ lên tiếng nói: "Tôi là người Mondo, có gì chỉ giáo?"
Tề Uyên nhìn chằm chằm bọn họ: "Hai quốc gia các vị gộp lại, các cường giả siêu phàm cũng chỉ có ba người phải không?"
Vẻ mặt hai người nhất thời biến đổi, đồng thời trừng mắt nhìn Tề Uyên nói: "Ngươi có ý gì!"
Tề Uyên lạnh nhạt nói: "Không có gì khác, chính là muốn nói cho các vị, lần sau trước khi làm những chuyện không vẻ vang, hãy động não nhiều hơn một chút. Đừng gây rắc rối cho quốc gia của các vị!"
Nói xong, Tề Uyên không quay đầu lại đi ra ngoài, bỏ lại hai người kia với vẻ mặt không ngừng biến đổi.
Rời đi Bộ Ngoại giao sau đó, Tề Uyên bắt đầu trầm tư.
"Từ phản ứng của Hoa Quốc, việc cầu viện theo con đường này e rằng khó thành công. Chẳng lẽ mình phải che giấu thân phận, âm thầm giúp Lam Mặc đối phó kẻ địch?"
Nghĩ tới đây, Tề Uyên lập tức lắc đầu phủ quyết cái biện pháp này.
Những người của Giáo hội Eunice vốn đã biết anh từng xuất hiện ở Rand với một thân phận khác. Nếu như anh giúp đỡ Rand đối phó kẻ địch, tất nhiên sẽ bị hoài nghi.
Còn có một chỗ mấu chốt là... Lúc trước chính mình vì trốn tránh Lâm Hiền ám sát, buộc phải dùng đến (Phân Ly Chi Nhận) trước mặt vài tên Ngân Tâm thượng tướng. Tuy rằng những người này, bao gồm cả Ngô Duy Hùng, đều không biết đây là phép thuật chuyên biệt của Götene, nhưng nếu Giáo hội điều tra, e rằng mọi chuyện sẽ bại lộ.
"Cần gấp rút nâng cao thực lực..." Trong lòng Tề Uyên cảm thấy sốt ruột.
Chỉ có thực lực chân chính mới có thể mang lại cảm giác an toàn.
Đi tới đầu đường, Tề Uyên đưa ra quyết định: "Vẫn là nên thử lại, đến những người khác mà tướng quân Lam Mặc đã nhắc đến xem sao, xem có thể tìm được con đường khác hay không."
Trước khi đi, Lam Mặc cũng đã nói với Tề Uyên rằng, đi theo con đường của Thẩm đạo thì khả năng thành công là lớn nhất. Những con đường khác tuy ít hy vọng hơn, nhưng hiện tại Tề Uyên cũng có thể tiếp tục thử từng người một.
...
Ầm! Ầm! Ầm!
Trong một thành phố hoang tàn đổ nát, vô số tiếng nổ của đạn pháo vang dội.
Giữa bầu trời, từng đoàn máy bay ném bom bay ngang qua, từng quả bom nặng hàng ngàn kilôgam như mưa trút xuống.
Một thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi mặc y phục trắng, trên vai trái vác một thanh mã tấu khổng lồ, hoàn toàn không cân xứng với vóc dáng, còn trên tay kia, lại đang xách một cái đầu lâu vẫn còn rỉ máu! Đôi mắt của cái đầu lâu vẫn mở trừng trừng, vẻ mặt lúc lâm chung là một sự ngỡ ngàng khó tin.
Thiếu nữ như đang thong dong tản bộ trên con đường đầy hố bom, bộ y phục trắng chỉ dính một chút tro bụi và máu ở một bên, những chỗ khác thì vẫn sạch tinh tươm. Mái tóc đuôi ngựa sau gáy nàng cũng khẽ đung đưa theo từng bước chân.
Vù ~ vù ~
Máy bay bổ nhào xuống, tiếng rít vang lên mang theo vẻ tùy tiện và điên cuồng.
"Hả?"
Thiếu nữ ngẩng đầu lên, thấy vô số đạn pháo đang lao xuống từ trên đỉnh đầu, không khỏi khẽ nhíu mày.
Giơ tay, vung đao!
Ánh đao lóe lên!
Trên không trung, vụ nổ tạo thành một quả cầu lửa khổng lồ, sáng rực như mặt trời. Sau khi vụ nổ biến mất, trên không trung không còn một vật gì.
Thiếu nữ tiếp tục đi thẳng, tiến vào một nhà xưởng bỏ hoang, rồi ném cái đầu lâu sang một bên, thư thái duỗi tay như thể vừa tan học về nhà, miệng khẽ ngân nga một điệu nhạc đầy hưởng thụ.
"Cuối cùng... cũng quyết định rồi."
Bên trong nhà xưởng, một người phụ nữ mặc áo khoác da màu đen, đang ngậm điếu thuốc thơm trong miệng, hơi kinh ngạc nhìn cái đầu lâu bị ném sang một bên.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.