(Đã dịch) Hắc Long Đạo Chủ - Chương 17: Lá mặt lá trái
U Thủy Cự Ngạc thấy hắn dường như đang thật sự suy nghĩ, cũng bị kích động thần kinh, nó rất muốn biết rốt cuộc thằng nhóc Cổ Hi này đang nghĩ gì trong đầu.
Nhưng Cổ Hi cứ thế suy tư một hồi lâu, U Thủy Cự Ngạc cuối cùng cũng lộ ra vẻ sốt ruột, ánh mắt có chút bất mãn nhìn chằm chằm Cổ Hi, ngẩng cao thân trên.
Cổ Hi ra vẻ say sưa suy nghĩ, nhưng lại luôn ngấm ngầm để ý U Thủy Cự Ngạc. Đáng tiếc con U Thủy Cự Ngạc này hình như thật sự rất muốn có một cái họ tên hay, cứ chăm chú nhìn hắn không rời mắt, khiến hắn chẳng cách nào thừa cơ trốn thoát.
Lúc này, thấy U Thủy Cự Ngạc không vui, cảm thấy không thể trì hoãn thêm nữa, hắn liền giả vờ như chợt có linh cảm, "A" một tiếng, đôi mắt lóe sáng nhìn về phía U Thủy Cự Ngạc, rành rọt, vui vẻ nói: "Bá bá! Cháu nghĩ ra một cái họ hay rồi! Nhất định xứng đáng với thân phận của ngài! Nghe chắc chắn rất êm tai!"
U Thủy Cự Ngạc ban đầu vừa định trách mắng Cổ Hi một câu, kết quả thấy Cổ Hi mở miệng, nó cũng hơi ngẩn người, sau đó lập tức mừng rỡ: "Tốt, tốt! Nói ta nghe xem nào!"
Cổ Hi thấy vậy, cũng cố ý hắng giọng, dừng lại mấy giây, rồi mới chậm rãi nói: "Bá bá, nơi này của ngài gọi là U Thủy Động, ngài lại được xưng là U Thủy Thần Ngạc!"
Cổ Hi cố ý nhấn mạnh phát âm chữ "Thần", rồi nói xong câu này, hắn liền dừng lại, lén nhìn thần sắc của U Thủy Cự Ngạc.
Quả nhiên, U Thủy Cự Ngạc nghe được hai chữ "Thần Ngạc", đôi mắt to như đèn lồng màu vàng trong veo kia lập tức sáng bừng lên, nó bất giác ngẩng cao thân trên.
Nó bản thân say mê mấy giây, thấy Cổ Hi không nói tiếp, liền trợn mắt nhìn, nhấc móng vuốt chỉ chỉ Cổ Hi nói: "Ngươi, ngươi nói tiếp đi!"
"A chà!" Cổ Hi lại hắng giọng một cái, rồi lặp lại câu nói vừa rồi.
Quả nhiên, con cự ngạc này lại một lần nữa cao hứng, lại say mê thêm lần nữa.
Nhưng lần này Cổ Hi không dừng lại nữa, mà tiếp tục nói: "Mà chữ 'U' này, cùng chữ 'Ưu' trong 'ưu tú', 'ưu nhã', 'duyên dáng', là có cùng cách phát âm!"
U Thủy Cự Ngạc nghe vậy, đôi mắt lấp lánh, có chút đồng tình gật đầu liên tục.
Cổ Hi tiếp tục nói: "Chữ 'U' này, lại còn mang một tầng hàm nghĩa thâm sâu khó lường ẩn chứa bên trong nữa."
U Thủy Cự Ngạc lại gật đầu đồng ý.
"Chữ 'U' này, lại mang theo tầng hàm nghĩa của 'U Minh Địa Ngục'!" Cổ Hi khoa trương nói, "Đương nhiên, nó còn chứa đựng một ý nghĩa thật lớn lao! Bá bá nghĩ xem, 'U Minh' này phải lớn đến mức nào?"
U Thủy Cự Ngạc nghe vậy không thể không đồng tình gật đầu liên tục, thần sắc trang nghiêm, lớn tiếng nói: "Chữ hay!"
Chờ U Thủy Cự Ngạc suy nghĩ mấy giây, Cổ Hi tiếp lời: "Bá bá nhìn xem chữ này, vừa êm tai, lại giống như có biết bao hàm nghĩa phong phú và sâu xa như vậy, dùng làm họ của ngài thì ngài thấy sao ạ?"
U Thủy Cự Ngạc nghe xong lời ấy, lập tức mừng rỡ, đột nhiên đứng thẳng người dậy, nhấc vuốt vỗ vỗ: "Chữ hay! Chữ hay! Ha ha ha, dùng làm họ của ta ư? Vậy thì quả thực quá chuẩn xác! Tốt, tốt, rất tốt!"
U Thủy Cự Ngạc càng nghĩ về hàm nghĩa của chữ này, càng thích vô cùng.
Cổ Hi thấy nó say mê như vậy, ánh sáng trong đôi mắt lóe lên, hướng đám cá sấu nhỏ đang chơi đùa kia nhìn thoáng qua. Những con U Thủy Ngạc nhỏ này đã thật sự thả lỏng, chơi đùa một lúc, rồi ghé vào trong bùn nước ngủ say, dần dần phân tán ra.
Nhưng con U Thủy Cự Ngạc này lại khiến Cổ Hi hơi đau đầu, đám nhỏ kia dễ bị xao nhãng thì tốt rồi, chỉ là hình thể con này quá to lớn. Khoảng cách bảy tám chục thước, chẳng qua cũng chỉ bằng chiều dài toàn thân nó mà thôi. Cổ Hi cảm thấy nếu không chờ nó hoàn toàn không để ý tới mình, bằng không thì không nên hành động.
Nhưng hiển nhiên, con cự ngạc này vẫn còn trông mong vào Cổ Hi tiếp tục đặt tên cho nó, mặc dù đang say mê, nhưng lực chú ý của nó trước sau vẫn không rời khỏi Cổ Hi.
"U... Quá hay rồi, êm tai! Lại còn bá khí vang dội!" U Thủy Cự Ngạc say mê, rồi lại thắc mắc nói: "A, ta liền lấy làm lạ, ở U Thủy Vực này, ta được xưng là U Thủy Thần Ngạc, nhưng vì sao ta lại không nghĩ tới dùng chữ 'U' này làm họ chứ?"
Nó bật cười lắc đầu, cự ngạc cao hứng nhìn Cổ Hi: "Vẫn là tiểu tử Long tộc có kiến thức thật đấy!"
Cổ Hi ra vẻ ngượng ngùng cười cười: "Bá bá quá khen, ngài thông minh thần võ như vậy, không phải là không nghĩ ra, mà là đèn dưới đáy chén thì tối thôi ạ!"
U Thủy Cự Ngạc nghe xong ngẩn người: "Vì sao gọi... Đèn cái gì... Hả?"
Mắt Cổ Hi sáng lên, đây đúng là cơ hội tốt để kéo dài thời gian! 'Để cháu từ từ giải thích cho ngài nghe', thế là hắn thao thao bất tuyệt nói với U Thủy Cự Ngạc một đống lớn, khiến con cự ngạc này ngây người một chút, nửa hiểu nửa không, càng thêm hồ đồ, lại còn liên lụy ra càng nhiều từ ngữ mà cự ngạc không hiểu.
Con U Thủy Cự Ngạc này xấu hổ quá, vung vuốt lớn, nói: "Được rồi, ta đều hiểu! Hiền chất trước tiên nói với bá bá ta một chút, một thần ngạc như ta, chỉ có cái họ kia e rằng không được đâu? Nên đặt cái tên như thế nào đây?"
Cổ Hi vẫn chưa thỏa mãn lắm mà dừng lại, hắng giọng một cái, nói: "Vậy bá bá đừng vội vàng, để tiểu chất suy nghĩ thật kỹ, cái chuyện đặt tên này, thế nhưng là đại sự quyết định cả đời! Tuyệt đối không thể qua loa một chút nào!"
Cự ngạc nghe vậy cảm thấy vô cùng đồng ý mà nhẹ gật đầu.
Cổ Hi thừa cơ thăm dò nói: "Quan trọng như vậy, tiểu chất cần phải suy nghĩ thêm một hồi. Nếu không, bá bá ngài... nằm ngủ một lát trước nhé?"
Cự ngạc quả nhiên lập tức lắc lắc cái đầu dài ngoẵng của nó: "Không cần ngủ, không cần ngủ! Ta vừa mới tỉnh ngủ xong mà! Ngủ nghê gì chứ, bá bá ta vẫn còn chờ tiểu chất ngươi đặt tên cho ta đây, từ từ suy nghĩ không sao cả, ta có rất nhiều thời gian và kiên nhẫn để đợi ngươi!"
Sau đó, nó thong dong nằm xuống, hai mắt có chút tinh thần nhìn chằm chằm Cổ Hi.
Cổ Hi thầm mắng một tiếng "Lão hồ ly", trên mặt lại cười gật đầu: "Vậy thì tốt, được rồi." Thế là, hắn giả bộ dáng vẻ khổ tâm suy nghĩ.
Thời gian cứ thế trôi qua trong những kiểu "làm bộ làm tịch" khoa trương của Cổ Hi.
***
Cổ Hi đang lúc đau khổ, thì cùng lúc đó, Đại Giao đang đợi trong hang động ẩn thân, cũng vô cùng dày vò.
Nàng vẫn luôn lo lắng bất an, nhưng Cổ Hi lại không nghe lời nàng.
Nàng lại thường xuyên nhớ tới những lời Cổ Hi đã nói hôm nay làm tổn thương nàng, trong lòng âm ỉ đau.
Nhưng nàng lại cảm thấy những lời Cổ Hi nói dường như là cố ý. Theo nàng thấy, Cổ Hi thật ra hẳn là một đứa trẻ lương thiện nhưng có chút lòng tham, chứ không phải thật sự bảo thủ và ngạo mạn vô lễ.
Đại Giao đang nghĩ, Cổ Hi có yêu thương nàng không? Lần đó nàng bị thương trở về, nàng thấy Cổ Hi bề ngoài thờ ơ, nhưng mọi hành vi đều lộ ra mười phần lo lắng và quan tâm.
Ví như Cổ Hi xé xuống một khối thịt cá lớn chia cho các đệ đệ muội muội, nói cho bọn chúng biết hôm nay Đại Giao không dẫn bọn chúng ra ngoài săn thức ăn, cũng bảo bọn chúng chơi xa ra một chút.
Đây là để Đại Giao có thể yên tĩnh nghỉ ngơi một chút.
Lại ví như mấy ngày nàng muốn đột phá cảnh giới, Cổ Hi luôn âm thầm bảo vệ ở một bên, dường như sợ nàng tu luyện xảy ra sơ suất gì.
Lại ví như khi Cổ Hi nói những lời làm tổn thương người với nàng, hắn cũng không dám nhìn vào mắt nàng. Khi không thể không nhìn về phía nàng, lại là đủ loại biểu cảm khoa trương, căn bản không giống như xuất phát từ tận đáy lòng, mà giống như đang diễn kịch.
Nghĩ đi nghĩ lại, nước mắt Đại Giao liền chảy ra.
"Thằng bé ngốc này, hắn là lo lắng ta, nên mới nhất định phải theo ta ra ngoài, sợ ta không đồng ý nên mới làm vậy!"
Đại Giao dần dần hiểu rõ nội tâm của thằng bé, lập tức trong lòng nóng ran.
Lại đột nhiên nghĩ đến Cổ Hi đến bây giờ vẫn chưa trở về, chẳng lẽ đã gặp phải nguy hiểm gì?
Vừa nghĩ tới đây, Đại Giao liền lập tức không thể ngồi yên được nữa, nghĩ nghĩ, cắn răng một cái, rồi bơi ra khỏi hang động ẩn thân, một đường cố gắng ngửi tìm mùi hương của Cổ Hi đã sớm tiêu tán, rồi lần theo tìm đến.
Truyện do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mong quý độc giả ủng hộ.