(Đã dịch) Hắc Long Đạo Chủ - Chương 43: Cô độc làm bạn
Tam Túc Cự Tích thấu hiểu rằng, dục vọng vốn là một loại kịch độc. Một khi đã nảy sinh, nó sẽ không ngừng cọ xát linh hồn mỗi giờ mỗi khắc, khiến bất kỳ ai cũng khó lòng ngăn cản. Ngay cả một người hiền lành, không màng tranh chấp như Lam Đăng Ngư Long, cũng sẽ khó thoát khỏi vòng xoáy đó.
Những lời cần nói, Tam Túc đã dặn dò cặn kẽ. Hắn biết, mọi chuyện tiếp theo chỉ cần để dục vọng dẫn lối, ắt sẽ thành công.
Sắc mặt Lam Đăng Ngư Long và Tử Lân Đại Xà đều biến hóa khôn lường, chìm trong u tối. Một lúc lâu sau, Tử Lân Đại Xà lo lắng quay sang Lam Đăng Ngư Long, khẽ nói: "Lam Đăng, chi bằng chúng ta hãy về bàn bạc thêm..."
"Không, không cần thương nghị..." Lam Đăng chợt ngắt lời nàng, đoạn quay sang Tam Túc, trầm giọng hỏi: "Tam Túc Tích Long, ngươi đã biết được tin tức này, liệu Cự Ngạc còn truyền bá cho bất kỳ động chủ nào khác chăng?"
"Tuyệt nhiên không có. Ta đã dò hỏi Tín Ngư, ban cho chúng vô vàn lợi ích, chúng tuyệt sẽ không lừa dối người, điều này chắc hẳn huynh đệ cũng rõ." Tam Túc vừa nói vừa cười không dứt.
"Vậy còn ngươi thì sao? Tin tức trọng yếu này, ngoài chúng ta ra, ngươi còn tiết lộ cho kẻ nào nữa?!" Giờ phút này, giọng điệu của Lam Đăng Ngư Long bỗng trở nên vô cùng dữ tợn.
"Ha ha ha..." Tam Túc Cự Tích bật cười lớn, "Lam Đăng huynh à, ta đã nói rõ cho huynh đệ rồi, ngoại trừ hai người, ta không hề tiết lộ cho bất kỳ ai, và cũng sẽ không bao giờ tiết lộ nữa! Ha ha ha ha!"
"Vì sao ngươi lại muốn kể cho chúng ta! Ngươi một mình độc chiếm chẳng phải sẽ tốt hơn gấp bội sao?!" Giọng điệu của Lam Đăng Ngư Long càng trở nên hung dữ hơn.
"Bởi vì Cự Ngạc đã bỏ mình đó thôi!" Tam Túc Cự Tích bật cười lớn, nói: "Cự Ngạc với thực lực trứ danh mà còn vong mạng, ta đây có thể mạnh hơn hắn đến mức nào? Không, ta thậm chí còn không dám chắc có thể toàn thắng Cự Ngạc, vậy mà Cự Ngạc đã chết rồi! Ta còn có lòng tin gì mà độc chiếm? Vạn nhất... ta cũng thân bại danh liệt... Ha ha ha... Các ngươi à, biết ta đối với hai người có mưu đồ, chẳng qua là vì chút cơ duyên nhỏ bé đó thôi. Nhưng giờ đây, một cơ duyên lớn hơn nhiều, vượt xa cái cơ duyên nhỏ nhoi của hai người, đã bày ra trước mắt ta. Chắc hẳn hai người cũng sẽ yên tâm phần nào, bởi với phần cơ duyên này, ta nào còn bận tâm đến chút cơ duyên nhỏ bé của hai người... Ha ha ha, thậm chí không bằng... một mảnh vảy nhỏ của người khác."
"Vậy thì ngay bây giờ, ngươi phải trịnh trọng hứa hẹn với ta! ! Ngươi, con Tam Túc Tích Long xảo quyệt kia, sẽ không bao giờ tiết lộ bí mật này cho bất kỳ động chủ nào khác, sẽ không nói cho bất cứ loài cá nào, thậm chí một cọng rong biển nào, và ngay cả trong giấc mộng cũng tuyệt đối không được lỡ lời bất kỳ điều gì liên quan đến bí mật này! ! ! Nếu không, ta lấy Nghiệp Long tu vi và trí tuệ của mình ra mà thề, ta sẽ dốc cạn hết thảy năng lượng, tận dụng mọi mối quan hệ, để trước tiên tiêu diệt ngươi, con Tam Túc Tích Long xảo quyệt này! ! !"
Lam Đăng Ngư Long đã gầm lên một tiếng, dữ tợn và kinh hoàng hơn bất cứ khi nào trong suốt cuộc đời hắn.
Sự dữ tợn đó, đến cả bản thân Lam Đăng Ngư Long cũng khó mà hình dung, rằng chính hắn, một Ngư Long xưa nay vốn không màng tranh chấp, lại có thể bộc lộ ra một mặt hung ác, ngang ngược đến tột cùng như vậy.
Sự hung dữ đó, ngay cả Tử Lân Đại Xà, người đã bầu bạn với Lam Đăng gần trăm năm, cũng chưa từng chứng kiến, khiến nàng không khỏi cảm thấy kinh sợ.
"Ha ha ha, Lam Đăng à Lam Đăng, huynh vốn là một người hiền hòa, không màng thế sự, bộ dạng như thế, nào phải là phong thái của huynh!" Tam Túc Cự Tích khẽ lắc đầu, nở một nụ cười âm hiểm.
"Vậy ta nghĩ rằng..." Lam Đăng Ngư Long nhe ra hàm răng sắc nhọn đáng sợ, "Đã đến lúc... phá vỡ hình tượng xưa cũ. Ngươi thấy thế nào?"
"Ha ha ha ha, thật là quá tốt!" Tam Túc Cự Tích cười vang, "Ta thích hợp tác với Lam Đăng huynh có phong thái như vậy, chứ không phải con Ngư Long ôn hòa, không màng tranh đấu kia."
"Vậy ngươi còn không mau chóng lập lời thề với ta?!" Lam Đăng Ngư Long nhe răng, cất lời lạnh lẽo.
Tam Túc Cự Tích giơ một chiếc móng vuốt trước lên, chỉ thẳng trời xanh, cất tiếng thề: "Ta, Tam Túc Cự Tích Atru, lấy huyết mạch Long tộc mà thề, ta chưa từng tiết lộ cho bất kỳ ai, ngoài Lam Đăng Ngư Long và Tử Lân Xà, bất cứ điều gì liên quan đến bảo tàng Hóa Long của Sồ Giao, cùng mọi lời lẽ tương quan. Từ nay về sau, cũng sẽ không bao giờ nhắc đến với bất kỳ sinh vật hay vật thể nào. Nếu như ta, Atru, vi phạm lời thề này, thì ngày Hóa Long của ta cũng chính là thời điểm ta ngã xuống! Tổ Long ở trên, anh linh soi xét! Long duệ Bán Long Tam Túc Cự Tích Atru xin thề!"
Lam Đăng Ngư Long hết sức hài lòng, khẽ gật đầu.
Lời thề mà Tam Túc Cự Tích vừa lập, chính là Hóa Long Lời Thề – lời thề tối cao trong Long tộc Long duệ. Bất cứ Long tộc nào muốn hóa thành Chân Long, trời đất ắt sẽ giáng xuống Chân Long Đại Kiếp. Nếu có kẻ nào vi phạm Hóa Long Lời Thề, Tổ Long anh linh sẽ hiển hiện giữa Chân Long Đại Kiếp, đích thân tiêu diệt kẻ Long tộc bội ước.
Trừ phi Tam Túc Cự Tích không còn mong muốn hóa thành Chân Long, bằng không tuyệt đối không thể nào vi phạm lời thề ấy. Nhưng nếu hắn không nghĩ đến việc hóa thành Chân Long... thì hà cớ gì phải hao tâm tốn sức tranh đoạt cơ duyên này?
Hơn nữa, có Long tộc nào mà không khát khao hóa thành Chân Long cơ chứ?
Từ thuở khai thiên lập địa đến nay, tuyệt không có Long tộc nào như thế.
Vượt qua thiên mệnh, giành lấy sinh cơ trường tồn, đó là lý tưởng tối cao của vạn vật trên thế gian này.
"Nếu đã như thế, vậy chúng ta chính là đồng minh." Lam Đăng Ngư Long cất lời, "Kế tiếp, chi bằng chúng ta bàn bạc về kế hoạch cụ thể..."
"Tốt lắm!"
Tam Túc khẽ nở một nụ cười thâm thúy.
***
Tam Túc Cự Tích đã rời đi. Lam Đăng Ngư Long cùng Tử Lân Đại Xà im lặng, không nói một lời, chậm rãi bơi về phía sào huyệt của mình.
"Tử Lân, vừa rồi lúc chúng ta bàn luận, nàng vẫn cứ im lặng chẳng nói lời nào." Lam Đăng Ngư Long chợt cất tiếng.
"A, Lam Đăng, thiếp..." Tử Lân Đại Xà trầm ngâm chốc lát, cuối cùng vẫn lên tiếng: "Thiếp cảm thấy Tam Túc Cự Tích không thể tin cậy, dẫu cho hắn đã lập Hóa Long Lời Thề."
"Có điểm nào không thể tin cậy?" Lam Đăng Ngư Long hỏi lại.
"Thiếp không nói tin tức hắn mang đến là không thể tin cậy, mà là con người hắn, vị minh hữu này, không thể tin được. Kế hoạch của hắn ắt hẳn sẽ không đơn giản đến vậy." Tử Lân Đại Xà đáp.
"Ừm, ta biết rồi, ta cũng cảm thấy hắn không đáng tin cậy." Lam Đăng Ngư Long khẽ đáp.
"A?" Tử Lân Đại Xà sững sờ, tỏ vẻ nghi hoặc khôn nguôi: "Thế thì Lam Đăng, vì cớ gì mà huynh vẫn muốn kết đồng minh với hắn?"
"Tử Lân, ngoài những điều này ra, nàng còn có điều gì muốn nói chăng?" Lam Đăng Ngư Long không trực tiếp trả lời nàng, mà dừng hẳn thân hình, bình tĩnh nhìn vào mắt Tử Lân mà hỏi.
"Lam Đăng, huynh..." Tử Lân kinh ngạc nhìn vào đôi mắt của Lam Đăng, rất lâu sau, nàng mới chầm chậm cất lời: "Lam Đăng, thuở xưa huynh từng nói với thiếp rằng, cơ duyên là thứ không thể cưỡng cầu, thường chẳng thể tranh giành mà có được. Vạn vật trong trời đất, mỗi sinh linh đều có số mệnh riêng của chúng, cơ duyên đã do trời định, nếu nghịch thiên mà tranh đoạt, ắt sẽ đầu rơi máu chảy, chết oan chết uổng... Thế nhưng, Lam Đăng, vì cớ gì mà hôm nay huynh lại... Thiếp... Thiếp thật sự có chút không hiểu... Điều này hoàn toàn khác biệt với những gì huynh từng chỉ dạy thiếp."
Xúc tu trên đỉnh đầu Lam Đăng Ngư Long khẽ run lên, chiếc Lam Đăng treo lơ lửng cũng lập lòe theo, cho thấy tâm tình phức tạp khôn nguôi của Lam Đăng Ngư Long lúc này.
Tử Lân vẫn kinh ngạc nhìn hắn không chớp mắt.
Lam Đăng Ngư Long thở dài thật sâu, rồi chầm chậm cất tiếng: "Ta cũng chẳng rõ nữa... Ta biết rõ rằng nếu tranh đoạt, ắt sẽ đầu rơi máu chảy... Thế nhưng vào khoảnh khắc đó, ta lại chẳng cách nào kiềm chế được bản thân... Vào khoảnh khắc ấy ta cũng không hiểu vì cớ gì, nhưng vừa rồi khi chúng ta bơi về, ta đã suy nghĩ thông suốt rồi."
Tử Lân chăm chú nhìn hắn, không hề chớp mắt.
Lam Đăng Ngư Long cũng nhìn sâu vào đôi mắt của Tử Lân, khẽ nói: "Bởi vì ta không muốn phải cô độc... Có nàng bầu bạn trăm năm qua, ta đã vô cùng vui vẻ... Nhưng ta hiểu rằng, nếu tu vi của chúng ta chẳng thể tiến bộ thêm, nếu ta không đi tranh đoạt, thì trăm năm tiếp theo sẽ là điểm kết thúc của chúng ta. Ta không đành lòng, nàng có thấu hiểu chăng?"
Nước mắt Tử Lân khẽ tuôn, nàng nhẹ nhàng gật đầu: "Thiếp đã hiểu rồi, Lam Đăng. Thiếp sẽ hết lòng vâng theo mọi điều huynh, thiếp cũng mong, chúng ta có thể mãi mãi bầu bạn cùng nhau..."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc và truyền tải bởi truyen.free.