(Đã dịch) Hắc Long Đạo Chủ - Chương 49: Lập kế hoạch
Trong Yêu Cấm Không Gian.
Đại Giao thất thần nhìn viên nội đan của cự ngạc, nó đã được phóng đại đến đường kính mười mấy thước. Một lát sau, nàng mới chậm rãi cất lời: "Nếu nội đan đặt ở ngoại giới, nguyên khí và Nguyên Thần ẩn chứa bên trong sẽ dần dần suy yếu theo thời gian, cuối cùng toàn bộ nội đan sẽ hóa thành đá vô tri. Dù cho dùng thủ đoạn phong cấm tinh vi nhất để ngăn chặn sự thất thoát năng lượng này, cũng chỉ có thể làm chậm tốc độ suy yếu, chứ không thể thực sự bảo tồn vĩnh cửu."
Cổ Hi giật mình, ngẫm nghĩ ý tứ lời Đại Giao, liền hỏi: "Mẫu thân nói là ngoại giới… Vậy Yêu Cấm Không Gian trong bảo tháp của con, có gì khác biệt với ngoại giới sao?"
"Đúng vậy, ta đã cẩn thận cảm nhận, nguyên khí và Nguyên Thần không hề có dấu hiệu thất thoát ra ngoài." Đại Giao ngập ngừng một lát, rồi nói thêm: "Song, có lẽ vì thời gian quan sát quá ngắn, hoặc giả năng lượng thất thoát trong không gian này trở nên cực kỳ nhỏ bé, đến mức ta không thể nhận ra. Dẫu sao, năng lượng hẳn là vẫn sẽ trôi mất, bởi lẽ, không có gì có thể vĩnh hằng."
Ừm... Không hiểu sao, Cổ Hi cảm thấy Đại Giao không đơn thuần là đang giảng giải tri thức hay phát hiện mới cho hắn, mà như có điều gì đó hàm súc, mịt mờ ẩn chứa trong lời nói mà nàng chưa bày tỏ.
Cổ Hi tiềm hành trong những bụi cây rong.
Chàng buộc phải cẩn trọng. Hiện giờ, U Thủy Động hẳn đang rất hỗn loạn, chàng không biết sau một tháng đã có chuyện gì xảy ra ở đây, liệu có động chủ khác đã chiếm giữ nơi này, hay có kẻ ngoại lai nào trở thành tân chủ nhân chăng.
Chuyến đi U Thủy Động lần này, Cổ Hi có hai nhiệm vụ chính yếu. Một là săn mồi và tích trữ, càng nhiều càng tốt; hai là tìm Tín Ngư để thu thập tình báo. Đương nhiên, ngoài hai nhiệm vụ chính yếu này, Cổ Hi còn có những mục tiêu khác, song chỉ có thể tùy theo tình thế mà đạt thành.
Tuy nhiên, Cổ Hi nhận ra số lượng con mồi ở U Thủy Động đã sụt giảm nghiêm trọng. Đã hai canh giờ kể từ khi chàng tiến vào vùng nước này, song Cổ Hi chỉ khó khăn lắm bắt được hơn một ngàn cân con mồi. Trong khi lần trước, trên đường về sau khi cùng Đại Giao diệt sát cự ngạc, chỉ vỏn vẹn hơn một canh giờ đã thu hoạch được mấy vạn cân thức ăn. Một con Lam Hoàng Lý Ngư đã nặng đến ba ngàn cân, thế mà trong hai canh giờ vừa qua, Cổ Hi lại không hề phát hiện lấy một con nào.
Thêm hai canh giờ trôi qua, Cổ Hi tổng cộng thu hoạch được hơn ba ngàn cân con mồi. Song số lượng thức ăn này, đối với một tiểu Giao như chàng, chỉ vỏn vẹn đủ dùng trong ba ngày. Dẫu cho dè sẻn mà dùng, cũng chỉ có thể duy trì sáu ngày, nếu lại dè sẻn hơn, mỗi ngày chỉ ăn cho qua bữa, thì cùng lắm duy trì được mười ngày.
Ngược lại, suốt hai canh giờ vừa qua, Cổ Hi đã bơi khắp U Thủy Động, đi đi về về. Mùi vị trong nước tuy hỗn tạp, nhưng Cổ Hi lại không phát hiện tung tích sinh vật cấp bậc cự ngạc. Nói cách khác, U Thủy Động này có lẽ vẫn còn vô chủ.
Sản vật của U Thủy Động tuy sụt giảm nhanh chóng, song chỉ cần có thời gian, chúng có thể tái sinh. Cũng như tất cả ba mươi sáu động mạch nước ngầm khác, bùn đất và cây rong nơi đây đều vô cùng kỳ lạ, dù không có ánh sáng mặt trời để quang hợp, cây rong vẫn sinh trưởng vô cùng tươi tốt. Nhờ vậy mà thúc đẩy sự sinh trưởng của vô số sinh vật Thủy Tộc ăn cỏ, lớn nhỏ không đếm xuể. Nếu không có loài cá ăn thịt tồn tại, những loài cá ăn cỏ nhỏ bé nơi đây sẽ sinh sôi nảy nở như dịch bệnh lan tràn.
Cổ Hi quan sát thấy, những loài cá ăn thịt hoặc ăn tạp cỡ lớn đều sụt giảm nghiêm trọng. Điều này cho thấy, chúng hẳn đã bị điên cuồng săn giết. Giống như lần chàng cùng Đại Giao trên đường trở về, săn được một mẻ lớn rồi rời đi. Do đó, Cổ Hi phán đoán, có lẽ đây là do các động chủ khác gây ra.
Những lão quái vật đa phần đã sống hơn trăm năm này, dù trí tuệ không quá cao siêu, nhưng linh trí cơ bản thì không thiếu. Chúng nhất định hiểu đạo lý ngư ông đắc lợi khi ngao cò tranh chấp. Bởi vậy, chúng căn bản không có ý định tranh đoạt địa bàn thủy vực này, mà chỉ rất có ăn ý biến nơi đây thành một bãi săn chung, cứ cách vài ngày lại ghé qua một lần, săn được một bữa no nê rồi rời đi, căn bản không lưu lại quá lâu.
Thế nên, trong khoảng thời gian chưa đầy một tháng ngắn ngủi, những loài cá cỡ lớn ở đây đã bị đám động chủ khác đến săn bắn "du lịch" ăn gần cạn kiệt. Chỉ còn lại những cá con hoặc loài cá nhỏ.
Nghĩ rõ ràng logic này, Cổ Hi không khỏi nghiến răng căm hận. Sớm biết vậy, hôm đó trên đường về chàng đã nên cùng Đại Giao nán lại thêm chút nữa, săn thêm thật nhiều thức ăn mà tích trữ.
"Tuy nhiên, hiện giờ các động chủ khác trong thời gian ngắn sẽ không trở lại nơi đây, chỉ có Tam Túc Cự Tích có khả năng sẽ đến đây điều tra tung tích của ta..." Cổ Hi suy tư. "Vậy nên, lúc này ngược lại là thời cơ tốt để diệt sát kẻ địch Tam Túc Cự Tích."
"Kể cả Tam Túc Cự Tích có thể không mang ý định quyết sát đối với ta... song ta không thể ôm hy vọng may mắn, kẻ địch tiềm ẩn này nhất định phải thanh trừ, nếu không ta không thể an tâm chiếm cứ U Thủy Động."
"Nhưng cho dù đã xử lý Tam Túc Cự Tích, vài tháng sau, khi các động chủ khác trở lại đây săn thức ăn, ta cũng phải ngăn cản, và công khai tuyên bố với ba mươi sáu động rằng ta cùng Đại Giao là tân chủ nhân của U Thủy Động."
"Các động chủ khác chắc chắn sẽ không dễ dàng tán đồng địa vị của ta và Đại Giao, ắt sẽ có một phen tranh đấu. Song, khi đó các động chủ khác sẽ hình thành một thể cộng đồng lợi ích, nếu ta không có thủ đoạn trấn áp mạnh mẽ, e rằng sẽ bị chúng quần công mà bị trục xuất, thậm chí là bị giết."
"Song quyền nan địch tứ thủ. Dẫu cho sức chiến đấu của ta và Đại Giao hiện giờ đã tăng trưởng thêm rất nhiều, việc diệt sát cường địch cấp bậc cự ngạc đã không còn quá khó khăn, nhưng ta và Đại Giao vẫn không thể trực tiếp đối đầu cứng rắn với các động chủ khác. Ta cần có minh hữu ủng hộ, mới có thể đặt chân được ở nơi này."
"Dựa theo ký ức của cự ngạc, ta phân tích trong ba mươi sáu động, những động chủ nào khoảng cách U Thủy Động khá gần, tiện lợi cho việc tương trợ, lại có tính tình tốt nhất, tâm địa hiền lành nhất, thì chỉ có Lam Đăng Ngư Long và Tử Lân Đại Xà. Nói đến Tử Lân Đại Xà thì không hề quá hữu hảo, nhưng nàng là bạn lữ của Lam Đăng Ngư Long, và cũng từng nhận được sự giúp đỡ từ Lam Đăng Ngư Long. Bởi vậy, chỉ cần thuyết phục Lam Đăng Ngư Long trở thành minh hữu của ta, Tử Lân Đại Xà cũng rất có thể trở thành minh hữu của ta."
"Hơn nữa, theo phân tích, Lam Đăng Ngư Long có quan hệ tốt với rất nhiều động chủ. Các động chủ khác cũng không thiếu thốn gì ở địa bàn của mình, cũng không nhất thiết phải có được U Thủy Động này bằng mọi giá. Do đó, nếu ta có thể lôi kéo được Lam Đăng Ngư Long, có sự nể mặt của hắn, đại đa số động chủ cũng sẽ không vì chút chuyện này mà làm khó ta."
"Vì lẽ đó, kế hoạch ban đầu tạm thời được định ra là lấy Lam Đăng Ngư Long làm điểm đột phá. Hơn nữa, một điểm mấu chốt nhất là, Tam Túc Cự Tích từng muốn săn giết Lam Đăng Ngư Long. Bởi vậy, ta có thể lôi kéo Lam Đăng cùng hợp sức diệt sát con Tam Túc Cự Tích kia. Xét từ điểm này, ta và hắn có chung kẻ thù, việc kết minh cũng coi như không có trở ngại quá lớn."
"Song... điều ta cần lo lắng là, liệu Tam Túc Cự Tích có thể lại nhận được những tin tức sau này mà Tín Ngư mang đến cho hắn hay không, liệu hắn có đem tin tức này cáo tri các động chủ khác, hoặc lôi kéo chúng chuẩn bị liên thủ săn giết ta chăng?"
Cổ Hi chìm sâu vào khổ tư giữa bụi cây rong.
"Có lẽ... Tín Ngư có thể vì ta mà sử dụng chăng? Nếu vậy, ta liền có thể thu thập được gần như mọi tin tức ta muốn biết..." Thế nhưng Đại Giao từng nói, Tín Ngư không thuộc về bất kỳ động chủ nào. Chúng tự do đi lại trong ba mươi sáu động, nhận được sự bảo hộ và nuôi dưỡng của từng động chủ, bởi lẽ, các động chủ này cần dựa vào Tín Ngư để thu thập và truyền đạt tin tức.
"Vậy nên, ta phải làm thế nào mới có thể khiến Tín Ngư làm việc cho ta đây?"
Từng câu từng chữ của bản dịch này, đều khắc ghi dấu ấn của truyen.free.