(Đã dịch) Long Hổ Đạo Chủ - Chương 769: Luận lễ
Cành lá ngọc ngà, vầng trăng sáng treo trên cành, chợt một làn gió nhẹ thoảng qua. Thái Âm Nguyệt Quế khẽ lay động, những cánh hoa quế từ khắp cây tuôn rơi như một cơn mưa hoa. Hoa li ti như hạt gạo, không vàng cũng chẳng ngọc, vừa chạm đất liền tan biến, chỉ để lại vầng hương khí vương vấn mãi không tan.
Đợi cơn mưa hoa ngập trời tan đi, từng sợi hương khí bay lên, một đóa kim ngọc chi hoa chân chính lặng lẽ hiện ra. Nó chỉ lớn bằng đầu ngón tay cái, toàn thân óng ánh trong suốt, tựa như được chạm khắc từ ngọc vàng. Ngoài hương thơm nồng đậm đến cực độ, còn có một luồng khí thế bất hủ quẩn quanh, hiển lộ rõ vẻ bất phàm của nó.
"Chân chính Nguyệt Quế hoa!"
Hương khí thấm đẫm tâm hồn, nếu không phải thần hồn Trương Thuần Nhất cường đại, e rằng lúc này hắn đã say ngây ngất. Nhìn đóa kim ngọc chi hoa, trong mắt Trương Thuần Nhất lóe lên tia dị sắc. Ngay lúc này, Dị Bảo · Tiên Trân Đồ đã diễn sinh ra lời chú thích.
Nguyệt Quế hoa, thập phẩm kỳ trân, báu vật của đạo, ẩn chứa một tia Thái Âm bản nguyên. Dưới cơ duyên xảo hợp, nhờ Thiên Địa Tạo Hóa mà thành hình. Nếu ăn vào, thần hồn sẽ lột xác, sinh ra chút bất diệt tính.
Dòng chú thích của Tiên Trân Đồ hiện rõ trong tâm khảm, Trương Thuần Nhất đưa tay hái xuống đóa Nguyệt Quế hoa chân chính kia.
Bụi Thái Âm Nguyệt Quế trong Hoàng Đình Phúc Địa này vốn là tiên trân thập nhất phẩm. Dưới tình huống bình thường, nó phải trải qua năm tháng dài đằng đẵng, chân chính trưởng thành, trở thành tiên trân thập nhất phẩm thành thục mới có thể nở Nguyệt Quế hoa.
Khi đó, Nguyệt Quế hoa chính là tiên trân thập nhất phẩm hàng thật giá thật. Sau khi dùng, nó có thể khiến thần hồn tu sĩ có được nhất định bất hủ tính, âm thọ cũng có thể kéo dài trên phạm vi lớn.
Mà lần này, Trương Thuần Nhất lợi dụng cửu sợi Tiên Thiên địa khí để thúc chín Thái Âm Nguyệt Quế, khiến nó trong thời gian ngắn hấp thu quá nhiều sức mạnh, khó có thể tiêu hóa hoàn toàn. Hơn nữa có Thái Âm trăng tròn và Chủng Tự Quyết dẫn đạo, cuối cùng nó đã nở hoa sớm, cho ra đời Nguyệt Quế hoa thập phẩm.
So với Nguyệt Quế hoa thập nhất phẩm, tác dụng của Nguyệt Quế hoa thập phẩm tự nhiên yếu hơn không ít. Trên thực tế, bất diệt tính tăng cường là tính bền dẻo của thần hồn tu sĩ, khiến thần hồn khó bị ngoại lực tiêu diệt, nhưng không thể kéo dài thọ nguyên. Còn bất hủ tính thì lại càng thêm thần dị.
Đương nhiên, dù là bất diệt hay bất hủ cũng chỉ mang tính tương đối. Chân chính bất hủ bất diệt không dễ gì cầu được, ít nhất thì Nguyệt Quế hoa khó có thể ban tặng.
Thấy rõ sự thần dị của đóa Nguyệt Quế hoa trong tay, rồi nhìn thoáng qua Thái Âm trăng tròn treo trên cành Nguyệt Quế, tản mát ánh nguyệt quang, tựa như một vầng minh nguyệt sáng trong, Trương Thuần Nhất vận chuyển bí pháp, bắt đầu luyện hóa đóa Nguyệt Quế hoa này.
Nếu thần hồn có thể bất diệt, có được sự thần dị như giao nhân hoàng kia, con đường sau này của hắn sẽ có thêm sự đảm bảo. Ít nhất thì những thủ đoạn thông thường khó có thể chân chính giết được hắn, ngay cả Tiên Nhân xuất thủ e rằng cũng thế.
Hương hoa lan tỏa, thần hồn thơm ngát. Nhận được sự bổ dưỡng của Nguyệt Quế hoa, thần hồn Trương Thuần Nhất bắt đầu diễn ra một cuộc lột xác mới.
Cùng lúc đó, Thái Âm trăng tròn treo lơ lửng trên cành cây nguyệt quế, thông qua Thái Âm Nguyệt Quế hấp thu Thái Âm lực trong thiên địa, nhờ đó được tạo hóa, lần thứ hai thai nghén. Nó bắt đầu bù đắp những thiếu sót của mình, một lần nữa hướng tới sự hoàn mỹ.
Thời gian cứ thế trôi qua, thoáng chốc đã năm năm trôi qua.
Thái Châu, Dựa Sơn Thành được xem là thành thị gần Bỉ Ngạn chi địa nhất. Trong thời đại Đạo Minh trị thế ngày nay, tòa thành thị này ngày càng phồn hoa, dân số thường trú đạt tới 5 triệu người. Thế nhưng, dưới vẻ phồn hoa ấy, những góc tối khó tránh khỏi sẽ nảy sinh.
Trong một con ngõ tắt vắng vẻ, một bà lão mặt mày từ ái gánh một gánh hàng đi xuyên qua con ngõ nhỏ. Khi gặp người, bà ta luôn đáp lại bằng nụ cười hiền lành, nhưng ngay khi vừa rẽ vào một tiểu viện nào đó, vẻ hòa ái trên mặt bà ta biến mất, thay vào đó là sự dữ tợn và tham lam.
Nhấc tấm vải che trên giỏ trúc lên, hai đứa trẻ khoảng 3-4 tuổi xuất hiện bên trong giỏ trúc, lúc này chúng đã ngủ say.
"Lại thêm hai đứa, trông tướng mạo rất tốt, có lẽ có thiên phú tu hành, lần này chắc hẳn sẽ bán được giá tốt!"
Nhìn hai đứa trẻ trong giỏ trúc, mang theo ý cười, lão ẩu không kìm được vươn bàn tay gầy guộc. Nhưng ngay khoảnh khắc đó, bóng tối bao trùm, thân ảnh bà ta đứng thẳng bất động tại chỗ. Một bóng người bước ra từ vầng sáng, xuất hiện phía sau lưng bà ta.
Người đó cao bảy thước, mặc dù ngũ quan bình thường, nhưng khí chất rất tốt, tự mang một cỗ sức mạnh thân thiện, khiến người ta nhìn thấy khó mà quên được.
"Tẩy Kính tiên sinh, những năm qua Đạo Minh đã cải cách đủ mọi mặt, giảm nhẹ thuế má, lại dùng đạo pháp vận chuyển bốn mùa, khiến hoàn cảnh sinh hoạt của vạn dân được cải thiện đáng kể. Chỉ cần cố gắng, ai ai cũng có thể ăn no, mặc ấm, thậm chí là đọc sách, học võ, nhưng vì sao vẫn có nhiều chuyện dơ bẩn như vậy?"
Đôi mắt phản chiếu hình ảnh bà lão, Quý Tiện, năm nay đã 23 tuổi, mở miệng hỏi.
Nghe vậy, mùi mực nhàn nhạt tràn ngập, Tẩy Kính cũng theo đó mà hiện ra thân hình.
"Bởi vì bọn hắn không biết lễ. Ăn no, mặc ấm đúng là điều dân chúng truy cầu, nhưng cũng không phải là toàn bộ. Khi bọn hắn nắm giữ điều này, họ liền sẽ muốn nhiều hơn nữa, con người dù sao cũng là không biết đủ."
"Mà khi bọn họ mong mà không được thời điểm, âm u liền nảy sinh."
Với lời nói trầm thấp, nhìn gương mặt Quý Tiện, Tẩy Kính đưa ra đáp án của mình.
Hai năm trước, Quý Tiện thành công đột phá Âm Thần cảnh. Trong lúc Trương Thuần Nhất bế quan, được Trang Nguyên đồng ý, Quý Tiện rời Long Hổ Sơn, ��ến Dựa Sơn Thành này đảm nhiệm chức trấn thủ, đồng thời đi theo Tẩy Kính học tập một chút học vấn.
Trong hai năm đó, Quý Tiện cũng đã xuyên thấu qua vẻ phồn hoa bên ngoài của Dựa Sơn Thành mà thấy được rất nhiều góc khuất tối tăm. Trên thực tế, bà lão trước mắt này cũng chẳng thấm vào đâu, điều thực sự khiến hắn cảm thấy mê mang là dù hắn đã nhiều lần nghiêm khắc đả kích, những chuyện này vẫn cứ tầng tầng lớp lớp xảy ra.
Đối với những điều này, Tẩy Kính một mực thờ ơ lạnh nhạt, cho tới hôm nay.
Nghe nói như thế, Quý Tiện lâm vào trầm tư. Hai năm học trong cung, hắn đã có hiểu biết nhất định về cái gọi là "lễ".
"Lễ, không phải Thần Thông, không có sức mạnh cải thiên hoán địa, nhưng nó lại là một loại sự tu dưỡng bản thân, có thể khiến người ta học được cách kiềm chế tham lam của bản thân."
Nhìn Quý Tiện đang trầm tư, Tẩy Kính lại mở miệng nói. Hắn biết rõ người trước mắt này chính là nhân Hoàng chủng tử mà Long Hổ Sơn muốn nâng đỡ. Nếu Tắc Hạ học cung muốn đạt thành hợp tác với Long Hổ Sơn, thì hậu bối trước mắt này cực kỳ trọng yếu. Đây cũng là nguyên nhân vì sao Long Hổ Sơn để Quý Tiện ở lại Dựa Sơn Thành trong hai năm này.
Nghe vậy, Quý Tiện xoay người, hướng mắt về phía Tẩy Kính.
"Tẩy Kính tiên sinh, nếu người người học lễ, ai ai cũng biết lễ, ai ai cũng giữ lễ, thế gian liền có thể đạt được thái bình vĩnh cửu, không còn phân tranh sao?"
Nhìn thẳng Tẩy Kính hai mắt, Quý Tiện hi vọng nhận được đáp án.
Bốn mắt chạm nhau, cảm nhận được sự chân thành trong ánh mắt Quý Tiện, Tẩy Kính khẽ thở dài một tiếng.
"Mặc dù ta rất muốn trả lời ngươi là có, nhưng thực tế thì ta cũng không biết. Bởi vì việc này vẫn chưa có ai từng làm được, cụ thể thế nào cần chúng ta từng bước một thực hiện. Có thể khẳng định là chỉ khi biết liêm sỉ, hiểu vinh nhục, mới có thể phân biệt thiện ác, phải trái, mà lễ chính là tiền đề của tất cả những điều này."
"Điều đáng sợ trên thực tế không phải là có người làm ác, mà là có người lại không biết đây là việc làm ác."
Biểu lộ cảm xúc thật sự, Tẩy Kính đã nói ra ý tưởng chân thật trong nội tâm mình.
Nghe nói như thế, Quý Tiện ngẩn người, sau đó trịnh trọng thi lễ với Tẩy Kính.
"Đa tạ tiên sinh dạy bảo, đệ tử thụ giáo."
Lời nói chân thành của Tẩy Kính khiến Quý Tiện đột nhiên cảm thấy trước kia bản thân có lẽ đã quá coi thường chữ "Lễ" này.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.