(Đã dịch) Long Hổ Đạo Chủ - Chương 848: Nhân họa đem chỉ
Tiếng chuông cửu hưởng vang vọng "đông đông đông", khí Tiên Linh tràn ngập, Long Hổ chân hình ẩn hiện. Giờ phút này, tất cả mọi người trong Long Hổ Sơn đều đang chờ đợi, mong ngóng. Càng gần Đan Hà Hồ, số lượng người càng thưa thớt, bởi những người có thể xuất hiện ở đây cơ bản đều thuộc các thế lực lớn của Trung Thổ, có Ngụy Tiên hoặc Thuần Dương tu sĩ tọa trấn, điển hình như Thái Hoa Sơn, Hoàn gia, Tạ gia, Cát Hợp Phủ và Vương gia.
Ngoài ra, còn có một số Tán Tu mạnh mẽ, chẳng hạn như Thập Nhị Nguyên Thần Ngọ Mã Mộng Thiên Trọng. Lần này, tại đại điển thành tiên, hắn cũng hiếm khi xuất hiện từ Mộng Du Cung. Những Thập Nhị Nguyên Thần khác cũng đều đã đến, chỉ là phần lớn bọn họ không đứng trong hàng ngũ tán tu.
Bên cạnh những tu sĩ mạnh mẽ này, còn có một nhóm nhỏ người có thể chiếm giữ vị trí cốt lõi, đó là những thế lực sớm nhất gia nhập Đạo Minh và luôn có biểu hiện xuất sắc, như Thú Vương Tông, Khuyết Nguyệt Cung. Lúc này, Thiên Dụ đang đứng cạnh Minh Nguyệt đạo nhân, và cả Trương gia, với Trương Mộc Thần – đạo nhân Dương Thần đã khổ tu bế quan bao năm và cuối cùng cũng thành công – nay cũng xuất hiện ở đây.
Trong số tất cả những người có mặt, tu vi của ông ta có thể nói là yếu nhất, chỉ vừa vặn thành tựu Dương Thần. Thế nhưng, vào giờ phút này, khi ông đứng ở đây, không một ai dám coi thường ông, kể cả những Ngụy Tiên, bởi ông là phụ thân của vị Chân Quân Long Hổ Sơn kia.
Trên thực tế, tốc độ tu hành của Trương Mộc Thần không hề chậm. Tính từ ngày ông thành tựu Âm Thần, đến nay cũng chỉ vừa vặn hơn hai trăm năm mà thôi. Một Âm Thần chân nhân có thọ mệnh năm trăm năm. Việc dùng hai trăm năm để đạt đến Âm Thần cửu luyện, đồng thời từ Âm hóa Dương để đạt cảnh giới Thuần Dương, trên thực tế đã là phi phàm rồi. Chỉ là vì có Trương Thuần Nhất và Trang Nguyên – những minh châu rực rỡ ở phía trước, nên ông mới có vẻ ảm đạm, tối tăm mà thôi.
Cũng chính vào lúc này, một vầng minh nguyệt chậm rãi dâng lên từ đỉnh Phi Lai Phong, thân ảnh Trương Thuần Nhất lặng lẽ hiện ra.
Chứng kiến cảnh tượng này, thần sắc mọi người lập tức trở nên trang trọng, liền đồng loạt khom lưng cúi đầu.
"Cung kính bái kiến Long Hổ Chân Quân, chúc mừng Chân Quân tiên đạo đã thành, được hưởng Tiêu Dao!"
Chúng tu sĩ đều khâm phục, từ xa bái lạy Chân Quân, tiếng chúc mừng vang vọng tận Vân Tiêu.
Lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, Trương Mộc Thần trong lòng trào dâng xúc động khôn kìm. Trong khoảnh khắc thất thần, ông dường như nhìn thấy Nam Hoang, thấy được Trương Thuần Nhất thuở ban đầu, còn non trẻ mà đầy kiên cường.
"Thực thành tiên!"
Nhìn Trương Thuần Nhất với tiên quang quanh quẩn khắp thân, khí chất thoát tục siêu phàm, Trương Mộc Thần trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Ngày trước, ông đã đánh cược tất cả, đem Trương gia dung nhập Long Hổ Sơn, chính là vì một khả năng mong manh. Và giờ đây, khả năng vốn mong manh ấy đã trở thành hiện thực. Trương Thuần Nhất thành tiên, Bình Dương Trương gia của ông đã xuất ra một vị tiên nhân chân chính.
Từng có lúc, Bình Dương Trương gia của ông còn phải tính toán đủ đường chỉ để có thể xuất ra một vị Âm Thần chân nhân, ai ngờ lại có được sự hưng thịnh như ngày hôm nay. Trước hết có Trương Thuần Nhất vị Chân Tiên này, kế đó có Trương Thành Pháp vị Thuần Dương kia, tương lai có hy vọng thành tiên. Sau này tuy không có những Thiên Kiêu vượt trội như thế, nhưng lại có không ít tiểu thiên tài, có tông môn và gia tộc giúp đỡ, thành tựu cảnh giới đạo nhân hẳn không phải là vấn đề. Đây chính là truyền thừa.
Nếu cứ tiếp tục phát triển bình ổn, Trương gia ít nhất cũng sẽ có mấy vạn năm huy hoàng, điều mà trước kia ông nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
"Triệu gia, cũng chỉ đến như thế."
Trong lòng xúc động, Trương Mộc Thần đã nói ra điều ông luôn ấp ủ. Giờ đây, Trương gia đã thực sự vượt qua Đại Ly Triệu gia năm xưa. Triệu gia từng xuất ra Chân Tiên, và giờ đây Trương gia của ông cũng có Chân Tiên.
Nhận thấy Trương Mộc Thần là người duy nhất không quỳ lạy, đám đông không khỏi cảm thán trong lòng: đúng là sinh con phải như Trương Thuần Nhất! Có một vị Chân Tiên làm con, ai còn dám coi thường người phụ thân Dương Thần này nữa? Dù sao, theo họ biết, mối quan hệ giữa Trương Thuần Nhất và Trương gia vẫn tương đối thân thiết.
"Trường sinh là điều ta cầu, Tiêu Dao là điều ta muốn. Đạo tuy gian nan mà dài đằng đẵng, hãy cứ đi rồi sẽ thấy. Hôm nay ta giảng bí mật thành tiên, mong chư vị có được chỗ lợi ích, ta sẽ chờ chư vị ở phía trước."
Ánh mắt Trương Thuần Nhất lướt qua đám đông, dừng lại trên người Trương Mộc Thần thêm một khoảnh khắc, rồi bắt đầu giảng giải Đại Đạo. Hắn biết rõ mọi người đến đây chính là vì điều này.
Thần hợp thiên địa, đạo âm róc rách. Vào khoảnh khắc đó, Trương Thuần Nhất dẫn động sức mạnh của Hoàng Đình Phúc Địa.
Ngay sau đó, đạo âm mênh mông vang vọng, trực tiếp chạm đến tâm linh mỗi người, các loại dị tượng không ngừng hiển hóa. Đại Đạo vốn tối tăm, giờ phút này dường như hiện rõ ra, có thể chạm tới được.
Say mê như si, đám đông quên cả ngủ nghỉ, không hay biết thời gian trôi qua, thoáng chốc đã ba tháng.
Sau ba tháng, các dị tượng tiêu tán, đạo âm hùng vĩ dần lắng xuống, nhưng mọi người vẫn đắm chìm trong trạng thái ngộ đạo, chưa thức tỉnh.
Một lát sau, Hạo Nhiên văn khí ngút trời, bên trong có cẩm tú văn chương hiển hóa. Một luồng khí tức pháp tắc bắt đầu tràn ngập, không chỉ có một. Tựa như nhận được một sự kích thích nào đó, một luồng hàn ý sâm nhiên phóng thẳng lên trời, trong chốc lát, trên bầu trời đã nổi lên tuyết lông ngỗng.
Dưới sự va chạm của hai luồng khí tức pháp tắc này, những người vốn còn đắm chìm trong đạo vận lưu lại, chưa muốn thức tỉnh, đều giật mình mở mắt.
"Pháp tắc, có người lĩnh ngộ được sức mạnh pháp tắc!"
Nhìn cẩm tú văn chương và tuyết lông ngỗng ngập trời trên bầu trời, mọi người đều kinh hãi tột độ.
"Hai người này là ai? Tu vi Thuần Dương cảnh, vì sao ta chưa từng nghe nói qua?"
Vào khoảnh khắc đó, ánh mắt mọi người đều tập trung vào hai thân ảnh gầy gò kia, kể cả các Ngụy Tiên có mặt.
Trương Thuần Nhất lần này chủ giảng bí mật thành tiên, khiến họ cảm thấy thu hoạch không nhỏ, có nhận thức rõ ràng hơn về con đường đạo trong tương lai, nhờ vậy mà cơ hội thành tiên cũng nắm chắc thêm vài phần. Thế nhưng, họ không ngờ rằng lại có người có thể nhân cơ hội này trực tiếp lĩnh ngộ sức mạnh pháp tắc, hơn nữa lại chỉ là hai tu sĩ Thuần Dương.
Phải biết rằng, ở phương diện lĩnh ngộ pháp tắc, Ngụy Tiên vốn dĩ có ưu thế hơn so với tu sĩ Thuần Dương. Lần này nghe Trương Thuần Nhất giảng đạo, tuy họ cũng đã tiếp xúc được với thiên địa pháp tắc, nhưng việc có thể lĩnh ngộ hay không, và khi nào lĩnh ngộ, vẫn là một ẩn số.
Có người nghi hoặc, cũng có người như có điều suy nghĩ.
"Là người của Tạ gia và Vương gia, nhưng họ đến từ ngoại giới."
Nhìn Tạ Đoan Minh và Vương Yến, có người đã đưa ra câu trả lời.
Nghe nói vậy, mấy vị Ngụy Tiên khẽ động ánh mắt. Họ đương nhiên biết rõ "ngoại giới" là chỉ nơi nào.
Cũng chính vào lúc này, một con Bạch Hạc phóng thẳng lên trời, theo sau là tiếng Kiếm Minh leng keng và vô số kiếm ảnh hiển hóa. Cùng với cẩm tú văn chương và tuyết lớn đầy trời tạo thành thế đối lập, nó ẩn ẩn lấn át hai loại pháp tắc dị tượng kia. Đó chính là Bạch Hạc đồng tử.
Chứng kiến cảnh tượng này, đám đông xôn xao. Hai vị Thuần Dương đến từ Thiên Ngoại thì thôi, bởi lẽ tư chất của họ tất nhiên bất phàm, nội tình cũng thâm hậu, nhưng một con Hạ Vị Yêu Vương dựa vào đâu mà có thể lĩnh ngộ Kiếm đạo pháp tắc? Điều này làm sao khiến họ chịu nổi?
Chẳng lẽ một Linh sủng dưới trướng Chân Tiên lại cường hoành đến mức này? Nhìn Bạch Hạc đồng tử bay đến bên cạnh Trương Thuần Nhất, trong lòng mọi người trỗi lên sự chua xót khôn tả, thậm chí còn có người nảy sinh một tia hâm mộ.
Cùng lúc đó, bị Bạch Hạc đồng tử ảnh hưởng, Tạ Đoan Minh và Vương Yến cũng đồng thời mở mắt. Tạ Đoan Minh khí chất thanh lãnh, tướng mạo anh tuấn, còn Vương Yến thì công chính bình thản, tuy dung mạo bình thường nhưng khí độ lại bất phàm.
Họ liếc nhìn nhau, rồi thoáng nhìn Bạch Hạc đồng tử, dường như muốn ghi nhớ hình dáng ấy. Sau đó, chuyển ánh mắt về phía Trương Thuần Nhất, Tạ Đoan Minh và Vương Yến cùng lúc khom mình hành lễ.
"Tắc Hạ Học Cung Vương Yến, bái tạ Chân Quân."
"Tạ gia Tạ Đoan Minh, bái tạ Chân Quân."
Khác biệt với lúc trước, vào khoảnh khắc này, Tạ Đoan Minh và Vương Yến thực sự mang lòng biết ơn sâu sắc đối với Trương Thuần Nhất.
Mặc dù họ đã có tích lũy đầy đủ từ sớm, đều chắc chắn sẽ lĩnh ngộ thiên địa pháp tắc trong vòng mười năm, nhưng lần giảng đạo này đã giúp họ sớm bước ra được một bước quan trọng đó. Điều này giúp họ có thêm nhiều thời gian chuẩn bị.
Chứng kiến cảnh này, những người khác cũng đồng loạt khom lưng cúi đầu.
"Kính tạ ơn truyền đạo của Chân Quân!"
Lần bái lạy này, mọi người đều chân tâm thành ý.
Lần giảng đạo này của Trương Thuần Nhất không chỉ toàn bộ là chân ý Đại Đạo, không một lời hư ảo nào, hơn nữa còn có một loại sức mạnh thần dị nào đó gia trì lên người họ, khiến họ lĩnh ngộ được rất nhiều điều. Thật sự, điều này nằm ngoài dự tính của họ.
Chân truyền một câu, giả truyền vạn quyển sách. Họ không ngờ Trương Thuần Nhất lại giảng giải bí mật thành tiên thấu triệt đến vậy, như thể không hề giữ lại chút gì, điều mà vốn dĩ nên là bí truyền của tông môn.
Nghe vậy, Trương Thuần Nhất lặng lẽ rũ mắt xuống, và dừng lại trên người Tạ Đoan Minh cùng Vương Yến trong chốc lát.
Với Tạ Đoan Minh, hắn không hiểu rõ, nhưng với Vương Yến thì hắn vẫn biết, nàng là huyết thống của Trung Thổ Vương gia, cũng là học sinh của Tắc Hạ Học Cung. Lần này nàng đến Trung Thổ chính là để phụ tá Quý Tiện, công bố học thuyết của mình. Đây là một kiểu phản hồi của Tắc Hạ Học Cung đối với việc Quý Tiện thi hành chế độ phân phong đất đai, cũng là một tín hiệu cho thấy sau này họ sẽ hỗ trợ Quý Tiện nhiều hơn.
"Lần giảng đạo này đã kết thúc, mong rằng chư vị đạo hữu có thể có minh ngộ, rèn luyện tinh tấn, sớm thành tiên đạo."
"Hiện nay, thiên tai liên tiếp xảy ra, dân sinh khốn khó, nhân họa sắp đến. Trung Thổ vốn loạn lạc bấy lâu cũng nên có một chút an yên để bách tính được tu dưỡng, an cư lạc nghiệp."
Nói xong câu đó, thân ảnh Trương Thuần Nhất biến mất không dấu vết.
Nghe lời ấy, đám đông liếc nhìn nhau, rồi khom lưng đáp lời.
"Cẩn tuân Chân Quân dạy bảo."
Mỗi người trong số họ đều nhận được thiện ý truyền đạo của Trương Thuần Nhất, đương nhiên cũng nên góp một phần sức. Điều này khác hoàn toàn với sự cưỡng ép bằng sức mạnh.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, cánh cửa mở ra thế giới của những câu chuyện diệu kỳ.