(Đã dịch) Hài Cốt Tro Tàn - Chương 109: Bắt cá đạt nhân hành động
"Nhìn kìa! Da Vinci quả không hổ danh là đại ca, không chỉ đánh bại được ông già cưa máy, giờ lại còn đối đầu với truyền nhân Hoa Sơn đao pháp, tên Đại đao Jason! Thành tích của Hellboy cũng chẳng bằng hắn nữa là!" Nhìn chiến trường giằng co, Tro Tàn cảm thán.
"Mấy con rùa này đúng là lũ háu ăn, chỉ cần có đồ ăn là chúng có thể bộc phát tiềm năng gấp mấy chục lần. Tôi từng hợp tác với chúng rồi, chỉ hai bữa sau là cái túi đồ ăn bên hông tôi đã rỗng tuếch. Trong giới chúng tôi, bốn tên đó là những kẻ không được chào đón nhất. Cho tới bây giờ, chúng vẫn còn sống trong cống ngầm, đến một căn phòng tử tế cũng không thuê nổi! Hơn nữa, Hellboy cơ bản còn chưa ra hết sức, nếu hắn sử dụng cánh tay phải được mệnh danh là hủy diệt, thì mọi chuyện đã kết thúc từ lâu rồi!" Constantine khinh thường nói.
"Ồ? Lợi hại đến thế sao? Vậy sao Hellboy không dùng?"
"Tôi làm sao biết? Tên này dạo này cứ lạ lạ, trước đây tôi xem tin tức, hắn lại bị cấp trên tóm gọn, tôi đoán chừng có gì đó khuất tất." Constantine suy đoán.
"Kệ đi, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta! Mà này, sao đám rùa đen này lại chơi thân với Hellboy vậy? Bọn họ có quan hệ tốt lắm sao?" Tro Tàn hỏi.
"Lai lịch của Nam tước cậu cũng biết rồi đấy, hắn cũng là một con quỷ Địa Ngục giống cậu, mặc dù được chính phủ nuôi lớn, nhưng loài người vẫn luôn đề phòng hắn. Hắn chẳng có mấy người bạn, khi bé hắn thường lủi thủi một mình chơi bùn trong cống ngầm, khi đó hắn gặp bốn tên háu ăn này, và thế là họ trở thành những người bạn thân thiết không thể tách rời!"
Nhìn Nam tước cùng bốn con rùa đen đã chiếm thế thượng phong, cảnh tượng một lũ trùm phản diện phim kinh dị bị đuổi theo đập gạch vào mặt khiến Tro Tàn cảm thấy vui sướng từ tận đáy lòng, cái cảnh này sướng chết tiệt!
Mặc dù Jason, Freddy, Babyface (quỷ em bé), ông già cưa máy... đều là những nhân vật trùm phản diện ghê gớm, nhưng khi đụng phải Hellboy và nhóm Ninja rùa với sức mạnh bá đạo của nhân vật chính, thì chỉ có nước chết thôi!
"Này, Constantine! Nam tước bọn họ sắp thắng rồi, hai chúng ta thống nhất lời khai đi. Cứ nói là chúng ta phát hiện đám gia hỏa tà ác này muốn bắt cóc nữ cảnh sát Angel để làm vật tế triệu hồi ma vương giáng thế. Thế là hai ta đã không sợ cường quyền đứng ra, cứu thoát cô Angel khỏi muôn vàn hiểm nguy, kết quả là khiến đám khốn này tìm đến trả thù. Cậu thấy sao?" Tro Tàn hỏi.
"Hay! Cứ như thế mà nói! Sắp kết thúc rồi! Michelangelo tát tai tên cuồng cưa điện kia, lũ quỷ đã không còn ưu thế về số lượng nữa rồi! Chúng phải thua!"
L��c này, Michelangelo vừa hừ hừ điệu nhạc 'Mau dùng côn nhị khúc, hừ hừ cái này, võ sĩ nhớ lấy, Ninja rùa!', vừa đánh tới tấp vào người sói, khiến nó liên tục bại lui.
"Không ổn! Chạy mau!" Thấy tình thế bất ổn, Freddy, vừa né tránh cú đâm của Raphael, lớn tiếng hô.
Con ma cà rồng đã sớm định bỏ trốn, lập tức hóa thành bầy dơi, bay vòng quanh đám người đang bị đánh đến gần chết rồi vút đi xa.
"Hừ, đến lượt hai ta ra sân rồi!" Tro Tàn huých nhẹ vai Constantine.
"Biết rồi!" Constantine nói một cách không mấy hứng thú.
"Yên tâm, chắc chắn vẫn còn cách khác! Vẫn còn cơ hội!"
"Cậu sao rồi? Tôi đã giải quyết xong đám cặn bã kia." Nam tước dẫn bốn con rùa đen trông chẳng khác gì ếch xanh đi tới.
"Tôi ổn, rất cảm ơn cậu đã ra tay tương trợ!" Constantine tiến lên bắt tay nói.
"Không có gì, chỉ là tiện tay thôi, cậu không sao là tốt rồi. Tiểu quỷ, cậu từ đâu tới? Sao tôi lại chưa từng ngửi thấy mùi của cậu?" Nam tước nói đầy ẩn ý.
"Cậu không biết thì thôi!" Tro Tàn nói một cách ngượng nghịu.
"Mi không gây chuyện thì ta cũng chẳng muốn bận tâm. Cô gái này các cậu không bảo vệ được, cứ giao cho tôi! Da Vinci, chúng ta đi thôi, đến Pizza Hut!" Vừa vác Angel lên vai, vừa tiện tay vỗ vào mông cô ấy, Nam tước nói với bốn con rùa đen đang dọn dẹp chiến trường.
"Đến đây, đến đây rồi!"
Bốn con rùa đen hối hả đi theo Hellboy, đến bên cạnh một nắp cống thoát nước vừa mở, rồi nhảy thẳng xuống.
"Cứ thế để chúng đi sao? Thế còn linh môi thì sao? Nếu Hellboy lỡ tay làm mất Angel, Mammon giáng thế, thì cả hai chúng ta cũng chẳng thể yên ổn. Còn nếu hắn ngăn chặn Mammon giáng thế, thì tôi làm sao lên Thiên đường được nữa?" Constantine sầu lo nói.
"Đừng vội, chúng ta còn cơ hội! Trong vòng bảy ngày, sẽ có một con cá lớn cắn câu! Đến lúc đó, có vấn đề gì cũng có thể biết được từ cô ta!" Tro Tàn an ủi.
"Haizz..." Constantine hút một hơi thuốc thật sâu, nhìn về phương xa.
...
Sáu ngày sau đó!
Là một nữ quỷ khét tiếng, Yamamura Sadako cảm thấy cuộc sống của mình cũng không tệ lắm. Rảnh rỗi thì ra ngoài giết vài người, hấp thu oán niệm và sự bất cam của những kẻ đáng thương trước khi chết, để tăng cường sức mạnh bản thân.
Cách đây một thời gian, do một cơ hội tình cờ nào đó, mình may mắn chuyển nhà vào đĩa DVD, đồng thời đến nước Mỹ mà mình hằng mong ước từ lâu. Sau một thời gian thích nghi, Sadako đã học được tiếng Anh, cuối cùng cũng có cơ hội ra ngoài tìm hiểu một chút về cái quốc gia mục nát này.
Lang thang khắp nơi gây án, nàng phát hiện đó là một quốc gia bị bao phủ bởi tà khí, rất thích hợp cho một nữ quỷ như mình sinh tồn. Thế là nàng liền ở lại nơi này, sống một cách vô cùng mãn nguyện.
Trong mấy ngày di cư đến nước Mỹ, Sadako làm quen được không ít bạn tâm giao. Ví dụ như quỷ trẻ con đáng yêu và lanh lợi, Jason chất phác thật thà, Freddy hài hước dí dỏm, cùng ông già cưa máy luôn thương người. Ngay khi nàng đang tận hưởng cuộc sống yên bình nơi xứ người, một kẻ lai tạp Địa Ngục tên là Baelta tìm đến tận nơi.
Hắn mang đến một thông tin mà mình không thể nào từ chối, và cũng không muốn từ chối. Sức hấp dẫn quá lớn, mình không chút do dự đồng ý yêu cầu của Baelta, giúp hắn thực hiện hành động triệu hồi Mammon giáng thế.
Không chỉ có mình lựa chọn như vậy, Freddy, Jason và những người khác cũng không cưỡng lại được sự cám dỗ từ sâu thẳm trái tim, đồng loạt lựa chọn tham gia vào kế hoạch đầy rủi ro này.
Ban đầu, kế hoạch diễn ra rất thuận lợi, cho đến khi tên trừ tà Constantine, cùng một kẻ phản bội đến từ Địa Ngục lại nhảy vào quấy phá, làm xáo trộn kế hoạch vốn đang diễn ra suôn sẻ. Không chỉ có thế, cả cảnh tượng mình được triệu hồi và bị ghi hình lại cũng bị chúng nhìn thấy, mình buộc phải theo quy tắc mà truy sát đám đáng chết kia!
Hiện tại, nàng đang trốn trong chiếc TV trong phòng của Tro Tàn. Ngay cạnh nàng là kênh phim hoạt hình SpongeBob đang chiếu rầm rộ. Hít sâu, thả lỏng nào! Mình không phải đối thủ của lũ quỷ kia, cũng chẳng cần thiết phải liều mạng với chúng, chỉ cần ra ngoài dọa chúng một chút, rồi chạy về, không dây dưa gì nữa là được!
Sadako! Ngươi yên tâm! Ngươi nhất định được! Cố lên cố lên cố lên! Trốn ở kênh phim hoạt hình bên cạnh, Yamamura Sadako thầm tự động viên. Điều gì đến thì cuối cùng cũng phải đến, vậy thì cứ để mình kết thúc nó tại đây! Yamamura Sadako hít sâu một hơi, nhảy xuống giếng. Tiếp đó, màn hình trước mắt Tro Tàn lóe lên, chuyển sang một hình ảnh kỳ dị chỉ có độc một cái giếng.
"Cá lớn cuối cùng cũng đã đến! Constantine, chuẩn bị xong chưa?" Nhìn thấy Sadako sắp bò ra khỏi giếng, Tro Tàn khẽ nhếch mép hỏi.
"Mọi thứ đã sẵn sàng! Đây là cơ hội cuối cùng của tôi! Làm sao tôi có thể lơ là được chứ? Cậu cứ yên tâm đi!" Constantine tự tin nói bên cạnh Tro Tàn.
"Cậu trốn đến bên cạnh TV, kế hoạch "Đánh bắt cá lớn" chính thức bắt đầu!"
Tiếp đó, Tro Tàn nằm vật ra ghế sofa, giả vờ như thức đêm xem TV, quá mệt mỏi nên đã ngủ say.
Sadako thò đầu lên từ trong giếng, nhìn ra ngoài một cách lén lút, sợ sẽ nhìn thấy một lũ quỷ đang cười gian xảo với mình. Trời thật sự giúp mình rồi! Vậy mà chỉ có một người! Chỉ cần ra ngoài chạm vào hắn một cái, là có thể giải trừ sự ràng buộc của quy tắc lên mình!
Sadako vừa bò ra khỏi TV, đang hớn hở bò về phía Tro Tàn. Ngay khi sắp chạm được vào Tro Tàn, một bức tường vô hình đã chặn đường cô ta lại. Cái gì thế này? Đây là cái gì?
Toàn bộ nội dung đã được biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.