(Đã dịch) Hài Cốt Tro Tàn - Chương 131: Ghost Rider vs Blackheart
Khi Tro Tàn và Alice đang nhìn nhau thắm thiết, bên ngoài vọng vào tiếng của Constantine.
"Xúc tu quái! Xúc tu quái! Con quạ đen của ngươi gọi điện thoại, nó bảo Johnny đã hành động rồi!"
"Cái gì? Hành động rồi ư! Ở đâu?" Tro Tàn lo lắng hỏi.
"Con quạ đen của ngươi nói, chỉ có mỗi Johnny. Hắn ta đã hóa thành Ghost Rider, đang nghênh ngang đi lại giữa trung tâm thành phố, chắc là muốn dụ Blackheart lộ diện." Constantine đáp.
"Ồ! Gã này tự tin thật đấy nhỉ! Mấy ngày nay hắn ta làm gì vậy?"
"Con quạ của ngươi bảo, hắn gần đây vẫn luôn được lão già kia giúp đỡ, luyện tập kiểm soát năng lực Địa Ngục Hỏa. Đến bây giờ, gã này đã giết chết mười mấy tên lưu manh vào ban đêm, thủ đoạn tàn nhẫn đến mức khiến cả xã hội hoang mang."
"Ồ? Chắc là Sám Hối Chi Nhãn rồi! Thế nào? Có muốn đi xem chút náo nhiệt không?" Tro Tàn hỏi.
"Đương nhiên! Ta vẫn luôn rất có hứng thú với Ghost Rider."
"Tôi có cần mang theo món đồ đó không?" Tro Tàn đột nhiên hỏi.
"Đây là chiếc nhẫn của Roxanne. Ngươi định dùng nó làm gì?"
"Không nói cho ngươi đâu! Ta đi đây!" Tiện tay ném bộ điều khiển chơi game xuống, Tro Tàn hô.
"Các ngươi đang làm gì thế? Ta cũng muốn đi!" Alice ôm Tro Tàn nũng nịu nói.
"Này này! Không ngờ đấy!" Constantine nở một nụ cười đầy ẩn ý với Tro Tàn.
"Đừng quấy! Chuyện người lớn, con nít đi chỗ khác chơi!" Tro Tàn nói qua loa.
"Ta lớn hơn ngươi cơ mà! Ngươi cứ dẫn ta đi đi, ta đảm bảo sẽ không gây phiền phức! Cùng lắm thì, sau này ta sẽ không quản chuyện ngươi với Linh Dương Tinh tư tình nữa!"
"Thôi được rồi! Ngươi đừng gây phiền phức, cứ yên lặng đứng một bên mà đợi! Nghe rõ chưa?" Tro Tàn nói.
"Tốt!"
Ba người lên chiếc ô tô của Constantine, hướng thẳng đến địa điểm mà Béo Phệ đã báo.
Điểm đến của chuyến này là một bãi phế liệu chuyên xử lý ô tô bỏ đi. Lúc này đã khoảng 12 giờ đêm, dưới ánh trăng, bãi phế liệu trông thật trống trải và yên tĩnh lạ thường. Thế nhưng, cảnh tượng nóng bỏng ở hiện trường đã hoàn toàn phá tan vẻ đẹp tĩnh mịch đó.
Cuối cùng cũng phát hiện tung tích của Johnny, Blackheart không kịp chào hỏi đám thủ hạ của mình, liền vội vã lao tới. Hắn cũng không có ý định tìm cách tóm Ghost Rider, vì nếu bỏ lỡ lần này, muốn gặp lại Ghost Rider đâu phải dễ dàng như vậy!
Johnny đáng thương còn tưởng rằng Blackheart đã phát hiện thân phận của mình, và nếu mình không lộ diện, Blackheart sẽ bắt Roxanne và uy hiếp tính mạng cô ấy. Vì cô bạn gái thanh mai trúc mã nay đã là người yêu của kẻ khác có thể sống một cuộc đời hạnh phúc, vui vẻ, Johnny lựa chọn đơn độc đối mặt Blackheart.
Johnny nghênh ngang khắp trung tâm thành phố, cuối cùng cũng như nguyện dụ được Blackheart lộ diện. Ngay sau đó, Johnny đạp mạnh chân ga, dẫn Blackheart đến bãi phế liệu vắng vẻ này. Hắn chuẩn bị ở đây, tiến hành trận quyết đấu cuối cùng với Blackheart, dù mình sống hay chết, cuộc sống của Roxanne cũng sẽ trở lại bình yên.
Với tâm thế đó, Johnny, trong hình dạng Ghost Rider, không nói thêm lời vô nghĩa nào, liền trực tiếp rút ra xiềng xích, lao vào giao chiến với Blackheart. Địa Ngục Hỏa trên người Johnny có ma lực cường đại, phàm là kim loại nào bị ngọn lửa đó bám vào đều sẽ xảy ra biến hóa thần kỳ.
Chẳng hạn như chiếc xe máy của hắn, sau khi nhiễm Địa Ngục Hỏa, liền biến thành một cỗ chiến xa khô lâu bằng sắt thép, có linh hồn của riêng mình. Lúc này, Johnny một tay cầm sợi xích sắt đang bùng cháy ngọn lửa, tay kia nắm một khẩu súng săn cỡ lớn. Khẩu súng săn sau khi được Địa Ngục Hỏa cải tạo, giống như một con quái thú vô danh há to miệng, hung dữ, uy mãnh án ngữ ngay họng súng.
Từng viên đạn ma pháp nóng rực từ nòng súng phun ra, bắn về phía Blackheart. Blackheart đứng yên tại chỗ, đón lấy những viên đạn bay vụt tới, hắn xòe bàn tay ra, phóng ra một làn sóng năng lượng màu đen, dùng nó để chặn đứng những viên đạn Johnny bắn ra.
"Đừng vội! Nói cho ta biết, khế ước ở đâu?" Blackheart với vẻ ngoài tuấn mỹ nhìn chằm chằm Johnny, dụ dỗ.
Khi giọng nói của Blackheart từ từ len lỏi vào tai, Johnny cảm thấy một cảm giác kỳ lạ dâng lên trong lòng. Khoảnh khắc ấy, hắn như trở về mười năm về trước. Khi đó cha hắn vẫn còn ở bên cạnh, Roxanne vẫn là cô bạn gái mà hắn trân quý nhất.
"Nói cho ta biết, khế ước ở đâu?" Lúc này, Blackheart đã tiến đến trước mặt Johnny, đưa tay chống vào trái tim hắn, chậm rãi nói.
"Khế ước, khế ước tại... Tại mẹ ngươi trong quần lót!"
Johnny bị thôi miên đột nhiên toàn thân bùng lên ngọn lửa dữ dội, như một bó đuốc bị đổ thêm xăng, bắt đầu cháy bừng bừng. Blackheart hốt hoảng nhìn ngọn lửa đột ngột bùng lên, liền năm ngón tay co lại thành móng vuốt, đâm thẳng vào ngực Johnny.
Móng vuốt sắc bén dễ dàng xuyên qua lớp quần áo, nhưng bị lồng ngực vững như thép của Johnny chặn lại. Blackheart chẳng hề bận tâm chút nào, liền trực tiếp bắn ra năm cái móng tay sắc nhọn, vồ lấy trái tim đang cháy bừng ngọn lửa dữ dội của Johnny.
"Ngao!"
Johnny không chịu nổi đau đớn, như đập bóng rổ, vung tay hất văng Blackheart. Blackheart giơ cánh tay lên chống đỡ đòn tấn công của Johnny, tay còn lại cấp tốc bành trướng to lớn, tiếp tục đâm sâu vào bên trong cơ thể Johnny.
"Nghe nói, đây là kiệt tác đáng tự hào nhất của Mephisto, ta muốn xem rốt cuộc nó là cái thứ gì! Loại phàm nhân như ngươi, không xứng có được tất cả những thứ này!"
"Chết!"
Johnny không thể thoát khỏi Blackheart, chống hai tay ra, ghì chặt Blackheart vào lòng, sau đó bùng lên ngọn Địa Ngục Hỏa càng thêm kịch liệt, muốn thiêu chết Blackheart trong ngọn lửa. Địa Ngục Hỏa mạnh mẽ liên tục tăng vọt, ánh lửa ngút trời, chiếu sáng cả bãi phế liệu như ban ngày. Hình ảnh Johnny và Blackheart cũng hoàn toàn bị ngọn lửa dữ dội này bao trùm.
Cùng lúc đó, Tro Tàn cùng Constantine cũng vừa mới lái xe đến đây, và kịp nhìn thấy cảnh tượng bùng nổ trước mắt.
"Đến sớm không bằng đến đúng lúc nhỉ! Nhìn xem, đúng lúc là đoạn cao trào, thế là bỏ qua luôn cả đoạn đối thoại mở đầu của NPC rồi!" Tro Tàn hưng phấn nói.
"Sẽ không kết thúc cứ thế này chứ? Bên trong rốt cuộc thế nào, nhìn hoàn toàn không rõ!" Nhìn chằm chằm khối lửa lớn ngút trời, Constantine thở dài.
"Phải đấy, đúng vậy! Không rõ tình hình gì cả! Chẳng thấy gì hết!" Alice ồn ào nói.
"Thôi, đừng bận tâm nhiều thế! Chúng ta lánh đi đã, ta đã phái Dưa Hấu đi đặt camera, lát nữa là có thể xem trực tiếp rồi!" Tro Tàn thúc giục nói.
"Cần gì phải khoa trương đến mức đó chứ? Chỉ cần lánh ra xa một chút, dùng kính viễn vọng mà xem chẳng phải tốt hơn sao?" Constantine khó hiểu nói.
"Đến mức đó thật à? Dùng kính viễn vọng mà xem chẳng phải tốt hơn sao?" Alice tiếp tục ồn ào...
"Ngươi không hiểu rồi, năng lực cảm ứng của những cường giả này vô cùng mạnh mẽ, chỉ cần có ý đồ dò xét ác ý, họ đều có thể phát giác ra. Cho nên, dùng camera vô tri vô giác là an toàn nhất!" Bước vào một căn phòng nhỏ đơn sơ, Tro Tàn nhìn mấy màn hình trước mặt rồi nói.
"Nước Mũi, Dưa Hấu đã hoàn thành nhiệm vụ, mọi việc còn lại trông vào ngươi đấy!" Tro Tàn nói với Nước Mũi, kẻ đang chìm đắm trong công nghệ.
"Tuyệt đối, ngài cứ yên tâm đi ạ!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.