(Đã dịch) Hài Cốt Tro Tàn - Chương 171: Đoạt mệnh thông đạo
Trong lúc mọi người đang vui vẻ hòa thuận, chuẩn bị đối phó với Zombie, Tro Tàn đã xung phong nhận nhiệm vụ điều tra đoàn tàu. Anh ta lén lút lẻn ra toa xe phía sau và thu được từ Spence, kẻ đã bị lòng tham làm mờ mắt, những mẫu T-virus cùng vắc-xin kháng thể từ Tổ Ong.
Quả nhiên không làm thêm thì sao mà phát tài! Nếu cứ thành thật làm nhiệm vụ, làm sao mà kiếm thêm được của? Rõ ràng là nhiệm vụ phụ tuyến mới kiếm tiền nhanh nhất! Tro Tàn mừng thầm khi mở chiếc tủ sắt này.
Rất tốt, rất tốt! Cuối cùng cũng được gặp lại các ngươi, ta thực sự quá vui mừng! Đây đúng là những màu sắc tuyệt đẹp! Kẻ nào đó vẫn còn nhớ như in cảm xúc kích động khi lần đầu tiên có được chúng trong thế giới dung nham Địa Ngục, nơi vật chất bị khống chế.
Chính mấy ống T-virus kia đã làm nên con người ta hôm nay. Nếu không có chúng, sẽ không có sáu con Trầm Luân Ma nổi danh lẫy lừng này, và cũng sẽ không có một bản thân oai phong lẫm liệt đến vậy.
Vừa cảm thán xong, Tro Tàn đã âm thầm cất chúng vào không gian linh hồn của mình. Sau đó, anh ta đi thẳng đến cánh cửa sắt đang đóng chặt, ra dấu cho Kurono Kei chuẩn bị sẵn sàng, bởi vì anh ta sắp mở cánh cửa đó.
Sau một tháng huấn luyện, Kurono Kei đã thành thạo giương khẩu súng trường tấn công lên, ngắm thẳng vào cánh cửa sắt sắp mở.
Khi Tro Tàn ra sức kéo mạnh, cánh cửa sắt bật mở. Thủ phạm làm rò rỉ T-virus trong Tổ Ong, lão Spence bụng dạ độc ác, đã xuất hiện! Lúc này, Spence, giống như Alice, đã hít phải một lượng lớn chất độc thần kinh, đang ngủ say như chết.
Một lão già bại hoại đã nằm gọn trong tay! Cứ thế, tất cả nhân vật đều đã xuất hiện, và kịch bản chính thức bắt đầu!
Đội trưởng nói với Tro Tàn: "Đánh thức hắn dậy, hỏi xem tình hình bên trong thế nào."
Vốn là quân y, Tro Tàn đã dùng hết mọi chiêu trò: nào là ấn huyệt nhân trung, véo tai, móc mũi ấn mắt, hầu tử hái đào, Thiên Niên Sát... tất cả dùng một lượt, cuối cùng cũng đánh thức được Spence.
"Ha ha, anh bạn, đừng động đậy! Nào, mắt nhìn theo cái này, nhìn đây, nhìn đây, đúng rồi, đây là mấy ngón?" Tro Tàn tát mạnh vào tai Spence, vừa vung vẩy đèn pin, vừa hỏi với vẻ mặt "quan tâm".
"Ba!" Spence vẫn chưa hoàn toàn khôi phục ý thức, mắt nheo lại, đầu lắc lư nói, rồi mỉm cười thân thiện với Tro Tàn, bày tỏ sự cảm ơn.
"Ngươi tên gì thế, đại huynh đệ?" Sau một cú Hắc Hổ Đào Tâm, Tro Tàn tiếp tục hỏi.
"Ta... ta... ta không nhớ rõ!"
"Đội trưởng, gã này cũng mất trí nhớ, không thể hỏi ra được gì, y như cô nàng kia," Tro Tàn chỉ vào Alice nói.
"Được rồi, nghỉ ngơi đi!"
"Tất cả mọi ng��ời theo sát, tăng cường cảnh giác, Shinnosuke ngươi đi trước dò đường."
Sau khi đoàn tàu đến đích, Shinnosuke được phái đi dò đường, còn những người khác thì ở lại chỗ cũ chờ lệnh.
Lúc này Alice cuối cùng cũng không nhịn được, thốt ra những nghi vấn trong lòng: "Tôi là ai? Nơi này là đâu? Các người muốn làm gì? Tại sao tôi lại mất trí nhớ? Bao lâu nữa thì có thể hồi phục?"
Trước mắt bao người, Đội trưởng cũng đành phải giải thích một cách nghiêm túc: "Cô cũng giống như chúng tôi, đều là tay sai làm thuê cho công ty Umbrella. Dưới căn biệt thự này là một viện nghiên cứu mà công ty Umbrella thành lập tại thành phố Raccoon. Hiện tại, nơi đây đã xảy ra sự cố, hệ thống AI đã đóng cửa toàn bộ viện nghiên cứu. Nhiệm vụ của chúng ta là tìm hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra bên dưới, đồng thời thu hồi bo mạch chủ Red Queen."
Sau đó, Jenny trổ tài máy tính một phen, hiện lên toàn cảnh Tổ Ong dưới lòng đất cho mọi người xem. Đến lượt mình xuất hiện, Tro Tàn đã giải thích một cách cực kỳ chuyên nghiệp về đặc tính của khí độc thần kinh.
Sau một hồi tìm kiếm, cả đoàn cuối cùng cũng tìm thấy thang máy dẫn xuống lòng đất. Tiếc nuối thay, chiếc thang máy này đã không thể sử dụng được, mọi người đành phải leo hết vòng này đến vòng khác trên thang bộ. Sau khi di chuyển cấp tốc qua hàng ngàn tầng, tiểu đội đã đến được trung tâm nghiên cứu của Tổ Ong.
Trung tâm nghiên cứu vốn nên huyên náo, rộn ràng và vui vẻ, giờ đây lại là một cảnh tượng hỗn độn. Ánh đèn mờ ảo, nước đọng lênh láng, tài liệu rơi vãi khắp nơi, dụng cụ làm việc đổ nghiêng, vỡ tan tành, cùng vô số thi thể trương phình, thối rữa, trôi nổi... tất cả đều biến nơi này thành một ngôi nhà ma kinh khủng, âm u.
Hít thở không khí đặc quánh, chịu đựng môi trường ẩm ướt, nhớp nháp, Kurono Kei hơi run rẩy nép vào Tro Tàn. Anh ta nhẹ nhàng huých vào eo Tro Tàn bằng khuỷu tay, thì thầm: "Này, bác sĩ, những thứ này lát nữa sẽ sống lại sao? Biến thành Zombie bất tử à?"
Đứa trẻ đáng thương. Cho dù đã có được lực lượng cường đại, nắm giữ những khẩu súng ống đáng sợ, cậu ta vẫn không thể vượt qua nổi nỗi sợ hãi trong lòng khi đối mặt với những thi thể có thể sống lại.
Dù sao, trong số mọi người ở đây, ngoại trừ Jenny không hề bận tâm đến sự tấn công của Zombie, cũng chỉ có Tro Tàn, người suốt ngày tiếp xúc với khô lâu, ma quỷ, may ra có chút "kháng thể". Nếu đụng phải một làn sóng Zombie khổng lồ, ngay cả Tro Tàn, một "ma quỷ thuần chủng", cũng sẽ sợ đến tè ra quần.
"Đừng sợ, chúng đang bị nhốt trong phòng, không ra ngoài được đâu. Mà nếu chúng có ra ngoài thì cậu cứ nổ súng là xong! Có bộ đồ bó sát kia rồi, cậu sẽ không gặp nguy hiểm đâu, chỉ cần cẩn thận đừng để bị cắn là được," Tro Tàn an ủi.
"Cám... cám ơn!"
"Jenny, mấy con đường này đều đã bị phong tỏa rồi, xem còn có đường nào đi được không?" Đội trưởng cau mày nhìn con đường phía trước bị phong tỏa, nói với vẻ mặt khó chịu.
"Vẫn còn một con đường nữa, hơi xa một chút, phải đi xuyên qua phòng ăn, rồi đến thẳng căn phòng chứa máy chủ Red Queen," Jenny trả lời.
"Cứ theo đường đó!"
Nghe lệnh của đội trưởng, Tro Tàn cùng những người khác bắt đầu đi về phía phòng ăn.
Đi tới căn "phòng ăn" hoang vu, âm u, chật hẹp, đầy rẫy những sợi cáp điện khổng lồ, Tro Tàn không khỏi phải đưa ra nhận xét.
"Đây là phòng ăn sao? Trông nó cứ như cống thoát nước vậy? Mấy thùng hàng này mà cũng dùng làm bàn ăn à? Có ai chịu ăn cơm ở cái chỗ này không?" Nhạc chưởng môn, người đã quen với cuộc sống hiện đại suốt một tháng qua, không kìm được mà cất lời.
"Đừng nói nhảm, đi theo lên hết đi."
Đi xuyên qua cái gọi là "phòng ăn", mọi người càng lúc càng tiến sâu, cuối cùng cũng đến được trung tâm Ma Quật, bên ngoài phòng máy chủ của Red Queen.
"Đây chính là cửa ải cuối cùng. Chỉ cần mở lối này là có thể vào phòng máy chủ để lấy bo mạch chủ Red Queen. Khi đã thu hồi bo mạch chủ Red Queen, nhiệm vụ của chúng ta sẽ hoàn thành mỹ mãn," Jenny nói một cách nhẹ nhõm.
Thấy mọi chuyện diễn ra thuận lợi đến thế, Jenny không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Khi đã thu hồi Red Queen, cô ấy có thể thay thế và kiểm soát toàn bộ Tổ Ong, nhiệm vụ lần này xem như đã hoàn thành hơn nửa.
"Rất tốt, cô cứ tận dụng thời gian đi, những người khác nghỉ ngơi ở đây," Đội trưởng nói.
Thấy mọi người dừng chân nghỉ ngơi, Tro Tàn liền đi đến một bên lối đi laser, bắt chuyện với cô nàng hoang dã Rain. Rất nhanh, dưới sự "tra tấn" của những câu hỏi linh tinh không ngừng từ Alice, Tro Tàn miễn cưỡng kéo lê cái mặt mo đi đến chỗ Nhạc chưởng môn đang đứng từ xa, cùng hắn trò chuyện những chuyện giang hồ thú vị.
"Đội trưởng, xong rồi, bây giờ có thể qua được!" Jenny nói với vẻ nhẹ nhõm.
"Shinnosuke, Matthew, các cậu đi theo tôi. Ừm, Rain, cô cũng đi luôn."
Matthew vác theo một đống thiết bị đặc biệt, bước vào lối đi laser. Còn Kurono Kei, Shinnosuke, Rain, ba người họ, với vẻ mặt ngơ ngác, bước vào lối đi chết chóc. Ban đầu, đội trưởng Matthew định gọi Tro Tàn đi vào, nhưng ai bảo gã này cố tình ngồi xa tít tắp, thế là Matthew đành chọn Rain, người đang đứng gần mình hơn.
"Xin lỗi nhé, cô em! Lẽ ra cô có thể sống lâu hơn chút nữa, đợi đến gần cuối phim mới chết. Nhưng mà, ai bảo Alice nhà ta là một ngôi sao chổi cơ chứ? Cô cứ an tâm ra đi! Dù sao cô có chết một người, thì vẫn còn hàng ngàn hàng vạn bản sao mà." Nhìn bóng lưng bốn người, Tro Tàn thầm thì trong lòng.
Quả nhiên, mọi chuyện đều diễn ra đúng theo kịch bản, nhưng liệu có thật như thế không? Ngay khi bốn người bước vào lối đi laser, cánh cửa lối đi tự động khóa chặt. Ngay sau đó, Alice, cô nàng đang nằm úp sấp ở cổng, kinh hãi kêu lên.
Lúc này trong lối đi, một tia laser màu lục nhanh chóng hình thành, và với tốc độ chóng mặt, lao về phía bốn người vẫn còn chưa hay biết gì. Hành động đập cửa điên cuồng của Alice đã thành công thu hút sự chú ý của Rain.
"Cẩn thận! Tránh tia laser đó ra!" Cô nàng hoang dã Rain lớn tiếng hô.
Sau đó, Shinnosuke, người bấy lâu nay ẩn mình như một lão già, đã phản ứng đầu tiên, như một con vượn, né tránh tia laser này theo một cách phi phàm.
Ngay sau đó là Kurono Kei, dựa vào bộ đồ bó sát thân tăng cường năng lực, cậu ta đạp mạnh xuống đất một cái, đột ngột tăng tốc lao vút lên bức tường bên cạnh, như phi thân lên tường, để lại một chuỗi thân ảnh nhanh nhẹn, mạnh mẽ trên bức tường thẳng đứng.
Màn thể hiện quá mức của hai người khiến Đội trưởng Matthew kinh ngạc, ngơ ngác nhìn tia laser sắp cắt ngang qua, nhất thời không biết phải làm gì. Ngay trước tình thế nguy cấp này, cô nàng hoang dã Rain quả nhiên đã làm một việc xứng đáng với vẻ ngoài của mình.
Cô lúc này, như một con trâu rừng, lao thẳng vào Đội trưởng Matthew, người còn cao hơn cô một cái đầu. Sau đó, với tư thế va chạm thô bạo như trong bóng bầu dục, cô húc mạnh vai vào eo Đội trưởng Matthew, đẩy ngã anh ta xuống đất, thành công giúp anh ta thoát khỏi kiếp nạn này.
Mọi nội dung trong đoạn truyện này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.