(Đã dịch) Hài Cốt Tro Tàn - Chương 297: Vương tử giác ngộ cùng lựa chọn
Bạch Tuyết vương tử không thể nào tiếp thu được sự thật bà lão chính là con bọ cánh cứng, liền ngơ ngẩn đứng chết trân.
“Vương tử điện hạ, ngài mau nói gì đi! Vì Aspring, hãy chịu đựng!” Cảm thấy Bọ Xít bà bà sắp nổi giận vì ánh mắt sợ hãi của gã nương pháo, Nobita vội vàng quát lên.
“A! Lão nãi nãi, luân gia muốn tu luyện đấu khí! Luân gia muốn trở thành ��ấu khí cường giả!” Nỗi sợ hãi tột cùng đôi khi biến thành sự chai sạn. Gã nương pháo từng trải, trong cơn hoảng loạn tột độ, đã rơi vào trạng thái tự bảo vệ tê liệt. Giờ phút này, dù có dùng mặt để lăn bánh, hắn cũng sẽ chẳng nhíu mày hay chớp mắt dù chỉ một chút.
“Ừm? ‘Đậu khí’ ư? Được thôi, được lắm! Trong đầu ta có tới mười vạn ba ngàn quyển bí tịch về phương diện này, không những thế, vị chủ nhân trước đây của ta còn sưu tầm đủ bảy loại ‘Dị Thảo’. Với chúng để Trúc Cơ, lại thêm «Chơi Thảo Quyết», ta có thể lập tức biến ngươi thành cao thủ tuyệt thế. Bất quá, điều này phải có sự đánh đổi! Muốn ta giúp đỡ, ngươi phải trả một cái giá đắt!” Bọ Xít bà bà nói.
“Cái giá đắt là gì?” Nương pháo một lòng muốn đoạt lại Aspring, rất đàn ông hỏi lại.
“Chẳng phải vừa rồi ta đã nói rồi sao, ta muốn ngươi đánh thức lại loại thực phẩm đặc biệt của ta, mỗi ngày một nghìn phần là đủ!” Bọ Xít bà bà nói một cách hiển nhiên. "Bịch!" Bạch Tuyết vương tử ngã vật ra đất.
... Nửa ngày sau...
Nhìn bảy hạt vật phẩm với những màu sắc riêng biệt trong tay, Bạch Tuyết vương tử trong lòng do dự, cuối cùng có nên đi con đường này hay không?
Khi Bạch Tuyết vương tử tỉnh dậy từ cơn hôn mê, điều đầu tiên hắn làm là tìm dao phay để cắt ngón tay. Bọ Xít bà bà thật quá kinh khủng, hắn thà chịu bị sĩ quan trưởng quất roi ở khu rừng nhỏ phía sau tẩm cung, cũng không muốn mỗi ngày phải “xóc lọ” cho con bọ xít “đánh rắm” kia. Thế nên hắn muốn cắt đứt ngón tay đeo nhẫn, để nói lời tạm biệt với bà lão.
Nhưng mà, Nobita không đồng ý! Ngươi – Bạch Tuyết vương tử – muốn tự tay chặt đứt con đường cuối cùng, định sống hết đời trong mơ hồ, vậy bài kiểm tra của ta phải làm sao đây? Lão tử còn muốn thống nhất Cơ Bắp Đại Lục, lão tử còn muốn giành lấy vương miện của vương giả! Muốn lùi bước ư? Không có cửa đâu!
Dưới sự khuyên bảo lần lượt của Nobita và Doraemon, sự châm ngòi thổi gió vô lương tâm của Tro Tàn, cùng sức quyến rũ vô tận của Aspring, nương pháo Bạch Tuyết cuối cùng cũng thỏa hiệp. Sau khi trò chuyện m���t hồi lâu với Bọ Xít bà bà, Bạch Tuyết vương tử cuối cùng cũng hiểu rõ mấy chuyện.
Thứ nhất, hắn đúng là một kẻ phế vật đấu khí. Sau khi Bọ Xít bà bà kiểm tra toàn diện, nàng cuối cùng cũng phát hiện một lỗ rách nhỏ xíu dưới đáy đan điền của Bạch Tuyết vương tử. Điều này cũng giống như việc chiếc bô có một lỗ thủng dưới đáy, dù rót bao nhiêu chất lỏng vào cũng sẽ chảy ra hết, là cùng một đạo lý.
Mà đan điền chỉ là một cơ quan hư cấu tưởng tượng. Chỉ những cao nhân tu luyện nội lực hoặc đấu khí, chẳng hạn như Tro Tàn, Alice, v.v., mới có thể thông qua ý niệm, phát hiện ra không gian rộng lớn này trong một huyệt khiếu nào đó ở phần bụng. Đây là một sự tồn tại kỳ lạ, tương tự như dị thứ nguyên hoặc động thiên phúc địa, chứ không phải là một cơ quan có thật. Nếu không, Con Ruồi đã giải phẫu bao nhiêu người nhân bản, bao nhiêu Zombie, đều không phát hiện trong bụng có thứ đồ chơi như vậy. Do đó, việc tu bổ đan điền bằng cách vá lại hay bịt nắp dưới đáy là điều không thể nào.
Thứ hai, Bọ Xít bà bà hoàn toàn có khả năng cải biến thể chất của Bạch Tuyết vương tử, để hắn trở thành một cao nhân vĩ đại. Bất quá, đây không phải là đấu khí, mà là ‘Đậu khí’!
Không sai, là đậu khí! Trước đây, người bán hàng rong đã giới thiệu rất mập mờ, mà Doraemon lại không chú ý lắng nghe, nên cậu ta đã nghe ‘Đậu khí’ thành ‘Đấu khí’. ‘Đậu khí’ mà Bọ Xít bà bà giảng dạy chính là một dạng năng lượng cơ thể mạnh mẽ, tương tự như ‘Đấu khí’. Bộ phận tu luyện của nó không phải là đan điền, mà là dạ dày!
Tại Đậu Khí Đại Lục xa xôi, có một loại thực vật thần kỳ hấp thụ tinh hoa trời đất, công năng sánh ngang tạo hóa, được nhân loại Đậu Khí Đại Lục gọi là thần đậu! Phàm là người tu luyện đậu khí, đều sẽ rèn luyện cơ thể và dạ dày. Khi rèn luyện cơ thể đạt thành tựu ban đầu, họ liền có thể sử dụng thần đậu. Con người ăn hạt đậu thông thường còn có thể sản sinh ra một cỗ khí trong người, huống hồ là thần đậu – một loại thiên tài địa bảo kia chứ?
Thần đậu chứa đại lượng thiên địa nguyên khí. Những nguyên khí này, sau khi được thực vật thanh lọc, tinh luyện, không còn hung hãn như ban đầu, cơ thể người có thể trực tiếp hấp thu. Lại bởi vì chủng loại thần đậu khác biệt, sau khi ăn những loại thần đậu khác nhau, thường sẽ sản sinh ra những loại đậu khí khác nhau. Bởi vậy, mỗi một loại thần đậu đều có bí tịch đậu khí tương ứng.
Mà trong tay Bọ Xít bà bà, lại có bảy loại Dị Thảo hiếm thấy nhất, quý giá nhất, mạnh mẽ nhất của Đậu Khí Đại Lục! Chúng có thể thông qua bản thể thực vật hệ Mộc, kết ra bảy loại dị thần đậu với thuộc tính khác biệt, giúp người ăn có được bảy loại năng lực đặc biệt.
Chúng lần lượt là Dị Hỏa đậu, Dị Thủy đậu, Dị Thổ đậu, Dị Phong đậu, Dị Lôi đậu, Dị Quang đậu, và Dị Ám đậu. Nếu nói bảy loại thần đậu thuộc tính này đã phi thường nghịch thiên rồi, thì «Chơi Thảo Quyết» trong tay Bọ Xít bà bà còn nghịch thiên đến mức rối tinh rối mù hơn nữa!
Nguyên nhân rất đơn giản, bản bí tịch đậu khí này có thể dung hòa bảy loại thần đậu mạnh nhất. Tu luyện môn bí tịch này, có thể mở ra bảy tiểu không gian trong dạ dày, chuyên dùng để chứa đựng bảy loại Thần cấp đậu khí được sinh ra sau khi dạ dày tiêu hóa.
Những điều này vẫn còn là mây bay, điều khiến Bạch Tuyết vương tử kích động nhất chính là một tin tức cuối cùng. Đậu khí và đấu khí đến một mức độ nào đó thì tương đồng, chúng đều là năng lượng sinh mệnh được cơ thể người đề luyện ra, chúng đều tồn tại dưới dạng khí, chúng đều có thuộc tính. Điểm khác biệt duy nhất, có lẽ chỉ là nơi phát ra và vị trí chứa đựng khác nhau mà thôi. Bởi vậy, đậu khí cũng có thể thông qua kỹ năng đấu khí để thi triển! Hoặc nói, cả hai loại kỹ năng là như nhau, đấu kỹ chính là đậu kỹ!
Nếu đậu khí có nhiều ưu điểm đến vậy, vậy vì sao Bạch Tuyết vương tử vẫn còn do dự? Nguyên nhân rất đơn giản, Bọ Xít bà bà là Thần Thú của Đậu Khí Đại Lục, tổ tiên nàng lại là người sáng lập hệ thống đậu khí trên đại lục. Mà đậu khí là một loại năng lượng tên là đậu khí, được sinh ra sau khi dạ dày tiêu hóa thiên địa nguyên khí bên trong th���n đậu. Lại liên tưởng đến bản thể của Bọ Xít bà bà, tất cả đều trở nên rất rõ ràng.
Khốn kiếp! Đây chẳng phải là lừa người trắng trợn sao! Đậu khí chẳng phải là cái rắm sao! Giật mình đến thế ư, chẳng phải là tu luyện các loại rắm khác nhau trong dạ dày thôi sao! Dù uy lực không khác gì đấu khí, khí thế không khác gì đấu khí, hiệu ứng quang ảnh không khác gì đấu khí, nhưng cái mùi khác thường kia lại không cách nào che giấu được! Ta là một ngụy nương thanh tao như nước cơ mà! Ta là một gã nương pháo nũng nịu cơ mà! Sao có thể dùng thứ ‘cái rắm’ này để chiến đấu chứ? Đây là một sự sỉ nhục!
Bạch Tuyết vương tử lúc đó liền vô cùng phẫn nộ, hắn thề phải tự sát!
Thế nhưng Nobita đã nhanh hơn một bước, ngay lập tức khởi động chiến y sắt thép, ngăn cản hành động của Bạch Tuyết vương tử. Lại liên hợp với Doraemon, Tro Tàn lắm mồm, Dưa Hấu miệng tiện, Cá Chạch mê tán gẫu, và một đám những kẻ lắm lời cực phẩm khác, họ đã dốc hết lời lẽ, cuối cùng nhờ vào sức quyến rũ vô tận của Aspring, kéo Bạch Tuyết vương tử từ bờ vực tự sát trở lại.
Nương pháo, sau khi lấy lại bình tĩnh, lại khôi phục trạng thái rụt rè sợ sệt như cũ. Dưới sự uy hiếp của cả đám cặn bã, hắn đã đạt được ‘phúc lợi’ thuộc về mình từ Bọ Xít bà bà: bảy viên hạt giống. Khụ khụ, ‘phúc lợi’ này không phải ‘phúc lợi’ kia, hạt giống này cũng không phải hạt giống trong email, mà là hạt giống thật sự.
Nhờ sự phối hợp của «Chơi Thảo Quyết», đồng thời sử dụng bảy viên hạt giống thần đậu để Trúc Cơ, hắn có thể bỏ qua trình tự rèn luyện cơ thể và dạ dày, trực tiếp gieo trồng bảy viên hạt giống vào trong dạ dày mình, để chúng nảy mầm, trưởng thành, trở thành bảy tầng dị thời không, đặt nền móng vô cùng vững chắc cho việc tích trữ đậu khí trong tương lai.
Cầm bảy viên hạt giống trong tay, Bạch Tuyết vương tử lòng trăm mối tơ vò, hắn nghĩ đến việc leo lên vương vị, nghĩ đến Aspring, nghĩ đến việc tự tay đâm chết sĩ quan trưởng, nghĩ đến việc nuôi chó trong tẩm cung, còn có thỏi son môi vừa mua trong ngăn kéo thứ ba của phòng ngủ...
Để một lần nữa giành lại tất cả những điều này, nhất định phải có đủ thực lực! Vì báo thù, vì lý tưởng, vì tình yêu, vì son môi, phấn lót và nước hoa, Bạch Tuyết vương tử lần đầu tiên nhìn thẳng vào bản thân. Con đường duy nhất để có được sức mạnh, chính là đậu khí!
Thế là nương pháo không chút do dự nuốt vào bảy viên hạt giống, thành công Trúc Cơ, trở thành một Đậu Sĩ cấp thấp.
Bản chuyển ngữ tinh tế này là thành quả của đội ngũ biên tập truyen.free.