(Đã dịch) Hài Cốt Tro Tàn - Chương 328: La lỵ thợ săn
Một la lỵ mắt cá chết lặng lẽ xuất hiện phía sau Nobita, giáng một đòn chí mạng vào phần cổ bên ngoài lớp giáp của hắn.
Nobita, người hoàn toàn không hề hay biết, bị một cú đánh bất ngờ. Mặc dù có giáp bảo vệ, hắn vẫn chịu một chấn động không nhỏ. Đầu óc ong ong, Nobita-kun không thể kiểm soát cơ thể, loạng choạng như con quạ trúng tên vào đầu gối, rồi đổ sụp xuống đất.
Nhắm đến vị trí Nobita sẽ rơi, la lỵ mắt cá chết vọt ngược lên không. Khi xoay người 180 độ, nàng nhanh chóng tung cú đá từ cặp chân thon dài, dẫm một cú vào không trung rồi lao xuống với tốc độ vượt xa Nobita.
Chỉ trong một hai giây, la lỵ mắt cá chết biến mất vào khoảng không trên độ cao trăm mét, sau đó lại xuất hiện đúng vị trí đã dự đoán trước đó, làm bụi đất tung lên thành một vòng tròn lớn.
Nếu cô nàng cầm rìu đen kia có mặt ở đây, chắc chắn nàng sẽ phải thốt lên: Đây đúng là sự kết hợp hoàn hảo giữa thời gian và không gian! Trong hư không, nhờ năng lực không gian của Giày Thủy Tinh, nàng tạo ra hai bệ đỡ liên tiếp dưới chân và trên đầu để lấy đà. Khi đang lao xuống với tốc độ cao, nàng lại sử dụng đồng hồ bỏ túi đảo ngược thời gian để tăng tốc, rơi xuống đất trước Nobita một bước.
Mắt cá chết lẳng lặng nhìn Nobita-kun đang lao xuống, rút ra một quả cầu màu cam rồi ném xuống đất. Khi Nobita trong bộ giáp sắt va vào mặt đất, không có cú va chạm mạnh như tưởng tượng. Một thế giới đặc biệt bỗng xuất hiện, nuốt chửng hắn vào trong.
Khi Nobita tỉnh lại lần nữa, hắn phát hiện mình lại đang ở bên trong một quả bí đỏ. “Đoàn trưởng đại nhân, ngài thật sự lừa tôi rồi! Rõ ràng đã nói là xe bí đỏ phòng ngự bảo bối, sao đột nhiên lại biến thành lĩnh vực chứ?”
Một cảnh tượng bi kịch hơn xảy ra: những bức tường bí đỏ hấp thụ hết các đòn pháo năng lượng tản mát, rồi với cường độ tương tự, lại trả ngược lại cho Nobita-kun. Sau khi khéo léo né tránh đợt tấn công đầu tiên nhờ hệ thống phi hành, Nobita-kun lại đón nhận đợt tấn công thứ hai.
Một vòng lặp vô tận, thật vô tận!
Nhìn những đòn pháo năng lượng do chính mình bắn ra, rồi lại bắn ngược về phía mình, Nobita-kun vẫn không hề nản lòng. Mình là ai? Mình là Nobita Nobi, người kiêu hãnh! Mình là người lớn lên cùng những tập Doraemon (mèo xanh tinh nghịch) mà!
“Sự mâu thuẫn nội tại này, hãy tan biến đi!”
Nobita giơ súng lên, bắn ra từng luồng sáng trắng lóe lên về phía những đòn pháo năng lượng đang bay tới.
Ngay sau đó, một chuyện bi kịch hơn lại xảy ra: hai đòn pháo năng lượng tưởng chừng sắp va chạm ấy lại không nằm trong cùng một không gian. Thế là, Nobita không thể không dựa vào tư thế phi hành tài tình hơn, liều mạng né tránh những đợt tấn công năng lượng đã nhân đôi.
Vào thời khắc này, la lỵ mắt cá chết đang làm gì? Tay cầm quả bí đỏ nhỏ bỏ túi, nàng không biểu cảm nhìn chằm chằm Tro Tàn và những người đối diện.
“Ách, Cá Chạch. Không phải cậu nói một ngự tỷ đã bắt cóc Thất tỷ muội sao? Sao đột nhiên lại biến thành la lỵ thế này? Lại còn là một la lỵ mắt cá chết cực phẩm ba không nữa chứ. Chẳng lẽ cô ta cũng giống như con linh dương kia, có thể biến lớn thu nhỏ sao?” Tro Tàn hỏi nhỏ.
“Tôi cũng không rõ nữa, ngài xem, có phải cô ta lạc đường không?” Cá Chạch cẩn thận phán đoán.
“Rừng sâu núi thẳm, tay cầm bí đỏ, treo cây dao găm lớn, vẻ mặt bình tĩnh, lại còn đôi mắt cá chết đầy vẻ khinh miệt và châm chọc nữa chứ. Cậu nghĩ cô ta lạc đường sao?” Tro Tàn châm chọc nói.
“Chẳng lẽ… chúng ta lạc đường sao?” Cá Chạch kinh hãi!
“…” Tro Tàn im lặng.
“Đại ca, quả bí đỏ nhỏ trong tay cô ta quen lắm…” Rắn Độc khó khăn lắm mới nhớ ra.
“Tối hôm trước, Đại đương gia chẳng phải đã cầm cái xe bí đỏ đồ bỏ ấy ra dọa Nobita sao!” Dưa Hấu chen lời.
“Ai. Con mắt cá chết này là ‘Cô bé lọ lem’ à! Đáng ghét thật, cô ta lại khoác lên mình bộ áo đen. Bảo sao tôi không nhận ra!” Tro Tàn ngụy biện.
Trong khi mấy người bên này đang vui vẻ tán gẫu, bên kia Doraemon đã liên lạc thành công với Nobita thông qua ‘Hệ thống trò chuyện sóng điện não hảo hữu áo quả’ và đã bắt đầu giao chiến với la lỵ mắt cá chết.
Quả bí đỏ trong tay đã được dùng để giam cầm Nobita, không những không thể phòng ngự mà còn cản trở động tác và tốc độ của nàng. Khi bí đỏ đang ở trạng thái kích hoạt, la lỵ mắt cá chết cũng không thể dùng hoa biểu để tăng tốc, giảm tốc thời gian hay dựa vào đôi Giày Thủy Tinh để trốn vào khoảng không.
Dưới sự quấy nhiễu của hơi thối từ đậu của Bạch Tuyết Vương Tử, la lỵ mắt cá chết cuối cùng không thể duy trì được nữa, ném Nobita trong bộ giáp méo mó ra ngoài rồi xoay người biến mất vào hư không.
“Thôi được, các cậu cứ đuổi theo ngự tỷ đi, la lỵ cứ giao cho những người chuyên nghiệp xử lý thì tốt hơn.” Tro Tàn tủm tỉm nhìn chằm chằm vào vị trí la lỵ mắt cá chết biến mất, nhẹ nhàng vẫy tay ra hiệu cho Bạch Tuyết Vương Tử và những người khác rời đi.
“Cảm ơn!” Bạch Tuyết Vương Tử nhẹ gật đầu với Tro Tàn, tỏ ý cảm ơn.
“Đi!” Nobita, vẫn còn chút lúng túng, gầm nhẹ một tiếng, bay lên trời một cách lộn xộn, phía sau xả khói đen, bay về phía cô gái phù thủy ở đằng xa.
“Nobita, ống xả của cậu hỏng rồi, đừng cố quá! Sẽ nổ tung mất! Chờ tớ với!” Doraemon với thân hình cồng kềnh, chân bước nhanh chạy về phía Nobita.
…
“Khụ khụ, cuối cùng cũng không có người ngoài, Con Ruồi, ra đây tiếp khách!” Thấy Nobita và Bạch Tuyết Vương Tử đều đã đuổi theo Phù Thủy Nữ, Tro Tàn cuối cùng cũng thu lại vẻ mặt tươi cười, nghiêm nghị nhìn chằm chằm vào khoảng không trước mặt.
“Tiểu muội muội, đừng trốn nữa, ta đây chính là ‘Thợ săn la lỵ’ lừng danh đó! Dù em có ba thần khí đi chăng nữa, vẫn không thoát khỏi lòng bàn tay anh đâu. Đừng chống cự vô ích nữa, ra đầu thú mới là lối thoát duy nhất cho em!” Không tìm thấy la lỵ mắt cá chết, Tro Tàn định dùng lời châm chọc để buộc nàng hiện thân, đáng tiếc khả năng trào phúng của hắn quá kém, không thành công.
La lỵ mắt cá chết vẫn lẳng lặng ��n mình trong góc, chuẩn bị tung ra một đòn chí mạng vào Tro Tàn.
Bị ánh mắt từ hư không dõi theo khiến Tro Tàn rùng mình, hắn ra một ánh mắt ra hiệu kín đáo cho Con Ruồi và Cá Chạch. Nhờ sự ăn ý đã được tôi luyện qua hợp tác lâu dài, Cá Chạch và Con Ruồi gật đầu ra hiệu đã hiểu.
“Phân tán ra, Đuôi Thân Kình!”
Cá Chạch rút đao hét lớn một tiếng, vô số con cá voi nhỏ lấy anh ta làm trung tâm, phóng ra khắp bốn phía, lấp đầy không gian trong bán kính một dặm. Dù những con cá voi nhỏ này không thể tấn công la lỵ mắt cá chết đang ẩn trong hư không, nhưng chúng có thể che khuất tầm nhìn và lộ trình di chuyển của nàng. Chỉ cần nàng xuất hiện, chắc chắn sẽ bị cá voi nhỏ của Cá Chạch phát hiện.
Hiện tại, cả hai bên đều ở vào tình thế lưỡng nan, không ai làm gì được ai, nhưng bên Tro Tàn vẫn không ngừng hành động. Khi Cá Chạch phóng ra xong cá voi nhỏ, Con Ruồi cũng lao ra.
“Mọi người nín thở, tiểu muội muội, ăn đòn ‘Thần quyền Ruồi Tây Ban Nha’ của ta đây!” Con Ruồi đấm một cú vào không trung, một luồng bột phấn trắng phát nổ từ tay hắn, bay lượn khắp cả vùng không gian. Ngay lập tức, vô số tiểu động vật và côn trùng nhỏ trốn trong bụi cỏ lần lượt bò ra, ngay trước mặt Tro Tàn và mọi người, bắt đầu nghi thức sinh sôi nảy nở đầy “linh thiêng”!
“Hừ hừ, Đại ca cứ yên tâm, thuốc của tôi đã khuếch tán vào không khí rồi, chỉ cần con mắt cá chết kia lộ diện, tuyệt đối sẽ trúng độc! Đến lúc đó, hắc hắc, chúng ta sẽ không nói cho hai vị phu nhân đâu!” Con Ruồi nháy mắt mày râu hớn hở, dâm đãng nói.
“Ừm ừm!”
Mấy người khác cũng lần lượt gật đầu, ra hiệu sẽ không ba hoa. Nước Mũi im lặng thì còn trực tiếp hơn, từ trong hành trang lấy ra một cái lều vải, gật đầu với Tro Tàn.
“Mẹ nó! Các cậu suy nghĩ linh tinh gì vậy? Ta đây là người quân tử chân chính, làm sao có thể làm cái chuyện đó chứ? Mà này, trong lều có đệm đi kèm không?” Tro Tàn lòng đầy căm phẫn nói.
“Có chứ, đệm đôi luôn! Đủ bộ đồ tân hôn cũng đã chuẩn bị đầy đủ cho ngài rồi, ngài cứ yên tâm đi ạ!” Nước Mũi nghiêm túc nói.
“Tốt, có triển vọng, khá biết điều đấy!” Tro Tàn khen ngợi.
“Đại ca, thuốc là do tôi rải, tôi cũng có công lao chứ!” Con Ruồi không chịu phục.
“Tránh ra đi, cái trò đó của cậu cũng có thể tấn công được con mắt cá chết kia sao? Nàng ta đang trốn trong hư không, chỉ cần không hiện thân thì mọi đòn tấn công đều vô hiệu. Lời cậu vừa nói nàng ta đều nghe thấy hết, nếu không có cơ hội tấn công tôi thì nàng ta vẫn có thể bình yên vô sự thoát đi, làm sao có thể trúng được cái bẫy nhỏ này của cậu chứ?” Tro Tàn khinh bỉ nói.
Mọi bản quyền đối với phần nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.