(Đã dịch) Hài Cốt Tro Tàn - Chương 332: Hồng Thập Tự
Ảnh Xương Cốt bị trục xuất vào dị không gian. Thừa dịp vết nứt không gian còn chưa khép lại hoàn toàn, hắn không chút do dự, rút ảnh xiềng xích từ trong cơ thể mình, ném ra từ ranh giới giữa hư không và hiện thực, vung thành một đường vòng cung lớn. Sóng gợn hình vòng tròn đó lan truyền trong hư không vô hình.
Liên tiếp từng đợt không gian ba động dữ dội xuất hiện quanh Hắc la lỵ. Không gian vốn dĩ khá yên ổn, bị Ảnh Xương Cốt khuấy động như vậy, triệt để hỗn loạn, khiến Hắc la lỵ hoàn toàn không thể sử dụng năng lực không gian của mình.
Lặng lẽ nhìn khe hở dần khép lại, Hắc la lỵ xoay người nhặt chủy thủ lên, chẳng biết đang nghĩ gì. Ngay khoảnh khắc khe hở vừa khép lại, Ảnh Xương Cốt lại kéo sợi xiềng xích đã vung ra trở về.
"Xoẹt!" Một tiếng xé toạc vải vóc.
"Này, em gái mắt cá chết, chúng ta lại gặp mặt rồi, vui không?!" Tro Tàn, với xiềng xích quấn quanh hông, bị Ảnh Xương Cốt kéo đến bên cạnh Hắc la lỵ.
Quay ngược thời gian trở lại lúc Ảnh Xương Cốt quăng Con Ruồi về phía Hắc la lỵ, Tro Tàn đã bí mật để Ảnh Xương Cốt dùng ảnh xiềng xích cuốn lấy mình. Là bóng của xiềng xích Tro Tàn, ảnh xiềng xích có năng lực giống hệt bản thể của nó, việc kéo người từ xa là điều hết sức bình thường.
Đối mặt với Tro Tàn ám ảnh dai dẳng, Hắc la lỵ, giờ đã mất Giày Thủy Tinh, lập tức cảm thấy cực kỳ đau đầu.
Trốn! Không thể dây dưa thêm nữa, nhất định phải đào tẩu! Hắc la lỵ tự nhủ dứt khoát trong lòng.
Triển khai bí đỏ bích chướng, Hắc la lỵ không quay đầu lại mà bỏ chạy về phía ngoài rừng.
Nhìn thấy cô bé kinh hãi bỏ chạy, Tro Tàn đắc ý cười một tiếng, sau đó bắt lấy xiềng xích tuôn ra từ hư không mà kéo mạnh một cái về phía sau. Hắc la lỵ đang bỏ chạy phía trước khựng lại, rồi bay ngược trở lại.
"Nha đầu ngốc. Giác ngộ đi! Không có ta cho phép, ngươi vĩnh viễn cũng trốn không thoát lòng bàn tay của ta!" Tro Tàn vừa lớn tiếng hô hoán, vừa rút ra một cây búa nhỏ bỏ túi từ không gian khế ước.
Nước Mũi, với đầu óc tinh tường, nhận ra cây búa này. Nó chính là thứ đặc biệt mà Tro Tàn mang ra từ Thất Trọng Địa Ngục: Phá Ma Chi Chùy. Nó có thể đột phá mọi bức tường phòng hộ ma pháp, lại còn có thể đập hạt óc chó, đóng đinh – đúng là một bảo vật ma pháp đa năng! Liệu nó có thể phá hủy tấm bí đỏ bích chướng có lực phòng ngự mạnh mẽ này không? Tro Tàn hết sức mong chờ.
Khi Hắc la lỵ bị Tro Tàn kéo đến bên người, tay hắn vung vẩy cây Phá Ma Chi Chùy. Đây là một trải nghiệm k��� lạ. Tro Tàn cảm thấy mình dễ dàng gõ vỡ một lớp vỏ trứng gà mỏng manh, sau đó, lại dùng búa đập vào mặt bàn cứng rắn.
Vừa cúi đầu nhìn xuống, Tro Tàn đã thấy Hắc la lỵ hai mắt rưng rưng, đang căm hờn nhìn chằm chằm mình. Cây búa này quả nhiên không phụ lòng mong đợi, dễ dàng xuyên qua vỏ bí đỏ và đập trúng trán Hắc la lỵ.
Không thể nào? Cú đập của mình... lại khiến nha đầu này bật khóc!
Đúng lúc Tro Tàn còn đang kinh ngạc về uy lực mạnh mẽ của cây búa, hắn mơ hồ nghe được tiếng dây cung đứt. Ngay sau đó, mọi chuyện vừa xảy ra với hắn bắt đầu đảo ngược từng chút một.
Lần lượt, mọi chuyện đảo ngược: hắn bị kéo về hư không, lại bay lên trời rồi rơi xuống đất, lần nữa cảm nhận bắp đùi mềm mại của cô bé, rồi lưỡi dao rời khỏi đỉnh đầu nàng... cảnh tượng nàng bỏ chạy, xiềng xích của Ảnh Xương Cốt lộ ra từ người hắn... cho đến khi...
Khi thời gian quay ngược đến khoảnh khắc xiềng xích Tro Tàn lần đầu tiên xuyên qua Hắc la lỵ, dây cung của chiếc đồng hồ bỏ túi Nghịch Soa đang quay ngược chiều cu���i cùng cũng đứt lìa. Tiếp đó, những gì vừa xảy ra lại lần nữa đảo ngược, với tốc độ nhanh hơn trước, trở về trạng thái ban đầu. Đáng thương Tro Tàn lại một lần nếm trải cảm giác bị cô gái xinh đẹp đá bay.
"Mẹ nó, đùa ta đấy à?! Lần này ta xem ngươi còn làm gì được nữa?!"
Khi mọi chuyện kết thúc, Tro Tàn, người vừa bị kéo đi kéo lại như sợi dây thun, trừng mắt nhìn con mồi suýt nữa tuột khỏi tay mình, nghiêm giọng nói.
Khẽ lắc sợi xích trong tay, Tro Tàn ngay lập tức tóm được Ảnh Xương Cốt đang bế quan trong dị không gian. Trong quá trình thời gian quay ngược cuối cùng, nhân lúc Ảnh Xương Cốt dùng xiềng xích cuốn lấy mình, Tro Tàn cũng dùng xiềng xích của mình khóa chặt lấy hắn.
Giờ đây, Tro Tàn kéo mạnh một cái như vậy. Hắn đã thành công buộc di hài đang ngẩn ngơ trong hư không (Ảnh Xương Cốt) và Hắc la lỵ đang trên đường bỏ chạy lại với nhau bằng cùng một sợi xiềng xích.
"Trói chặt!" Tro Tàn, dù vẫn còn cách Hắc la lỵ một đoạn, quát vào Ảnh Xương Cốt vừa thoát khỏi "nhà tù".
Ảnh Xương Cốt, người đang bị trói chung với Hắc la lỵ, dang rộng hai tay, ôm chặt lấy nửa thân trên của cô bé. Tám xúc tu ghê rợn, vặn vẹo cũng bành trướng, vươn dài, cuộn xoắn về phía cô bé yếu ớt không chút sức phản kháng.
Đòn phản công vừa rồi của Hắc la lỵ, không chỉ phá hỏng chiếc đồng hồ bỏ túi Nghịch Soa quý giá, mà cũng làm tiêu hao hết tia lực lượng cuối cùng của nàng. Bây giờ nàng, như con cừu non đang chờ bị xẻ thịt, vừa sợ hãi vừa đáng thương nhìn lên tám xúc tu đen khổng lồ đang cuồn cuộn vặn vẹo bao trùm cả bầu trời.
"Thứ sáng!" Từ xa, Tro Tàn cao giọng kêu to, phát ra chỉ lệnh mới cho Ảnh Xương Cốt.
Ảnh Xương Cốt nghe vậy, ngừng những xúc tu đang cuốn về phía Hắc la lỵ lại, và điều khiển chúng quấn quanh cổ mình. Xúc tu đầu tiên chạm vào cổ, từ lớp áo giáp xương nứt ra của hắn, lấy ra một chuỗi dây chuyền. Tiếp đó, mấy cây xúc tu còn lại nhanh chóng sà vào chuỗi dây chuyền đó, chia nhau lấy hết các mặt dây chuyền trên đó.
Sau khi tám xúc tu đã quấn chặt lấy Hắc la lỵ và một lần nữa tách ra, một thiếu nữ tóc đuôi ngựa đôi màu đen, hai tay giơ cao, đầu cúi xuống bất lực, cứ như vậy bị đóng đinh lên cây thập tự giá đỏ máu, lặng lẽ chịu đựng mọi khổ đau.
"Thấy không? Đây chính là chân lý của Hội Chữ Thập Đỏ chúng ta, đem cô gái xinh đẹp đóng đinh lên thập tự giá đỏ, cung cấp cho Đại đương gia tùy ý chà đạp roi vọt! Đại đương gia thật sự là uy vũ, vậy mà chỉ dựa vào lực lượng một người, liền xử lý xong cô bé Lọ Lem khét tiếng! Lão hủ quả thực vô cùng bội phục!" Cá Chạch, người vốn chỉ đứng ngoài chứng kiến, cố ý cao giọng nói.
"Đừng nịnh nữa, vô ích thôi. Đại đương gia lúc này thật sự nổi giận, không nghe thấy tiếng kêu thê lương thảm thiết như heo bị mổ của Con Ruồi trước khi chết đó sao?" Rắn Độc thản nhiên nói.
"Chậc, chuyện vừa rồi ngươi cũng nhúng tay vào. Nếu ta chết, ngươi cũng đừng hòng sống yên!" Cá Chạch không phục nói.
"Cùng lắm thì lại chết một lần, có phải chưa chết bao giờ đâu." Nước Mũi, người có thứ hạng tử vong chỉ sau Con Ruồi, thản nhiên lẩm bẩm.
"Chết không đáng sợ, đáng sợ là Đại đương gia không cho chúng ta chết hẳn! Hắn Cực Ác Mười Hai Đạo còn chưa đạt đại thành, nếu là..." Cá Chạch thở dài đầy ẩn ý.
Tiếp đó, bốn Trầm Luân Ma che chắn những chỗ hiểm yếu, không kìm được mà rùng mình.
...
"Đừng vùng vẫy, Hắc la lỵ, đây chính là bảo vật Địa Ngục chi chủ tặng cho ta, ngay cả thần linh cũng có thể bị giam cầm bởi công cụ hình phạt này, ngươi lấy đâu ra mà thoát được? Ba món đồ rách nát trong tay ngươi, bây giờ ta chính thức tiếp nhận. Ha ha ha ha...!"
Sau khi Ảnh Xương Cốt lấy đi chiếc đồng hồ bỏ túi, Giày Thủy Tinh và bí đỏ của Hắc la lỵ, Tro Tàn mới chậm rãi thu xiềng xích trên người nàng về, và từng bước tiến lại gần cô bé.
Đến trước Thập Tự Giá Huyết Sắc, Tro Tàn đưa tay nâng cằm cô bé lên, kỹ lưỡng đánh giá dung mạo Hắc la lỵ.
"Chậc chậc chậc, nhìn không tồi, chỉ kém hơn kẻ tham ăn nhà ta một chút. Nếu đôi mắt cá chết này có thần hơn một chút, vậy thì hoàn mỹ. Thế nào? Cảm giác không tệ chứ?" Nhìn Thập Tự Giá vẫn đang không ngừng hút máu, khiến Thánh Giáp Trùng và vòng gai trên đầu phát ra ánh sáng yếu ớt, Tro Tàn hỏi han ân cần.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập đầy tâm huyết của truyen.free.