Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Dương Thả Câu Đại Sư - Chương 11: Đêm câu

Nửa tiếng sau, con tàu số một đã bắt đầu hành trình.

Cảnh Tam thúc đến thông báo, chốc lát nữa là có thể thả lưới, mọi người chuẩn bị chọn vị trí hải vực muốn thả.

Dương Tiểu Long thức dậy liền điều khiển Lam Hoàn chạy đến, trên đường đi khiến tiểu gia hỏa mệt không ít.

Cảnh Điềm cũng từ phòng nghỉ bước ra, nét mặt hơi căng thẳng. Mặc dù lớn lên ở vùng biển, nhưng ông nội cô quản khá nghiêm, bình thường hoàn toàn không cho phép cô ra khơi. Chỉ đến mấy năm gần đây ông yếu đi, thỉnh thoảng mới để cô đi cùng, còn việc ra vùng biển xa thì đây là lần đầu tiên của cô.

“Em lạnh à?” Dương Tiểu Long cởi chiếc áo khoác quân đội đang mặc rồi khoác lên cho cô.

“Cảm ơn anh.” Cảnh Điềm có vẻ không yên lòng.

“Sao thế, có chuyện gì trong lòng à?”

“Long ca, anh nghĩ chuyến này chúng ta có kiếm được tiền không?”

Gia đình cô vốn không quá khá giả, dù việc liên hợp ra biển mang lại nguồn tài nguyên tương đối phong phú, nhưng chi phí cũng lớn không kém. Mỗi chuyến ra khơi, mỗi nhà ít nhất cũng phải chi năm sáu nghìn đồng.

“Cứ làm hết sức mình, còn lại tùy duyên thôi em.”

Dương Tiểu Long đương nhiên sẽ không nói thẳng với cô rằng chuyến này chắc chắn có lời, dù có nói thì người ta cũng chưa chắc đã tin.

“Xoạt ~”

Trong lúc nói chuyện, trên thuyền đã có người bắt đầu thả lưới. Tối nay gió khá lớn, tấm lưới bị thổi bay lảo đảo trên mặt biển.

“Tiểu Dương, đừng loay hoay nữa, mau lại đây giúp một tay!”

“A, cháu đến ngay đây!”

Dương Tiểu Long chạy nhanh đến, người anh gặp đầu tiên chính là Cảnh lão nhị. Đừng thấy ông ta bình thường xuề xòa, nhưng tài năng tìm cá trên biển của ông ta trong thôn cũng có tiếng tăm.

Dù lưới đánh cá của họ ai nấy dùng riêng, nhưng bất kể là thả hay thu lưới, mọi người đều sẽ giúp đỡ lẫn nhau. Bởi làm nhanh hơn sẽ tranh thủ được thêm thời gian, mà thuyền lớn tuy tiện lợi nhưng mức tiêu hao nhiên liệu lại vô cùng lớn. Nếu không phải thế, họ đã chẳng cần phải liên hợp ra biển, chỉ sợ sản lượng cá thu về không đủ bù chi phí.

Khoảng nửa canh giờ, năm tấm lưới của Cảnh lão nhị đã được thả xong một nửa. Quả đúng là đông người thì sức mạnh lớn hơn nhiều, bình thường ba tấm lưới thôi cũng phải mất hơn một tiếng, mà khi thủy triều dâng thì thả lưới lại càng khó khăn.

“Lão Cảnh, ông bảo ông cứ cuống quýt lên thế này, mai lại chả thu được gì à?”

“Xì, ông mới không có gì ấy!”

“Cảnh lão nhị, nói suông không làm thì ai mà tin! C�� muốn chúng ta cá cược một trận không?”

“Đúng đấy, đúng đấy! Bình thường nghe ông khoác lác mãi, là ngựa hay là lừa thì lôi ra đây mà khoe tài đi chứ!”

“Cược thì cược, Cảnh lão nhị này có bao giờ sợ mấy người đâu!”

Một đám người vô cùng náo nhiệt, lại bắt đầu đặt cược. Người thì cược một con cá mú nặng ba cân, người thì cược năm cân cá mỏ nhọn, tóm lại đủ mọi loại kèo.

Trên thuyền rộn rã tiếng cười nói, làm việc cũng chẳng thấy mệt mỏi.

Hai giờ sáng, lưới đánh cá của bốn nhà khác đều đã thả xong, chỉ còn lại nhà Cảnh Điềm.

“Cảnh nha đầu, các cháu đã chọn xong vị trí chưa?” Cảnh Tam thúc lại gần hỏi.

“Cháu…”

Cảnh Điềm hơi do dự, cô bé bình thường đều đi cùng ông nội, chỉ phụ trách thả lưới, còn vị trí là do ông cụ chỉ định.

Lúc này Dương Tiểu Long cũng không hề nhàn rỗi, tranh thủ lúc mọi người đang thả lưới, anh điều khiển Lam Hoàn dạo một vòng quanh vùng biển xung quanh.

Phải nói Cảnh lão nhị quả thực có tài, vị trí ông ta thả lưới vừa vặn có một đàn cá đang bơi qua mặt biển. Thật đúng là trùng hợp, ngày mai ông ta đặt cược chắc chắn thắng.

Do đang trong lúc thủy triều lên, rất nhiều tôm cá trong nước đều bị sóng đánh tản ra. Lúc Dương Tiểu Long điều khiển Lam Hoàn lướt qua một khu vực đá ngầm, anh phát hiện một đàn cá đen đang ẩn nấp bên trong.

“Chính là ở đây.”

“Cảnh Tam thúc, tấm lưới đầu tiên chúng ta cứ thả sát mạn thuyền là được.” Dương Tiểu Long chỉ vào vị trí đó.

“Tiểu Dương, cháu đã xem kỹ chưa đấy?”

“Vâng ạ.”

Cảnh Điềm đứng bên cạnh, mặc dù không biết Dương Tiểu Long có chắc chắn hay không, nhưng vì đã cùng anh, cô bé liền ủng hộ vô điều kiện, thế nên cũng không phản đối.

Cảnh lão nhị ngồi cạnh mạn thuyền nói: “Tiểu Dương, hay để chú xem giúp cháu một chút nhé. Vị trí này của cháu không ổn đâu, quay đầu lại cho chú hai bao thuốc Hoa Tử là được.”

Dương Tiểu Long cười đáp: “Cháu cảm ơn chú Cảnh, nhưng không cần đâu ạ.”

“Thằng nhóc này, bướng thật đấy! Không nghe lời người già rồi sẽ thiệt thòi đấy!”

Những người khác thấy anh khẳng định như vậy, cũng không nói gì thêm. Dù sao đó là lưới của nhà người ta, muốn thả ở vị trí nào là quyền tự do của họ, cũng không tiện can thiệp quá nhiều.

Thoáng cái năm tấm lưới đã được thả xong. Lúc thả tấm đầu tiên thì họ không nói gì, nhưng càng thả lại càng thấy quá đáng. Đa số họ đều đi đánh cá một hai chục năm nay, chưa từng thấy ai thả năm tấm lưới thành một vòng tròn như thế, hơn nữa đây lại là vùng biển xa. Cách làm như vậy chẳng khác nào "ôm cây đợi thỏ" một cách thiếu suy nghĩ.

Mặc dù lưới đã được thả xong, nhưng không ai nói gì, thậm chí ánh mắt Cảnh Điềm nhìn anh cũng có chút khác lạ. Cô bé không hiểu tại sao lại phải giăng lưới thành vòng tròn như vậy, phải biết rằng nếu chuyến này thua lỗ thì công sức hai tháng của họ sẽ đổ sông đổ biển.

Ba giờ sáng, các lồng cua cũng đã được thả xuống hết, đánh dấu vị trí cẩn thận. Trên thuyền, hai người ở lại trực ca phòng điều khiển, còn những người khác thì về nghỉ ngơi.

Trở lại phòng nghỉ, Cảnh Điềm có vẻ rầu rĩ không vui.

“Vẫn đang băn khoăn đúng không?” Dương Tiểu Long lên tiếng trước.

Cô bé không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

“Yên tâm, anh sẽ không coi thường tiền của mình đâu, mai rồi em sẽ biết.” Nói xong, anh cũng nằm xuống tấm nệm cứng để nghỉ ngơi.

Người ta thường nói làm nghề biển không hề dễ dàng, Dương Tiểu Long, một "vịt lên cạn", sau một đêm thả l��ới đã thấy cả người như rã rời thành từng mảnh, vừa ê ẩm lại vừa đau nhức, đặc biệt hai cánh tay cứ như bị đổ chì vào vậy.

“Xoạt ~ ào!”

Sóng biển đêm vỗ vào thân tàu khiến Dương Tiểu Long đau đầu, anh cứ trằn trọc mãi mà không tài nào ngủ được. Trái lại, Cảnh Điềm trên giường lại ngủ rất say, có lẽ vì lớn lên ở vùng biển nên đã quá quen thuộc với tiếng sóng.

Anh nhớ hồi trước, đêm đầu tiên ở ký túc xá, tiếng khò khè nghiến răng của Lưu Vũ Phi khiến anh mất ngủ cả đêm. Sau đó anh còn phải mua nút bịt tai, nhưng dần dần về sau lại quen, nghe tiếng ngáy là ngủ được. Thậm chí có đôi khi đêm đến không nghe thấy tiếng ngáy ấy thì lại không ngủ được.

Chịu đựng thêm nửa tiếng, dạ dày anh lại bắt đầu cồn cào, có chút buồn nôn. Đằng nào cũng không ngủ được, anh dứt khoát khoác thêm áo rồi ra boong tàu đi dạo, hít thở chút khí trời có lẽ sẽ dễ chịu hơn.

Ban đêm trên biển, chênh lệch nhiệt độ khá lớn. Ban ngày thì nóng đến mức chỉ muốn cởi hết quần áo, còn ban đêm thì dù đã khoác chiếc áo quân đội dày cộp vẫn thấy hơi run.

Anh lấy cần câu đã mang theo ra, tính câu cá giết thời gian cả đêm.

Ngày trước ở quê, những lúc rảnh rỗi anh thường cùng mấy người bạn trong thôn cầm đèn pin đi câu cá ở sông suối. Có khi ngồi như thế đến tận nửa đêm, đặc biệt là vào những đêm hè, muỗi nhiều đến mức có thể "ăn thịt" người.

Hôm nay lúc ra đi, anh đã đặc biệt mua một ít mồi sống từ chỗ Cảnh lão đầu. Nhưng đến ngày hôm sau, mấy con cá sống nhảy nhót trong thùng đã có con bắt đầu ngửa bụng lên trời.

Trước tiên, anh móc mồi vào hai chiếc cần câu tay rồi thả xuống. Hiện tại thủy triều đã bắt đầu rút, biết đâu chừng có thể câu được "hàng khủng" nào đó.

Lam Hoàn bận rộn cả một đêm có lẽ đã mệt, nó đang trốn trong một khe đá ngầm để nghỉ ngơi. Dương Tiểu Long cũng không đi quấy rầy nó nữa, nhỡ đâu nó mệt quá mà gặp nguy hiểm đến tính mạng thì có hối cũng chẳng kịp.

Khương Tử Nha câu cá, người nguyện mắc câu.

Dương Tiểu Long quyết định sẽ câu cá nghiêm túc một lần, mặc dù từ trước đến nay anh chưa từng câu được con nào.

“Long ca, sao anh lại ra đây rồi?” Cảnh Điềm mắt nhắm mắt mở đi tới, miệng còn ngáp dài một cái.

Sau lưng bỗng có tiếng động, khiến anh giật mình thót. Anh còn tưởng mình đang mộng du nữa chứ.

Anh thở phào nhẹ nhõm, thấy cô bé hành động vẫn bình thường mới nói: “À, ban ngày anh có lẽ ngủ nhiều quá, ban đêm ngủ không được, nên ra đây giết thời gian thôi.”

Bản dịch này thuộc về kho truyện truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free