(Đã dịch) Hải Dương Thả Câu Đại Sư - Chương 142: Thất thủ
Dương Tiểu Long thấy nàng ra, vội vàng cởi chiếc áo khoác xanh đang mặc trên người, khoác cho nàng.
“Đêm khuya trời lạnh, đừng để bị cảm.”
“Em không cần đâu, chỉ là thấy anh ra một mình nên không yên tâm.” Cảnh Điềm muốn trả lại áo cho hắn.
“Mặc vào.” Dương Tiểu Long ấn tay nàng.
Cảnh Điềm còn muốn kiên trì, nhưng thấy hắn có vẻ nghiêm túc, nàng đành c��i đầu lầm bầm: “Vâng, em biết rồi.”
Những người khác đều đã ngủ say, hai người họ ngồi trên boong thuyền, ngắm nhìn khắp trời sao, chẳng ai nói lời nào, chỉ lặng lẽ lắng nghe tiếng sóng biển vỗ về và ngắm ngọn hải đăng xa tít tắp.
Nửa giờ sau, Cảnh Điềm ngáp một cái, lúc nào không hay đã tựa vào vai Dương Tiểu Long ngủ thiếp đi.
Dương Tiểu Long chưa từng ngắm nàng ở cự ly gần đến vậy. Làn da trắng nõn, hàng mi cong vút dưới đôi mày liễu khẽ rung động, sống mũi cao thanh thoát, bên dưới là đôi môi chúm chím như cánh anh đào. Ngay cả khi ngủ say, trên môi nàng vẫn vương một nụ cười.
“Đáng yêu thật.”
Dương Tiểu Long ngửi mùi hương thoang thoảng từ mái tóc nàng, không kìm được mà thầm tán thán.
Đằng nào cũng rảnh rỗi, dưới ánh đèn pha, không ít cá bị thu hút lại. Dương Tiểu Long dùng miếng thịt cháy xém từ hôm nay móc vào lưỡi câu, thử vận may.
Mồi vừa ném xuống, cần câu khẽ giật một cái. Dương Tiểu Long giật lên, hóa ra là một con cá chim to bằng bàn tay. Hắn gỡ ra, ném vào cái thùng nhỏ bên cạnh. Làm mồi cho ngày mai thì không gì bằng.
Cứ thế, Cảnh Điềm gối đầu trên đùi hắn nghỉ ngơi, còn hắn thì ngồi bên mạn thuyền câu cá, trông hệt như một cặp vợ chồng đang “phu xướng phụ tùy”.
Chỉ một lát sau, Dương Tiểu Long đã câu được hơn nửa thùng cá, còn có cả mực nữa. Chẳng trách nhiều người thích câu đêm, cá ăn mồi thật tốt.
Có lẽ động tác của hắn hơi mạnh, khiến Cảnh Điềm bừng tỉnh. Nàng dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, ngẩng đầu lên từ đùi hắn. Nhận ra mình đang ngủ trong lòng hắn, gương mặt xinh đẹp của nàng ửng hồng nóng ran.
“Long ca, em xin lỗi, anh có bị mỏi chân không?”
Cảnh Điềm vừa nói vừa dùng tay đấm bóp nhẹ cho hắn. Dương Tiểu Long cố nhịn cười, vì hắn biết toàn thân mình rất nhạy cảm, chỉ cần chạm nhẹ là không thể nhịn được.
“Không sao đâu, em dù sao cũng không nặng.”
Cảnh Điềm rụt tay lại, vờ giận dỗi: “Gì mà không nặng, em cũng gần năm mươi cân rồi đấy!”
Dương Tiểu Long xắn tay áo, khoa tay múa chân, cười khổ nói: “Cậu bảo cái thằng gần bảy mươi cân như tôi làm sao mà chịu nổi?”
“Hì hì! Các anh con trai khác chúng em chứ, anh còn muốn gầy hơn cả em nữa cơ à?”
Hai người vừa cười vừa nói, thoắt cái đã gần hai giờ sáng. Cảnh Điềm ngồi thêm một lúc cũng ngáp ngắn ngáp dài, Dương Tiểu Long cũng bắt đầu rũ mắt, hai mí mắt cứ dính chặt vào nhau.
Thấy đã muộn, hai người dọn dẹp đồ đạc rồi đi nghỉ. Người trên thuyền tương đối nhiều, phòng nghỉ không đủ chỗ ngủ, Dương Tiểu Long đành chuyển mấy chiếc ghế chồng chất vào phòng điều khiển, chấp nhận ngủ tạm một đêm.
Đêm đầu tiên, Dương Tiểu Long ngủ đau hết cả lưng. Nửa đêm do sóng biển, con thuyền không ngừng lắc lư, nửa đêm hắn còn bị ngã khỏi ghế hai lần, đau điếng cả người.
“A ~ Hắt xì.”
Buổi sáng chưa đến năm giờ, hắn đã nước mũi chảy ròng ròng. Không thể ngủ tiếp được, suốt đêm bị lạnh run cầm cập, hắn dứt khoát đứng dậy đi lại một chút, còn hơn nằm bẹp một chỗ.
Vừa rời khỏi chỗ nằm, hắn đã thấy Cảnh Điềm và An Na cũng bước ra khỏi phòng nghỉ.
“Hello! Good morning!” An Na mặc đồ ngủ bước tới chào hắn.
“Morning, morning... Hắt xì!” Dương Tiểu Long xoa xoa mũi ngứa.
Cảnh Điềm tiến tới hỏi han: “Long ca, anh bị cảm rồi à?”
“Có chút, mọi người chú ý một chút, trên biển khá lạnh, nhớ mặc ấm vào nhé.”
“Anh chờ em nhé, em đi pha thuốc cho anh.” Cảnh Điềm quay người chạy đi lấy thuốc.
Chỉ chốc lát sau, một chén thuốc cảm 999 ấm áp đã đư���c bưng đến trước mặt hắn.
“Anh uống nhanh đi, em đã rót thêm chút nước ấm vào chén cho anh rồi, lát nữa nhớ uống nhiều thêm nhé.”
“Cảm ơn em!”
Buổi sáng ăn là bánh mì nướng trứng gà và sữa bò. Con gái mà, ai cũng thích cuộc sống có chút lãng mạn, nghi thức. Ngày trước, Dương Tiểu Long và Bách Khoa thì cùng lắm là nấu mì tôm, buổi trưa hâm lại là ăn được cả ngày.
Ăn uống no đủ, nhìn đồng hồ đã gần sáu giờ. Mặt trời phía đông cũng từ từ nhô lên, vầng dương rực đỏ nhuộm thắm cả mặt biển, khiến ai nấy đều cảm thấy ấm áp hơn hẳn.
“Oa! Đẹp quá.”
“Ừ, chúng ta chụp ảnh chung đi.”
“Dương Tiểu Long, anh có thể qua đây giúp bọn em chụp vài tấm hình được không?”
Ba cô gái đứng tựa vào mạn thuyền, mắt mày hớn hở ngắm bình minh. Dương Tiểu Long lại bị kéo đi làm “thợ chụp ảnh bất đắc dĩ”. May mà lần này An Na khá bình thường, không làm trò gì quái đản.
Sau khi chụp xong ảnh, những chiếc thuyền đánh cá xung quanh đã bắt đầu công việc, tiếng còi hơi “u u u” vang lên không ngớt.
Dương Tiểu Long cũng không thể nhàn rỗi, tiếng còi hơi như nhắc nhở hắn rằng, họ đến đây để kiếm tiền, chứ không phải đi du lịch.
Không phải lần nào vận may cũng tốt như vậy. Con thuyền đã chạy quanh quẩn mấy vòng, ngoài mấy con cá hề, cá lưới văn quái và Đại Hoàng hoa, thì không có con cá ngừ vây vàng nào như họ tưởng tượng.
Thế là, giờ họ đành nhổ neo, tiếp tục tìm kiếm.
Thuyền Chim Nước Hào chạy vòng vèo nửa giờ, mới phát hiện một điểm câu khá tốt. Nơi đó có ba con cá ngừ vây vàng, nhưng đồng thời cũng có hai con cá mập.
Hắn còn chưa kịp đến nơi thì cách đó không xa, một chiếc thuyền đánh cá khác cũng đang chạy thẳng tới điểm câu.
Thế mới nói, biển cả là tài nguyên chung, mình đã nhìn trúng thì người khác cũng có thể phát hiện ra.
Quả nhiên, còn chưa kịp tới nơi, tần số liên lạc công cộng đã ồn ào như vỡ chợ.
“Thuyền đánh cá đối diện nghe đây, chỗ này là chúng tôi phát hiện trước, anh nên tìm chỗ khác đi!”
Bách Khoa ở bên cạnh không cam lòng, vớ lấy bộ đàm hét lớn: “Dựa vào đâu mà bảo của các người? Các người tự nói phát hiện trước là được à? Mau rời đi!”
“Cút đi thằng cha khốn nạn! Nếu không chịu đi, chúng ta cứ giằng co ở đây, xem ai chịu thiệt hơn ai!”
“Má nó chứ! Thiệt thì thiệt chứ sợ gì mày!”
Hai bên cứ thế mà khẩu chiến, càng nói càng hăng, mặc cho Cảnh Điềm và mọi người có can ngăn thế nào cũng chẳng ăn thua.
Dương Tiểu Long lúc này đã tìm được một điểm câu khác khá tốt. Thực ra, cái điểm lúc nãy hắn vốn không muốn đến, vì nơi nào có cá mập thì tốt nhất nên tránh xa, rủi ro quá lớn.
Bách Khoa đang mắng hăng máu, thấy Dương Tiểu Long đã quay đầu thuyền thì mới chầm chậm lấy lại tinh thần.
Với kinh nghiệm từ mấy lần trước, hễ Long ca đã chọn rời đi thì chắc chắn chỗ đó chẳng có gì tốt đẹp. Bởi vậy, hắn cũng không nói năng gì, chỉ thầm nghĩ: “Để xem lát nữa mày có còn đắc ý không!”
Thuyền đánh cá đối diện thấy họ rời đi thì đạp ga hết cỡ. Khó khăn lắm mới giành được, lẽ nào lại để người khác chiếm lấy lần nữa?
Dương Tiểu Long cho thuyền chạy đến điểm câu thứ hai. Nơi đây nước tương đối sâu, không thích hợp lắm để thả lồng cua hay giăng lưới, nhưng câu vàng thì lại rất hữu dụng.
Bách Khoa từ khoang chứa đồ lôi ra một cái túi da rắn, trông đã mốc meo hết cả.
“Chà, Long ca, đồ cổ mấy năm nay rồi!”
“Cộp!” Cảnh Điềm cốc nhẹ vào đầu hắn, nói: “Cổ cái gì mà cổ, chỉ được cái ba hoa, mau làm việc đi!”
Dương Tiểu Long tiếp lời: “Lần trước câu vàng dùng xong vẫn để trong khoang chứa đồ, có lẽ trời mưa nên bị ẩm mốc rồi.”
Trên thuyền đông người, chưa đầy hai mươi phút đã thả xong mấy dàn câu vàng. Sau đó, họ cho thuyền dịch ra xa một chút, tránh bị mắc cạn.
Thuyền đậu xong, Cảnh Điềm lấy hết cần câu ra, vừa đủ mỗi người một cây.
Dương Tiểu Long và Bách Khoa mỗi người một bên, họ dùng cần câu biển để câu cá ngừ vây vàng. Còn ba cô gái kia thì dùng cần Lure, đỡ bị vướng víu rắc rối.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.