Sau tiếng thông báo, cô tiếp viên hàng không xinh đẹp lại ghé qua kiểm tra lần nữa.

Vài phút sau, Dương Tiểu Long chỉ nghe thấy tiếng động cơ gầm rú vang lên.

Ngay sau đó, anh thấy máy bay từ từ lăn bánh vào đường băng.

Nhanh dần, rồi nhanh hơn nữa!

Dương Tiểu Long thấy những ánh đèn xung quanh dần biến thành vệt mờ ảo, tay anh vô thức nắm chặt dây an toàn, c�� gắng giữ bình tĩnh.

Cảnh Điềm không biết từ khi nào đã đặt tay lên áo khoác của anh, níu chặt lấy.

“Đừng sợ, không sao đâu.” Dương Tiểu Long an ủi.

Cảnh Điềm khẽ gật đầu.

Khoảnh khắc máy bay cất cánh, anh cảm giác tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, cả người cũng nghiêng hẳn đi, cảm giác giống hệt như ngồi cáp treo. Cảnh Điềm vẫn níu chặt tay anh.

Khi máy bay dần ổn định, hai người mới từ từ lấy lại bình tĩnh. Cảnh Điềm lúc này đã hoàn toàn bị cảnh đẹp trước mắt cuốn hút.

“Oa! Đẹp thật đấy!”

Nhìn những đám mây trắng như có thể chạm tay tới, từ từ trôi qua trước mắt, nàng cảm thấy chưa bao giờ được ngắm trời xanh gần đến thế này.

Dương Tiểu Long cũng rất kinh ngạc, cảnh tượng thật đẹp không sao tả xiết.

Cảnh Điềm vô thức sờ đến điện thoại, Dương Tiểu Long vội nhắc nhở nàng.

“Hì hì!” Cảnh Điềm cười ngượng nghịu.

Toàn bộ chuyến bay kéo dài mười hai tiếng, sau khi ngắm nhìn một lúc, cả hai liền nhắm mắt nghỉ ngơi.

Cảnh Thạch và những người khác cũng đi cùng chuyến bay. Cảnh Nhị Nương thấy Cảnh Điềm và Dương Tiểu Long ngồi cạnh nhau, khinh thường hừ mũi một tiếng: “Hừ! Đúng là một thằng tiểu bạch kiểm.”

Dịch vụ trên máy bay vẫn rất chu đáo, thi thoảng lại có các loại bánh ngọt và đồ uống phục vụ. Cảnh Nhị Nương thì thấy trước mặt đã bày la liệt một đống đồ ăn, bà ta bắt đầu ăn ngay từ khi lên máy bay.

“Ừm, nước trái cây này ngon đấy, vừa chua lại ngọt.”

“Đây là bánh gì mà mềm với thơm thế, chỉ có điều cái chất bánh này không ổn, dính răng quá.”

Cảnh Nhị Nương vừa ăn vừa dùng tăm xỉa răng, vẻ mặt mãn nguyện.

Hai cái bánh pizza vào bụng, bà ợ một tiếng rõ to đầy hài lòng, rồi nói với cô tiếp viên hàng không bên cạnh: “Này cô bé, mấy cái bánh này có gói lại được không?”

“Xin lỗi quý khách, hãng hàng không chúng tôi hiện chưa cung cấp dịch vụ đóng gói.”

“À, nhưng tôi có lời khuyên này cho cô nhé: cái bánh này khẩu vị cũng tạm được, chỉ có điều nó chưa được làm đúng cách. Lần sau mà nấu ấy, cô cho vào nồi hầm kỹ hơn chút, chứ nó dính răng quá.”

“Phốc!���

Nàng vừa dứt lời, xung quanh đã truyền đến những tiếng cười khúc khích. Cô tiếp viên hàng không mặt đỏ bừng, muốn cười nhưng không dám, chỉ đành cố nhịn mà người cứ run lên.

Cảnh Vượng Vượng vốn định giả vờ như không quen biết bà, nhưng thấy tất cả ánh mắt xung quanh đều đổ dồn về phía mình, cô bèn giật giật vạt áo Cảnh Nhị Nương, thì thầm: “Mẹ ơi, mẹ có thể nói ít vài câu được không? Đây là pizza, người ta không nấu bằng nồi đâu.”

“Nói bậy! Mẹ mày đây từng bán bánh nuôi mày lớn, chẳng lẽ lại không biết? Chưa được làm tới thì là chưa được làm tới thôi!”

“Hắc! Làm ồn cái gì mà làm ồn! Có cho người ta nghỉ ngơi yên tĩnh không hả, mấy con dế nhũi!”

“Đúng vậy, ngay cả đồ ăn cũng không nhận ra, còn ở đây bình luận lung tung.”

“Bác gái, không hiểu thì bác cứ ăn thôi, đừng có tỏ vẻ hiểu biết chứ.”

Xung quanh, tiếng bàn tán ngày càng nhiều, nhưng Cảnh Nhị Nương vẫn ngang ngạnh cãi lý, lớn tiếng chửi đổng.

Cảnh Đức Quý không thể chịu nổi, vẻ mặt sầu não, trầm giọng nói: “Bà không thấy mất mặt sao? Bà xem cái đống này của bà xem, cho heo ăn chắc?”

Sắc mặt Cảnh Thạch cũng khó coi, lần này anh đại diện cho hình ảnh công ty, đáng lẽ ra ngay từ đầu không nên mềm lòng mà mang theo một cục nợ như vậy đi cùng.

Bị mọi người xung quanh quở trách một trận, Cảnh Nhị Nương cũng đỏ bừng mặt, lẳng lặng thu lại sự chú ý.

Mười hai tiếng sau.

“Long ca, dậy đi, đến nơi rồi.”

Dương Tiểu Long duỗi lưng một cái.

Ngồi máy bay mười mấy tiếng đồng hồ, cảm giác mông anh như muốn dính chặt vào ghế.

Máy bay hạ cánh, Trương Đại Bằng đưa họ đến khách sạn gần đó. Kiến trúc nơi đây khác hẳn trong nước, trên cơ bản toàn là những biệt thự nhỏ độc lập một màu, chứ không phải nhà ngói đỏ tường gạch quen thuộc.

Đến khách sạn, cô gái lễ tân nhiệt tình chào hỏi họ.

G’day (xin chào)

“G’day.” Dương Tiểu Long cũng học theo trả lời một câu.

Trương Đại Bằng đứng cạnh bên rất kinh ngạc: “Tiểu Long lão đệ, cậu còn biết cả tiếng Úc cơ à?”

“Haiz! Đi ra ngoài, dù sao cũng phải biết vài câu chứ.”

Anh cũng là tối qua mới học trên mạng, cho đến giờ thì chỉ biết mỗi câu này thôi.

Mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, Dương Tiểu Long biết rằng lần này họ đến Melbourne, một trong những thành phố ven biển nổi tiếng của Úc.

Bây giờ là bốn giờ rưỡi chiều, trên đường xe cộ tấp nập như mắc cửi, chắc là giờ cao điểm tan tầm.

Cảnh Điềm sắp xếp xong xuôi liền gọi điện về báo bình an cho lão gia ở nhà. Biết tin nàng bình an, đầu dây bên kia điện thoại truyền đến tiếng cười sảng khoái. Từ khi nàng đi, lão gia cứ cảm thấy trong lòng trống trải.

Bách Khoa cũng gọi điện thoại về cho Nữu Nữu. Đầu dây bên kia, Nữu Nữu mặt ủ mày chau trả lời lấp lửng một câu rồi cúp máy, nói rằng mệt muốn chết rồi, cần phải ngủ bù.

Cúp điện thoại, Bách Khoa nhếch mép: “Mấy bà chị tốt toàn là của người ta thôi.”

Dương Tiểu Long thì đơn giản hơn nhiều, anh không vướng bận ai, cũng chẳng có ai bận lòng vì anh, một người ăn no cả nhà không đói.

Lát sau Trương Đại Bằng quay lại, dẫn họ đi làm quen một chút với môi trường xung quanh, đặc biệt dặn dò phải chú ý an toàn cá nhân, dù sao cũng là đất khách quê người, không thể so với ở nhà được.

Theo sắp xếp của công ty, mấy người họ ăn bữa tối. Bữa tối khá phong phú, toàn là món Tây, khiến Dương Tiểu Long hơi nhớ bữa cơm nhà.

Ăn uống xong xuôi, không có việc gì làm, anh chào Trương Đại Bằng rồi dẫn Cảnh Điềm đi dạo xung quanh vài vòng. Bách Khoa nói là bị lệch múi giờ nên về phòng nghỉ ngơi rồi.

Bảy giờ tối, cả con đường đèn đuốc sáng trưng, người đi lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Thế nhưng ngôn ngữ lại bất đồng, cơ bản mọi người đều nói tiếng Anh, nên muốn mua thứ gì cũng bất tiện.

May mắn là gần đó có một khu phố Tàu, hai người vừa đi vừa nghỉ dọc đường, mãi mới tìm thấy.

Ra nước ngoài rồi mới thấu hiểu, gặp được một người đồng hương là điều vui mừng đến nhường nào.

Cảnh Điềm như một đứa trẻ, vui sướng tung tăng dạo quanh phố đi bộ, thi thoảng lại dừng chân ngắm nghía mấy món đồ chơi nhỏ.

Thật ra những món đồ ở đây, trong nước đầy rẫy ngoài phố lớn ngõ nhỏ, tỉ như những chiếc vòng tay tết bằng dây đỏ và hạt óc chó. Vậy mà ở đây lại thành đồ mỹ nghệ, bán rất chạy, giá cả cũng đội lên gấp mấy lần.

Hai người đi dạo một vòng, Cảnh Điềm đột nhiên dừng bước, hỏi: “Long ca, anh có đói bụng không?”

“Cũng hơi đói.”

Mấy món đồ ăn vừa rồi đều nhạt nhẽo, chẳng có món nào ra hồn. Mấy miếng bò bít tết thì cứ đẫm máu, cắn một cái xuống là chảy ra nước đỏ, bảo là có collagen gì đó, nghĩ thôi đã thấy buồn nôn, ăn không nổi.

“Mình đi ăn cơm chiên đi, chỗ kia kìa.”

Cảnh Điềm chỉ chỉ một quán ăn cách đó không xa, nơi ông chủ đang xào nấu loảng xoảng trong chảo lớn, thi thoảng ngọn lửa lại bùng lên, khiến mọi người xung quanh ồ lên reo hò thích thú.

“Ừm.”

Hai người một trước một sau tiến đến trước quán ăn nhỏ: “Ông chủ, cho hai phần cơm chiên.”

Ông chủ ngẩng đầu, thấy là đồng hương, cười nói: “Được thôi, xin chờ một chút!”

Chẳng bao lâu, hai phần cơm chiên thơm ngào ngạt liền được bưng ra. “Đồng hương, chỗ tôi có dưa góp củ cải muối, hai vị có muốn thêm chút nào không?”

“Muốn, muốn!” Dương Tiểu Long gật đầu lia lịa như mèo thần tài. Có thể ở nước ngoài mà ăn được dưa góp củ cải muối, đó đúng là chuyện hạnh phúc nhất.

Ăn uống no đủ, hai người về khách sạn. Sáng sớm mai họ đã phải bắt đầu làm việc rồi.

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.