(Đã dịch) Hải Dương Thả Câu Đại Sư - Chương 166: Thần trợ công
Số cá vừa bắt được giao cho Trương Đại Bằng xử lý. Dù sao thì chỗ cá này họ cũng không thể đem ra ngoài bán, vì nếu không sẽ không được tính thành tích, thậm chí còn bị phạt nặng, bởi lẽ tất cả thiết bị đều do người ta cung cấp.
“Tiểu Long lão đệ, trên đường các cậu nhớ chú ý an toàn nhé. Bên này xong việc tôi sẽ dẫn các cậu đi ăn mừng.” Trương Đại B���ng hớn hở nói.
Dương Tiểu Long vẫy vẫy tay về phía anh ta: “Thôi anh cứ bận việc của anh đi, giờ tôi chỉ muốn nằm vật ra giường ngủ một mạch ba ngày ba đêm mới sảng.”
“Được! Vậy các cậu cứ về nghỉ ngơi trước đi.”
“…”
Trương Đại Bằng lầm bầm lầu bầu bước về phía con thuyền. Anh ta vẫn không yên tâm đám người nước ngoài này, sợ họ lại giở trò gì.
Dương Tiểu Long cùng đồng đội trở về khách sạn. Vừa vào phòng, anh chàng liền tiện tay cởi phăng giày dép, vứt vớ sang một bên rồi chui tọt vào phòng tắm, chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi boxer hình Doraemon.
Chẳng bao lâu sau, trong phòng tắm, ngoài tiếng nước chảy ào ào còn vọng ra tiếng nhạc chói tai khiến người ta phải vò đầu bứt tai.
“Thời đại đem có được biến làm mất đi.”
“Rã rời hai mắt mang theo kỳ vọng.”
…
Bách Khoa gõ cửa: “Long ca, anh hát nhỏ một chút được không? Cứ như tai nạn giao thông đang xảy ra ấy!”
“A~”
“Đón năm tháng vàng son.”
Chưa dứt lời, anh ta đã hát càng lúc càng nhiệt tình hơn.
Bách Khoa lắc đầu bất lực, lặng l��� lôi tai nghe trong túi ra nhét vào tai. Kiểu này mà ca sĩ gốc mà nghe thấy, chắc tức điên mất.
Hát xong một bài, Dương Tiểu Long mặt mày rạng rỡ bước ra từ phòng tắm.
“Hô~ Tắm nước nóng đúng là dễ chịu hơn hẳn.”
Thấy Bách Khoa đang nằm trên giường mình, anh ta liền đi tới dùng chân đá đá: “Tránh ra! Nhanh đi tắm rửa đi, người bốc mùi hết rồi!”
Bách Khoa liếc mắt nhìn anh, rồi dùng mũi ngửi ngửi: “Có mùi đâu?”
Dương Tiểu Long cầm cái móc áo treo gần đó, trừng mắt nhìn cậu ta. Thấy vậy, Bách Khoa mới từ từ khoan thai đứng dậy, đi về phòng mình.
Đến cửa, Bách Khoa đột nhiên quay đầu nói: “Long ca, quần đùi của anh kìa.”
“Cút đi!” Dương Tiểu Long dùng tay rũ phẳng tấm ga giường vừa bị vò lại, rồi thoải mái nằm vật ra giường, chân gác ngược lên.
“Long ca, anh tìm em có chuyện gì ạ?” Một giọng nói trong trẻo vang lên trong phòng.
Ngay sau đó.
“Ôi! Long ca, sao anh lại không mặc đồ thế kia?”
Anh chưa kịp hoàn hồn thì đã nghe tiếng Cảnh Điềm la oai oái phía sau lưng.
Dương Tiểu Long bật dậy khỏi giường, theo bản năng tìm quần áo. Anh vừa vội vàng chạy ra ngoài nên đã bỏ quên hết trong phòng tắm, đúng là tai hại.
Không kịp nhìn xem là ai, anh chỉ đành vội vàng kéo chăn mền che đi cơ thể trần trụi.
Cảnh Điềm quay lưng đi, mặt đỏ bừng, nắm chặt tay nói đầy oán hận: “Đồ chết tiệt Hiên Hiên, để xem lát nữa chị xử lý mày thế nào!”
Vừa nãy ở cổng cô gặp cậu ta, cậu ta nói Dương Tiểu Long có việc gọi cô, thế là cô không nghĩ nhiều mà đi thẳng vào khi thấy cửa không khóa. Đập vào mắt cô chính là Dương Tiểu Long trong chiếc quần đùi Doraemon đang “dựng lều”, trơ mắt nhìn mình.
Dương Tiểu Long kéo chăn kín mít xong, hắng giọng hỏi: “Cảnh Điềm, em tìm anh có chuyện gì à?”
Cảnh Điềm quay lưng lại với anh, cúi thấp đầu, khẽ lắc lắc bím tóc.
“Thôi, quay lại đi.”
“Dạ.” Cô lén liếc qua, thấy Dương Tiểu Long đã che chắn chăn kín kẽ lắm rồi, lúc này mới rụt rè xoay người lại.
Không khí trong phòng bỗng chốc trở nên ngượng nghịu, cả hai đều không biết phải mở lời thế nào.
Thật khéo làm sao, đúng lúc này trên màn hình TV đang chiếu một bộ phim truyền hình. Cặp nam nữ chính đang diễn cảnh kabedon giữa quảng trường, mặc kệ người đi đường mà bắt đầu hôn nhau ngấu nghiến. Trước đây anh chưa từng để ý, nhưng giờ thấy thì đúng là diễn xuất của họ cũng khá, chi tiết đến từng chút.
“Khụ khụ! À… Em có đói bụng không?” Dương Tiểu Long lắp bắp, cố tìm chuyện để nói. Vừa hỏi xong anh đã hối hận, nói cái này lúc này thì có vẻ hơi lạc quẻ rồi.
Cảnh Điềm thấy anh một bộ dạng ngượng ngùng như thế, ngược lại lại thoải mái hơn nhiều. Đôi mắt cô chớp chớp nhìn chằm chằm bắp tay cuồn cuộn của anh.
Dương Tiểu Long thấy cô đang nhìn mình chằm chằm, lại càng ôm chặt chiếc chăn đang quấn quanh người, giả vờ mếu máo nói: “Em sao lại có thể như thế chứ? Hả!”
“Phốc~” Cảnh Điềm bị anh chọc cười đến ôm bụng, cơ mặt không ngừng run rẩy. Để chiều lòng anh, cô cố nhịn cười nói: “Em sẽ chịu trách nhiệm với anh, xin hãy tha thứ cho em!”
“…” Hai người cứ thế mà bạn đối đáp, trong phòng nhất thời tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ, mọi sự ngượng ngùng cũng bay biến hết.
Bách Khoa tắm xong, mặt mày hớn hở, rón rén đến trước cửa phòng Dương Tiểu Long, vểnh tai nghe trộm. Cậu ta vừa nghĩ đến cảnh Dương Tiểu Long mặc quần đùi Doraemon, lại thêm Cảnh tỷ xuất hiện đúng lúc, đúng là một màn “thần trợ công” không gì sánh bằng.
“Ủa? Sao không có động tĩnh gì hết vậy?” Bách Khoa nhìn qua mắt mèo, thấy hai người đang ngồi cạnh nhau, vừa ăn vặt vừa xem phim, thỉnh thoảng còn ghé đầu vào nhau thì thầm trò chuyện.
“Không đời nào?” Cậu ta trăm mối vẫn không sao hiểu nổi.
“Cậu trai trẻ, xin hỏi cậu có việc gì không?” Một giọng nói trong trẻo vang lên.
“Trời ơi!” Bách Khoa đang mải suy nghĩ, bị giọng nói đột ngột đó làm giật nảy mình. Quay đầu lại, cậu thấy một cô lao công mặc bộ đồ sạch sẽ đang cầm máy hút bụi, nhìn chằm chằm cậu với ánh mắt đầy đề phòng.
Hoàn hồn lại, cậu vỗ vỗ ngực nói: “Không có gì đâu, cô cứ đi đi.”
Cô lao công thấy cậu ta lén lén lút lút, liền nghiêm mặt nói: “Không được! Đây có phải phòng của cậu không?”
“Đương nhiên!” Bách Khoa hơi nhún vai, nghiêm túc đáp.
“Vậy sao cậu cứ đứng ỳ ở cửa không vào, tôi đã để ý cậu nãy giờ rồi. Giờ cậu mà không mở cửa ra, tôi sẽ gọi bảo vệ đấy.”
Cậu thấy cô lao công nghiêm túc thật, liền cười xòa nói: “Thôi được rồi, đây là phòng bạn cháu, cháu đến tìm nó có chút việc.”
“Thật không đó?” Cô lao công nheo mắt đánh giá cậu, rồi nói: “Vậy được, cậu gọi nó ra đây, hỏi một tiếng là biết ngay mà.”
“Này! Cô ơi, cô có phải xem phim tình báo chiến tranh nhiều quá không mà sao cứ tưng tửng thế này?” Bách Khoa quay đầu lại, đập cửa thùm thụp: “Long ca, Cảnh tỷ, mở cửa nhanh lên!”
“Long ca!”
Dương Tiểu Long và Cảnh Điềm đang cùng nhau xem phim “Heo Peppa”. Lâu rồi không xem những thứ này, giờ xem lại thấy vẫn rất hay.
“Chào bạn, mình là George.”
“Chào bạn, mình là bố heo.”
“…”
Cảnh Điềm cau mày nói: “Long ca, anh có nghe thấy ai đang gọi không?”
“Có à?” Anh liền vặn nhỏ âm lượng xuống một chút.
“Ba ba ba.”
“Long ca, Cảnh tỷ, mở cửa nhanh lên!”
“Hình như là Bách Khoa.” Dương Tiểu Long mang dép vào, rồi mở cửa ra.
Cửa vừa mở, liền thấy Bách Khoa đang nhìn anh với vẻ mặt tội nghiệp: “Long ca, sao giờ anh mới mở cửa vậy, anh mà chậm chút nữa là em bị đưa đi luôn rồi!”
Phàn nàn xong, cậu ta quay người lại nói: “Cô ơi, cô thấy chưa, bọn cháu thật sự quen nhau mà.”
Cô lao công bán tín bán nghi nhìn chằm chằm cậu ta, hỏi: “Chào cậu, tôi vừa thấy cậu ta cứ lén lén lút lút ở cửa phòng cậu. Xin hỏi hai cậu có quen nhau không?”
“Quen…” Cậu ta vừa nói được một nửa thì Cảnh Điềm tiến lên một bước ngắt lời, khóe miệng nở một nụ cười tinh quái, đồng thời liếc mắt ra hiệu cho Dương Tiểu Long.
“Không quen ạ, cô.”
“Không phải! Cảnh tỷ, không chơi vậy chứ! Em vừa mới giúp chị xong mà.” Bách Khoa mặt xịu xuống.
Cảnh Điềm trừng mắt, khẽ nhếch miệng, giận dữ nói: “Buông tay!”
Bách Khoa thấy cầu xin cô vô vọng, đành quay đầu nhìn sang Dương Tiểu Long.
Dương Tiểu Long giả vờ như không thấy, nửa dựa vào khung cửa, ngắm nhìn chiếc đèn chùm pha lê lấp lánh.
Cô lao công giật mạnh ống tay áo cậu ta, sắc mặt giận dữ nói: “Được! Vừa nãy tôi đã thấy cậu không bình thường rồi, hóa ra là một kẻ biến thái rình mò. Cậu đừng có nhúc nhích!”
“Alo! Bảo vệ à, ở đây có một tên biến thái rình mò, mau tới đây! Rõ chưa!”
“Đã rõ! Hết.”
Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.