Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Dương Thả Câu Đại Sư - Chương 170: Ăn vạ?

Sau khi mọi người rời đi, Dương Tiểu Long nhìn căn phòng trông như vừa bị thổ phỉ cướp phá: ga trải giường bị vò nát dưới đất, dép lê mỗi chiếc một nơi.

“Đúng là nghiệp chướng,” Dương Tiểu Long không khỏi lắc đầu. “Khoan đã, sao lại có vết máu thế này? Đứa khỉ gió nào bị trĩ thế không biết?”

“Long ca, anh làm gì thế?” Cảnh Điềm mặc một chiếc váy liền áo màu trắng bước đến, trông cô có vẻ tâm trạng hôm nay rất tốt.

Thấy anh ta đang kéo chiếc ga trải giường dính vết máu, cô đứng hình tại chỗ.

“Dọn dẹp đồ đạc thôi.”

Dương Tiểu Long quẳng chiếc ga trải giường sang một bên, ghét bỏ phủi phủi tay, cứ như làm một việc hết sức bình thường.

Ngẩng đầu, thấy Cảnh Điềm đang nhìn chằm chằm chiếc ga trải giường trong giỏ với ánh mắt kỳ lạ, anh cười nói: “Sáng sớm có mấy người đến, cũng chẳng biết ai bị trĩ tái phát, buồn nôn chết đi được.”

“Bệnh trĩ!?”

“Ha ha ha!” Cảnh Điềm đỏ bừng mặt, che miệng cười khúc khích không ngừng, thì ra không phải như cô nghĩ.

Dương Tiểu Long có chút ngơ ngác: “Không phải, có vấn đề gì à?”

“À không có gì,” Cảnh Điềm vội vàng lảng sang chuyện khác. “Thôi, để em giúp anh dọn dẹp.” Cô liếc nhìn chiếc ga trải giường, có chút ngượng ngùng.

Dương Tiểu Long vội vàng vào tắm, thay bộ quần áo mới. Trước gương, anh vuốt vuốt tóc, nhìn thấy chính mình đầy tinh thần phấn chấn, như được khoác lên một vẻ tươi mới hoàn toàn.

“Một ngày mới, cố lên!”

“A? Răng hơi vàng, quên đánh răng mất rồi.”

Hai mươi phút sau, Dương Tiểu Long cùng mọi người ra khỏi khách sạn. Trương Đại Bằng đã chờ sẵn ở cổng.

Thấy anh đến, Trương Đại Bằng vội vàng nghênh đón: “Tiểu Long lão đệ, có thể xuất phát chưa?”

“Ừm.”

Cả đoàn đến hiện trường cuộc thi, vừa xuống xe đã thấy bảng xếp hạng đang nhấp nháy trên màn hình lớn. Nhóm của Dương Tiểu Long xếp hạng thứ sáu, năm vị trí dẫn đầu đều là bọn “tiểu quỷ tử”.

Bách Khoa thấy thế khịt mũi một cái, nhìn lá cờ nhỏ bên cạnh tên, vẻ khinh bỉ lộ rõ không chút che giấu.

“Tiểu Long Quân, lâu rồi không gặp nhỉ?” Một giọng nói lanh lảnh, chói tai vang lên từ phía sau.

Dương Tiểu Long xoay người, chỉ thấy Tỉnh Thượng cùng đám người của hắn đang tiến tới. Hắn ta băng bó kín mít cả mặt, trông như thuyền trưởng hải tặc.

“Tiểu Long Quân, thật sự xin lỗi!” Tỉnh Thượng cười toe toét. “Thật may đã cướp được vị trí của cậu, không phiền chứ?”

“Ha ha ha, Tiểu Long Quân đương nhiên sẽ không để ý, mà có để ý thì cũng làm gì được nào?”

“Xì xà xì xồ!”

Một đám tiểu quỷ tử nhe bộ răng vàng khè, cười ngả nghiêng. Cười quá lớn, Tỉnh Thượng thì đau đến nhe răng trợn mắt, thân hình thấp bé không ngừng run rẩy.

Bách Khoa tức đến run lẩy bẩy, nắm chặt tay đến trắng bệch. Nếu không phải Cảnh Điềm kéo anh lại, lúc n��y anh đã sớm xông vào đánh nhau.

Trương Đại Bằng ở một bên cũng mặt ủ mày chau, đang khẩu chiến với bọn họ.

Cười xong, Tỉnh Thượng mặt tối sầm lại nói với Dương Tiểu Long: “Ta nói cho các ngươi biết, tốt nhất các ngươi nên biết điều một chút, không thì, hắc hắc!”

Dương Tiểu Long tiến lên một bước, khóe môi nhếch lên một nụ cười khó nhận thấy, ghé sát tai hắn nói: “Tỉnh Thượng, ngươi đúng là loại người có vết sẹo thì quên đau. Nhớ kỹ phải bảo vệ cho tốt con mắt còn lại của ngươi đấy! À mà, Lam Hoàn Chương Ngư gửi lời hỏi thăm đến ngươi.”

Uy hiếp! Uy hiếp trắng trợn!

Phách lối! Cực độ phách lối!

Tỉnh Thượng nhìn Dương Tiểu Long đang cười mỉm, khóe mắt hắn ta giật giật không ngừng, phẫn hận nói:

“Bát Dát Nha Lộ!”

“Chúng ta đi thôi.” Dương Tiểu Long không thèm để ý đến Tỉnh Thượng đang tức tối run người, quay người đi về phía con thuyền.

Trước khi đi, Bách Khoa còn cố ý mở một mắt, nhắm một mắt, bắt chước hắn nói: “Bát Dát Nha Lộ ~”

“A!” Tỉnh Thượng tức phát điên, thuận tay cầm lấy một vật trang trí bên cạnh nện xuống.

“Phanh!” Một tiếng, một chiếc bình gốm sứ Thanh Hoa bị ném xuống vỡ tan tành, mảnh vỡ văng tung tóe khắp nơi.

Chủ quán mặc đạo bào đầu tiên là ngây người một lát, sau đó vuốt vuốt chòm râu lưa thưa đã xoắn quăn, thầm nghĩ: Có mối làm ăn rồi!

“Hắc hắc hắc! Cái gì đây?”

Tỉnh Thượng lấy lại tinh thần, thấy chiếc bình gốm sứ bị hắn ném vỡ tan tành trên mặt đất, bắt đầu gãi má.

“Bao nhiêu tiền, tôi bồi thường cho ông.”

Chủ quán mặc đạo bào mặt mũi sầu não ngồi xổm xuống đất, nói: “Đây chính là vật tổ truyền của nhà tôi đấy, đồ sứ Thanh Hoa đó, biết không? Đồ cổ lò quan đời Minh đấy.”

Tỉnh Thượng hoàn toàn không hiểu gì, chẳng nghe lọt tai ông ta đang nói gì.

“Lão tiên sinh, tôi đang vội, ông cứ nói giá đi, tôi sẽ đền cho ông.”

Chủ quán mặc đạo bào mắt lim dim, trong lòng thầm nhủ: còn biết đường điều mà. Ông ta dùng vạt áo đạo bào dụi mắt một cái, giả vờ sụt sịt nói: “Đây là vật tổ truyền, không thể định giá bằng tiền. Đã như vậy, thôi thì, tôi đành nén đau mà lấy của cậu... tròn mười vạn đồng vậy.”

“Nani?!”

Tỉnh Thượng và cả những người phía sau hắn đều kinh ngạc há hốc mồm đến mức có thể nhét vừa quả trứng gà.

“Ông có lầm hay không, một cái bình rách nát này mà đòi mười vạn?”

“Baka! Ông đang lừa đảo đấy, tôi sẽ kiện ông!”

Một đám tiểu quỷ tử la lối om sòm, nói đủ thứ tiếng Nhật ồn ào không ngừng.

Chủ quán thấy thế lấy kính lão ra đeo vào, tìm một chỗ khá bằng phẳng ngồi xuống, hô lớn: “Có ai không, có người đập phá đồ đạc rồi còn đánh người nữa!”

Nơi này vốn là hiện trường giải thi đấu, tự nhiên không thiếu người, càng không thiếu những phóng viên săn tin, đội ngũ “chó săn” chuyên tìm điểm nóng. Nghe tiếng kêu, không ít người đều đổ dồn ánh mắt về phía đó.

Tỉnh Thượng hoảng loạn, bọn hắn lần này đại diện cho công ty, nếu lúc này bị phanh phui bê bối, không những làm công ty mất mặt mà còn có thể bị hủy bỏ thành tích.

“Lão tiên sinh, chúng ta có gì từ từ nói chuyện tử tế, ông đứng dậy trư��c được không?”

Chủ quán căn bản không để ý hắn, quay mặt đi chỗ khác.

Tỉnh Thượng thấy tình thế không ổn, cắn răng nói: “Giá cả có thể thương lượng, ông làm vậy thì chẳng có lợi cho ai cả.”

Chủ quán nghe hắn chịu trả tiền, lúc này mới không nhanh không chậm ngồi dậy, phủi phủi bụi trên người.

“Sớm vậy chẳng phải tốt hơn sao? Nói đi! Cậu có thể trả bao nhiêu?”

Tỉnh Thượng mắt hắn ta đảo liên hồi, vừa muốn hỏi ý kiến người bên cạnh để tham khảo, nhưng vừa quay đầu thì lập tức ngớ người ra: mới vừa rồi còn có bảy tám người, không biết từ lúc nào đã lảng đi rất xa, giả vờ như không biết hắn.

“Một lũ baka!” Hắn tức đến run cả đầu ngón tay.

“Không phải, cậu làm sao lại mắng chửi người chứ? Nói ai là baka hả? Cậu mới là baka, cả nhà cậu đều baka…”

Tỉnh Thượng bị ông ta líu lo như đọc thần chú khiến hắn đờ đẫn. Cuối cùng, hắn mặt xị xuống, giơ thẳng một ngón tay lên: “Tôi nhiều nhất sẽ trả ông một vạn đồng. Nếu ông không đồng ý, chúng ta sẽ gặp nhau ở tòa.”

Chủ quán làm ra vẻ khó xử vỗ mạnh vào miệng, cuối cùng với vẻ mặt như thể thua lỗ đến mất cả quần lót, hỏi: “Tiền mặt hay quét mã?”

Hắn ta nghiến răng ken két.

Giao xong tiền, Tỉnh Thượng mặt mũi sa sầm xoay người rời đi. Trong lòng hắn ta lại mang Dương Tiểu Long ra mà mắng thầm một trận, món nợ này lại ghi tạc lên đầu Dương Tiểu Long.

Sau khi nhận được tiền, chủ quán nhìn đống mảnh vỡ đầy đất, lẩm bẩm: “Món hàng này cũng dễ bán phết, mai lại nhập thêm ít nữa.”

Cùng lúc đó, Dương Tiểu Long cùng nhóm của mình cũng đã hoàn tất thủ tục đăng ký. Ra biển còn phải được ban tổ chức xác nhận, nếu không, thành tích sẽ bị vô hiệu.

Sau khi lên thuyền kiểm tra một lượt, nước và thức ăn đã được Trương Đại Bằng chuẩn bị sẵn từ sớm, anh ta còn tích cực hơn cả Dương Tiểu Long, hận không thể để anh lênh đênh trên biển cả tháng trời mới phải.

“Tiểu Long lão đệ, hiện tại đội tàu tham gia thi đấu chỉ còn ba mươi chiếc thôi,” Trương Đại Bằng lo lắng dặn dò. “Tiếp theo là trông cả vào cậu đấy, nhất định phải chú ý an toàn, kết quả không quan trọng bằng.”

“Ha ha.” Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này, mong bạn đọc không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free