(Đã dịch) Hải Dương Thả Câu Đại Sư - Chương 206: Vải đỏ đầu
Cảnh Điềm cũng theo sát phía sau đi ra ngoài, lảo đảo vịn vào bức tường.
“Cảnh Điềm, nắm lấy tay ta.” Dương Tiểu Long chìa tay ra.
Cảnh Điềm tiện tay nắm lấy tay hắn, bàn tay nàng mềm như không xương, lại lạnh buốt như băng.
Dương Tiểu Long lợi dụng lúc sóng tạm lắng, rảnh tay cài lại cúc áo khoác cho nàng.
“Cảnh Điềm, nếu lạnh thì về phòng điều khiển đi, ở đây có ta rồi.” Hắn gằn giọng hô to một tiếng, vì sóng gió quá lớn, tiếng nhỏ hơn chẳng tài nào nghe thấy được.
Cảnh Điềm lắc đầu, ra hiệu mình không sao cả.
“Hoa……”
“Lạch cạch!”
Sóng biển cuồn cuộn nối tiếp nhau, boong tàu đã sớm bị nước biển làm ướt sũng, không ít cá nhỏ cũng bị cuốn lên, nhảy nhót khắp boong tàu.
Dương Tiểu Long kéo Cảnh Điềm lại thật chặt, tự nhủ đừng nghĩ nhiều, chỉ đơn thuần là bạn bè thôi.
Hai người đứng trên boong tàu dùng kính viễn vọng quan sát một lát, sóng lớn khiến áo khoác đều ướt sũng, không còn cách nào khác ngoài việc trở về phòng điều khiển.
Cảnh Điềm vừa vào cửa liền cởi áo khoác ra.
“Ôi! Ướt hết rồi.”
Dương Tiểu Long cũng chẳng khá hơn là bao, hắn còn ướt nhiều hơn cả Cảnh Điềm.
Vừa cởi áo ra, hắn đột nhiên run bắn người, “Ôi ~ lạnh thấu xương!”
“Long ca, anh đưa áo khoác cho em, em treo lên cho ráo nước, kẻo lát nữa lại không có đồ mà mặc.”
“Ừm.”
Cảnh Điềm treo áo khoác lên, rồi cầm sổ vẽ ghi lại tọa độ và tình hình dòng chảy nơi này.
Dương Tiểu Long thì thao túng con bạch tuộc xanh, tìm kiếm vị trí con thuyền đắm. Lúc này mặt biển Thượng Hải sóng chảy xiết, dưới nước cũng có những đợt sóng ngầm cuồn cuộn, khiến con bạch tuộc vốn không lớn lắm cũng gặp không ít lực cản khi tiến tới.
Con bạch tuộc tìm kiếm ước chừng nửa giờ, đến mức nó phải huy động xúc tu để 'kháng nghị', nhưng người chủ vô lương tâm này lại làm ngơ, khiến sự kháng nghị của nó vô hiệu.
Chớp mắt đã hơn một giờ trôi qua, vẫn không có lấy một chút phát hiện nào. Cả một vùng biển xung quanh đều bị lật tung, đừng nói là thuyền, đến cả cái neo cũng chẳng thấy đâu.
Dương Tiểu Long cả người cũng trở nên u sầu. Ban đầu hắn cứ nghĩ chuyện này nhiều lắm cũng chỉ tốn chút thời gian trên đường đi, chỉ cần tới nơi là y như nhặt được tiền, có bạch tuộc chẳng phải dễ như trở bàn tay sao. Giờ đây, nửa ngày trôi qua mà không thu hoạch được gì, khó tránh khỏi có chút nôn nóng, bất an.
Cảnh Điềm thấy hắn như có tâm sự, bèn buông bút vẽ trong tay, quan tâm hỏi: “Long ca, anh sốt ruột rồi à?”
“Không có, chỉ là em cảm giác tọa độ Trương Đại Bằng cho dường như không đúng lắm.”
“Có sai sót cũng là điều khó tránh khỏi. Nếu như mọi người đều biết vị trí cụ thể, thì ai còn bỏ ra nhiều tiền đến tìm chúng ta làm gì?”
Dương Tiểu Long nhẹ gật đầu, “Nghe cũng có lý.”
Cảnh Điềm mỉm cười, nói: “Đừng nghĩ nhiều như vậy. Thời gian cũng không còn sớm nữa, anh muốn ăn gì? Em đi nấu cơm đây.”
“Anh đi cùng em.”
“Ừm.”
Dù sao chốc lát cũng chẳng có kết quả gì, dứt khoát cứ nghỉ ngơi một chút rồi tính. Bạch tuộc cũng có thể bổ sung thể lực.
Dương Tiểu Long lợi dụng lúc rảnh rỗi này, dựng hai cần câu bên mạn thuyền. Mặc dù không thể làm gì, nhưng phần ăn của hai người vẫn không thành vấn đề.
Cảnh Điềm đi tới phòng bếp, mở cửa tủ lạnh, lấy một cây bông cải xanh ra, tiếp đó là nửa cân thịt và hai củ khoai tây. Khoai tây hầm thịt là món Dương Tiểu Long thích ăn nhất.
Giờ đây thịt heo rẻ nhất, một cân chỉ mười đồng, so với ba mươi đồng một cân hồi trước, quả thực là giá như rau cải trắng.
Dương Tiểu Long lúc này khom lưng, chổng mông, nửa ghé người lên mạn thuyền, trân trân nhìn dây câu đung đưa không ngừng trong gió.
Trên dây câu chính treo đầy giọt nước, chuông câu cũng kêu đinh đang không ngừng, khiến hắn không thể phán đoán được liệu có cá cắn câu hay không.
Chờ mấy phút, tóc hắn đã ướt sũng.
“Kít” một tiếng, cần câu trong tay hắn cong thành hình chữ L. Dương Tiểu Long vội vàng giật cần, một con tôm càng xanh to bằng bàn tay bị kéo lên.
“Keng ~ lang ~ keng ~ lang.”
Con tôm bên này vừa được gỡ ra, con thứ hai cũng dính câu, lại là một con tôm càng xanh lớn.
Liên tiếp kéo lên bảy, tám con, thấy cũng đủ ăn rồi, Dương Tiểu Long thu cần câu lại. Kiếm tôm dễ dàng thật đó, đến nỗi quần áo cũng sắp ướt sũng cả rồi.
Mang theo thùng nhỏ đi tới phòng bếp, Cảnh Điềm đã đang bận việc, thấy hắn toàn thân ướt sũng, vội vàng đưa một chiếc khăn lông khô cho hắn.
“Ôi! Nhiều tôm quá!” Cảnh Điềm mừng rỡ bật cười, đôi mắt cong thành vành trăng khuyết.
“Đúng vậy, em không phải thích ăn tôm bóc vỏ nhất sao? Hôm nay có lộc ăn rồi.”
“Ừm.” Đầu nàng gật lia lịa như trống lắc, đeo bao tay vào bắt đầu bóc vỏ tôm.
Chẳng bao lâu, bữa trưa của hai người đã chuẩn bị xong, gồm bông cải xanh xào thịt tôm và khoai tây hầm thịt.
Cảnh Điềm nhìn đồ ăn trên bàn, không kìm được móc điện thoại ra chụp hai tấm ảnh tự sướng. Cùng với bầu trời mây đen dày đặc, thật sự là một cảnh phim bom tấn Hollywood phiên bản đời thực.
Dương Tiểu Long nhìn nàng mặt mày rạng rỡ, thoải mái, cũng vô thức bị ảnh hưởng sâu sắc.
“Long ca, anh có muốn thêm chút rượu gạo không?”
“Được thôi, đồ ăn ngon thế này mà không có rượu thì hơi phí.”
“Cắt! Rõ ràng là chứng nghiện rượu tái phát, còn đổ thừa cho đồ ăn!” Cảnh Điềm lườm hắn một cái, rồi quay người đi lấy rượu gạo.
Rượu gạo không giống với rượu mạnh khác, thứ này uống vào ngọt ngọt, quan trọng là không có nhiều cồn.
Hai người mỗi người tự rót một chén.
“Long ca, vì chúng ta có thể sớm tìm thấy con thuyền đắm, cạn ly!”
“Cạn ly!”
Một bữa cơm ăn xong đã một giờ chiều, Cảnh Điềm thu dọn bát đũa xong, Dương Tiểu Long lại tiếp tục tìm kiếm con thuyền đắm.
Con bạch tuộc ăn no xong cũng trở nên hăng hái hơn nhiều.
Buổi chiều sóng gió đã nhỏ đi rất nhiều, cơn mưa phùn cũng đã tạnh, bầu trời sáng tỏ và xanh thẳm hơn hẳn lúc trước, trong không khí tràn ngập một mùi tanh nồng.
Cảnh Điềm sau khi thu dọn bát đũa xong thì đi ra, đề nghị: “Long ca, chúng ta có nên mở rộng phạm vi tìm kiếm không?”
“Ừm, anh cũng nghĩ vậy. Trong phạm vi hai hải lý gần đây chắc chắn sẽ không tìm thấy gì đâu.”
Dương Tiểu Long khởi động lại thuyền, tiếp tục tìm kiếm trong một phạm vi lớn hơn. Cảnh Điềm thì một bên dùng kính viễn vọng quan sát, một bên vẽ vẽ ghi ghi, trông rất chuyên nghiệp.
Con tàu Chim Nước Hào đi vòng quanh vùng biển lân cận suốt hơn nửa vòng, hiện tại đã tìm kiếm đến ngoài hai hải lý, nhưng vẫn như cũ không phát hiện ra con thuyền đắm mà Trương Đại Bằng nhắc đến.
Hiện tại không có tín hiệu, nếu không chắc chắn hắn đã gọi điện thoại mắng cho một trận rồi. Cho tọa độ thế này thà không cho còn hơn, cứ thế mà lượn lờ như ruồi không đầu giữa biển rộng mênh mông này. Mấy tiếng đồng hồ trôi qua, chỉ tính tiền dầu nhiên liệu cũng đã tốn mấy trăm tệ.
Tuy nhiên, sau cơn mưa, tài nguyên biển cũng không tệ chút nào, những đàn cá mú và cá sạo có thể thấy khắp nơi. Dù không thể so với loại lớn ở Viễn Hải, nhưng trong Nội Hải cũng được coi là hiếm có, chỉ tiếc hôm nay không mang theo trang bị.
Dương Tiểu Long đang dần mất đi kiên nhẫn thì con bạch tuộc xanh vẫn đang thăm dò đột nhiên dừng lại, xoay một vòng ngay tại chỗ.
“A! Chẳng lẽ có phát hiện rồi?”
Dương Tiểu Long đột nhiên tỉnh táo hẳn lên, cẩn thận từng li từng tí thao túng bạch tuộc thăm dò về phía trước, như thể đang gỡ mìn, chỉ sợ bỏ lỡ một chi tiết nhỏ.
Hướng về phía trước tìm kiếm khoảng bảy, tám mét, trong một ổ cua, nó phát hiện một khối kim loại lộ ra. Mấy con cua đang dùng càng lớn của mình xé xác lẫn nhau.
Con bạch tuộc lặng lẽ tới gần, những con cua này đều là cua hoang dã. Mặc dù kích thước không quá lớn, nhưng số lượng thì không ít chút nào.
Chờ nó tới gần, mới nhìn rõ ràng trên khối kim loại đó còn quấn vài vòng dây, nhưng đều đã hơi phai màu, chắc hẳn đã ở đó một thời gian không ngắn.
Bản dịch này là đứa con tinh thần độc quyền của truyen.free.