Dương Tiểu Long cầm hai con cá lên, một con cá mú, một con cá diêu hồng.

Vương Đại Phú thấy cậu cầm cá, buông thõng tay, nhíu mày hỏi: “Tiểu Dương, cháu làm gì vậy?”

Chưa kịp đợi cậu nói, Cảnh Điềm đã nhanh nhảu tiếp lời: “Vương thúc, đây là cá chúng cháu vừa bắt về. Chẳng phải sắp Tết rồi sao, cứ để đấy dùng, không cần đi mua nữa ạ.”

“Cái con bé này, bây giờ cá đang lúc đắt đỏ, vả lại giữa trời rét buốt thế này các cháu khó khăn lắm mới bắt được. Cá cứ để lại cũng được, chú sẽ trả tiền cho các cháu.” Vương Đại Phú vừa dứt lời liền thò tay vào túi.

Cảnh Điềm vội ngăn lại: “Vương thúc, nếu chú cứ kiên quyết vậy thì chúng cháu đi đây nhé! Ấy! Chúng cháu sẽ mang cả xe lưới đi luôn đấy.”

Thấy vậy, ông thở dài nói: “Thôi được rồi, được rồi, cái con bé này đúng là bướng bỉnh. Trưa nay ở lại nhà ăn cơm luôn nhé, con bé Lỵ Lỵ ngày nào cũng nhắc đến cháu đấy.”

“Vâng ạ!” Cảnh Điềm cười tươi đáp lời.

Dương Tiểu Long mở cổng, lái chiếc xe điện lùi thẳng vào sân, chuẩn bị dỡ những giỏ tre đựng lưới xuống.

Vừa quay người, cậu đã thấy Lỵ Lỵ với bím tóc đuôi ngựa vung vẩy đang đi tới, trên mặt mang theo nụ cười tươi tắn, dường như có chuyện gì đó rất vui.

Lỵ Lỵ đi được một đoạn cũng phát hiện ra cậu, thấy Dương Tiểu Long đang nhìn mình, cô bé xấu hổ đỏ mặt, bước chân cũng chậm lại đôi chút.

Cảnh Điềm mang cá vào trong phòng, thấy cậu đứng đơ người ra, liền nghi ngờ hỏi: “Long ca, anh làm gì thế?”

“Ấy!” Dương Tiểu Long khẽ chép miệng.

“Cái gì vậy?” Cô hiếu kì nhìn sang.

Cô bé thò đầu ra nhìn, đúng lúc bị Lỵ Lỵ đứng cách đó không xa trông thấy. Trên mặt cô bé từ ngượng ngùng chuyển sang mừng rỡ, liền bước nhanh chạy tới.

“Điềm Điềm tỷ!”

“Lỵ Lỵ!” Cảnh Điềm cũng rạng rỡ đón lấy.

Hai chị em vừa gặp mặt liền ôm chầm lấy nhau, mắt cong như vầng trăng khuyết, liến thoắng trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, hoàn toàn xem Dương Tiểu Long như không khí.

Trò chuyện mấy phút vẫn còn rôm rả, Cảnh Điềm kéo tay Lỵ Lỵ nói: “Lỵ Lỵ, chị giới thiệu chính thức với em một chút, đây là Dương Tiểu Long, đối tác của chị.”

“Long ca, đây là Vương Lỵ Lỵ, bạn thân nhất của em.”

Dương Tiểu Long khẽ gật đầu: “À, chúng ta gặp nhau rồi mà, lần trước anh mang lưới đến.”

“Ừm.” Lỵ Lỵ cũng ngượng ngùng khẽ gật đầu, cô bé thường không nói nhiều trước mặt người lạ.

Lúc này, Vương Đại Phú nghe thấy tiếng động lại từ trong phòng đi ra, thấy bọn họ đang đứng ở cửa, liền lớn tiếng nói: “Lỵ L��� à, đừng có mãi nói chuyện nữa, nhanh đi mua ít đồ ăn đi con.”

“Dạ, con biết rồi cha.” Lỵ Lỵ nghe vậy đáp lời.

“Điềm Điềm tỷ, anh Long, hai người vào trong nhà nghỉ ngơi một lát đi ạ, em gỡ lưới xong sẽ đi nấu cơm ngay.”

Lỵ Lỵ vừa dứt lời, liền chuẩn bị mang lưới đi.

“Không cần đâu, tự bọn anh làm được rồi.” Dương Tiểu Long ngăn lại cô bé.

“Đúng đấy, lại không phải người ngoài, khách sáo làm gì chứ.” Cảnh Điềm cũng nói thêm vào.

Cuối cùng, cả ba người cùng nhau mang lưới lên mái nhà, xếp gọn thành đống, sau đó dùng bạt dầu đắp lên. Mùa này mưa tuyết thất thường, nếu không cất cẩn thận, để gió sương nắng mưa dễ mục nát.

Làm xong xuôi đâu đấy, Lỵ Lỵ từ giếng múc chút nước lên.

“Điềm Điềm tỷ, anh Long, hai người mau ra đây rửa tay đi ạ.”

Dương Tiểu Long và Cảnh Điềm đi tới, xắn tay áo lên chuẩn bị rửa tay, mùi cá tanh nồng nặc bám đầy tay quả thực rất khó chịu.

Cảnh Điềm mặc nhiều áo, thử mấy lần vẫn không xắn tay áo lên được.

Dương Tiểu Long thấy vậy liền nói: “Để anh giúp em.”

“Ừm.”

Cậu kéo tay cô, dùng sức xắn một cái, để lộ nửa cánh tay trắng nõn nà.

“Ái chà! Long ca, tay anh lạnh thế, đừng chạm vào em!” Cảnh Điềm liếc nhìn cậu đầy trách móc.

Dương Tiểu Long xoa xoa hai bàn tay vào nhau, lẩm bẩm: “Có gì đâu? Vẫn ổn mà.”

Dương Tiểu Long nhìn chiếc giếng nước bơm tay kiểu cũ, nhất thời cảm thấy có chút hoài niệm, không nhịn được liền ấn thử vài cái.

“Lép nhép lép nhép” vài bận, cần bơm càng lúc càng nặng, rồi nước từ ống cũng chầm chậm trào lên, một làn hơi ấm thoát ra cùng dòng nước.

Loại giếng này bây giờ không còn phổ biến nữa. Cậu nhớ hồi còn bé, cứ đến mùa hè nóng nực, người trong nhà lại dùng thùng nhỏ buộc dây thả vài chai bia, vài quả dưa hấu xuống giếng từ sáng sớm. Đến giữa trưa về vớt lên, dù là dưa hấu hay bia, đều mát lạnh sảng khoái, chẳng hề kém tủ lạnh chút nào.

Ưu điểm lớn nhất của loại giếng nước này chính là đông ấm hè mát. Mùa hè, nước chảy lạnh buốt chẳng gì sảng khoái bằng, đương nhiên mùa đông lại trở nên ấm áp, dùng để rửa tay rửa rau cũng không bị cóng tay.

Hai người rửa sạch sẽ xong, chỉ thấy Lỵ Lỵ đang dọn dẹp trong nhà chính. Nhà làm nghề chài lưới lâu năm, muốn sạch cũng khó lòng sạch sẽ hoàn toàn được.

Cảnh Điềm đi tới giúp một tay: “Lỵ Lỵ, không cần vội đâu.”

Lỵ Lỵ liếc nhìn Dương Tiểu Long với vẻ ngượng ngùng, khẽ nói: “Điềm Điềm tỷ, nhà cháu hơi lộn xộn, chị nói với anh Long đừng bận tâm nhé.”

“Em nghĩ gì vậy, anh ấy sẽ không để ý đâu mà.”

Khoảng hơn mười phút sau, hai chị em đã dọn dẹp phòng cửa gọn gàng tươm tất. Dương Tiểu Long cũng tranh thủ thời gian cắm sạc xe điện, kẻo lát nữa về lại hết điện thật.

Vương Đại Phú ngồi một bên cười ha hả, đã lâu lắm rồi nhà ông mới náo nhiệt đến thế.

“Tiểu Dương à, cháu có biết chơi cờ tướng không?”

Dương Tiểu Long nghe vậy khẽ gật đầu: “Cháu cũng biết chút ít, nhưng kỹ thuật không giỏi lắm ạ.”

“Vậy không sao, đến đây! Chú cháu mình đấu vài ván.”

Cậu còn muốn nói thêm gì nữa, thì Vương Đại Phú đã mang bàn cờ tới.

Cảnh Điềm liếc cậu một cái đầy khích lệ, sau đó cùng Lỵ Lỵ đi chuẩn bị đồ ăn.

Sau một tiếng, hai chị em đã chuẩn bị xong xuôi đồ ăn, bốn món mặn một món canh, làm nhiều ăn không hết cũng phí.

Các cô bưng đồ ăn ra chiếc bàn lớn đặt ở một bên, thì thấy Vương Đại Phú và Dương Tiểu Long vẫn còn đang đánh cờ.

“Ba.”

“Tướng quân!”

Dương Tiểu Long đặt quân cờ trong tay xuống, mặt mày hớn hở.

Vương Đại Phú thì cau mày, tay lơ lửng giữa không trung nhìn chăm chăm bàn cờ, không biết nên đi nước cờ nào.

“Tiểu Dương à, hay là chúng ta đánh lại một ván đi, vừa rồi chú chưa kịp nghĩ kỹ, già rồi nên tay run quá.”

Lỵ Lỵ đi tới bĩu môi nói: “Cha, cha thôi đi mà, cha thua đến ba ván rồi còn gì! Vả lại cờ của cha cũng chỉ là gà mờ học lỏm từ ông Cảnh thôi mà.”

Vương Đại Phú mặt buồn rầu, vội ngắt lời: “Cái con bé chết tiệt này, nói bậy bạ gì đấy!”

“Hứ!” Lỵ Lỵ lườm cha một cái.

Cảnh Điềm đi tới nói: “Vương thúc, ăn cơm thôi ạ, trời lạnh, lát nữa thức ăn nguội hết bây giờ.”

Vương Đại Phú nhìn đống đồ ăn rồi lại nhìn bàn cờ, phất tay nói: “Được rồi, được rồi, Tiểu Dương à, ăn cơm xong chú cháu mình đấu thêm vài ván nữa nhé. Lần này chú sẽ không nhường cháu nữa đâu đấy!”

Dương Tiểu Long nghe vậy thì cạn lời, hóa ra ông chú này cũng cùng một trường phái với mấy ông cụ hay gian lận, đến cả cờ đức cũng chẳng ai kém ai, học được hết tinh túy rồi.

Trên bàn cơm, Vương Đại Phú mang rượu thuốc ra, bên trong có đủ loại thảo dược Trung Quốc, đen sì.

“Tiểu Dương, có muốn uống một chén không, bổ lắm đấy.”

Dương Tiểu Long vội vàng xua tay: “Không cần đâu ạ, cháu không biết uống rượu.”

“Không biết uống rượu thì làm sao đây? Ngày mai đến nhà bố vợ chẳng lẽ lừa được người ta sao?”

“Hải! Cháu còn phải lái xe mà!” Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm gốc.