(Đã dịch) Hải Dương Thả Câu Đại Sư - Chương 471: lên đây đi
“Két!”
Cần câu trong tay Dương Tiểu Long lại cong hẳn xuống, nhưng lần này không nhanh và bùng nổ như lần trước.
Thấy cần câu đang chùng xuống lại căng lên, Bách Khoa cũng loạng choạng bò dậy từ dưới đất, phun ra một ngụm máu bọt.
“Chết tiệt! Còn chưa xong nữa à?”
“Long Ca, anh tránh ra đi. Hôm nay mà tôi không lôi được nó lên thì để tôi độc thân cả đ��i này luôn!”
“Phốc.”
Dương Tiểu Long bị lời hắn chọc cười, tay cũng lỡ buông lỏng, khiến dây câu lại bay vút ra xa hơn hai thước. Anh vội nén cười.
“Bách Khoa, tôi nói cậu cái lời thề độc này rốt cuộc phát ra bao nhiêu lần rồi? Nếu tôi nhớ không nhầm thì lần trước cậu cũng nói y chang vậy mà.”
Mặt Bách Khoa đỏ bừng, nhận lấy cần câu, cười ngây ngô nói: “Long Ca, lời nói không quan trọng, quan trọng là cái quyết tâm này của tôi đây này!”
“Được được được! Nhanh đi!”
Ngồi phịch xuống, Dương Tiểu Long thở hổn hển, với lấy chai nước bên cạnh, tu một hơi “ừng ực ừng ực” liên tục, chứ không còn thong thả thưởng thức như mọi khi.
Uống liền hai chai nước, anh mới thấy dễ chịu hơn đôi chút, nhưng tay chân vẫn còn run rẩy.
“Nấc!”
Anh ợ một tiếng. Thấy Bách Khoa tuy khá chật vật nhưng cũng không đến mức bị thất thế, điều này khiến anh thở phào nhẹ nhõm. Đưa tay nhìn đồng hồ, chẳng mấy chốc đã nửa tiếng trôi qua.
Dương Tiểu Long không khỏi kinh ngạc, anh cứ ngỡ mình chưa kéo được bao lâu mà thời gian trôi qua thật quá nhanh.
Bách Khoa tiếp tục vật lộn thêm gần mười phút nữa, giờ dây câu đã được thu về bảy tám phần, tính ra chỉ còn khoảng ba bốn mươi mét nữa là sẽ kéo được lên.
“Long Ca, anh lại đến đổi tay đi. Tôi đi ăn hai khối sô cô la bổ sung năng lượng.”
“Ừ.”
Dương Tiểu Long lần nữa tiếp nhận cần câu, việc kết thúc công việc này cũng không còn quá vội vã. Chỉ cần kéo được nó lên khỏi mặt nước thì mọi chuyện đã chắc chắn thành công.
Cá ngừ khi lên khỏi mặt nước chắc chắn sẽ chết, ngay cả loại cấp độ thủy tổ này cũng chẳng thể làm gì được, nó sẽ chết vì thiếu oxy mà ngạt thở.
“Hắc u! Hắc u!”
Dương Tiểu Long tự mình hô khẩu hiệu, không có ai hô theo nhịp thì anh tự mình làm cho vui.
Ngày trước, mỗi khi Cảnh Nguyệt ở bên cạnh, hễ gặp phải loại “quái vật” khổng lồ này, cô ấy thế nào cũng sẽ hô khẩu hiệu. Bây giờ nghĩ lại, tiếng hô ấy vẫn còn văng vẳng bên tai.
“Một hai ba.”
“Hắc hưu!”
“Một hai ba.”
“Hắc hưu!”...
Càng nghĩ, lòng anh càng bối rối, nhưng sức lực trong tay lại tự nhiên tăng lên không ít, ngay cả chính anh cũng không nhận ra. Cạn sức lực đến đường cùng mà vẫn có thể phản công một cách ngoạn mục.
Sức mạnh của ái tình, tuyệt đối là!
Bách Khoa đang nhét sô cô la vào miệng, răng đen sì như phân dê khô. Khi thấy Dương Tiểu Long từ từ thu dây câu về, anh ta ngớ người ra.
“Ôi trời, đây là lên c��p rồi sao?”
“Đích thị là Hải Vương!”
Anh tự nhủ, cái sức chịu đựng bền bỉ này, nếu là mình thì đã bỏ cuộc từ lâu rồi. Không ngờ vào lúc mấu chốt như thế này, Dương Tiểu Long lại bộc phát ra một nguồn sức mạnh đến khó tin. Thật không thể không nói là đỉnh của chóp!
Dương Tiểu Long không hề hay biết Bách Khoa đang nghĩ gì. Anh chìm đắm trong hồi ức, sức lực trong tay cũng không biết từ đâu tuôn đến.
Cuối cùng, anh bị tiếng gào thét như ma xó quỷ khốc của Bách Khoa kéo anh trở về thực tại.
“A? Cá ngừ này cũng tệ thật đấy chứ, sao lại tự nó bơi lên rồi.”
Bách Khoa méo miệng: “Long Ca, tôi nói thật, một ngày mà anh không "diễn" là toàn thân khó chịu lắm phải không? Anh mạnh cỡ nào mà chính anh cũng không biết sao?”
“Cái quái gì?”
“Anh quá đỉnh!” Anh ta gân cổ lên, hét lớn một tiếng.
“Khoan đã! Long Ca, anh vừa nói con cá gì cơ?”
“Nhìn kỹ đây này!”
Dương Tiểu Long hai tay đột nhiên dùng sức, khiến chiếc trống cuốn dây trong tay lại tiếp tục quay vòng. Giờ chỉ còn mười mấy mét dây câu nữa là sẽ kéo được lên, chỉ một chút nữa thôi là con cá có thể nổi hẳn trên mặt nước.
Sắp tới rồi, nhanh thôi!
“Soạt!”
Trên mặt biển đột nhiên nổi lên một cột bọt nước cao bằng người, trắng xóa cả một vùng.
Bách Khoa bò đến mạn thuyền, ngẩn người ra một chút, rồi há hốc miệng rộng hơn cả quả trứng gà, biến thành hình chữ O.
Dương Tiểu Long nếu không phải đang bận đến mức không thể rảnh tay, anh đã bịt tai ngay lập tức rồi. Anh biết giây tiếp theo sẽ có chuyện gì xảy ra.
Con cá ngừ khổng lồ co rúm trên mặt biển, lưng màu xanh đậm phản chiếu ánh nước biển càng thêm thăm thẳm, chỉ nhìn hình thể thôi cũng đã đủ khiến người ta phải nể sợ.
“Mẹ kiếp! Cá ngừ ư?”
“Ôi lạy Chúa tôi! Còn là cá ngừ vây xanh nữa chứ!”
“Trời ơi! Đại Tây Dương cá ngừ vây xanh ư? Một con to lớn thế này, chúng ta phát tài rồi Long Ca!”
“...”
Kể từ giây phút nhìn thấy con cá ngừ đó, hắn đã gào thét lảm nhảm không ngớt đến hàng chục tiếng, nước bọt trong miệng văng tung tóe, may mà Dương Tiểu Long đứng cách xa anh ta.
Ngay khoảnh khắc con cá ngừ nổi lên khỏi mặt nước, con bạch tuộc cũng rời khỏi đầu nó mà lùi xuống. Thế nhưng lúc này, tình trạng của nó trông không được tốt lắm, có vẻ uể oải và suy sụp.
Sau khi trở lại đáy biển, nó tự tìm một góc khuất ít ai để ý, cuộn mình lại ở đó, bất động. Hôm nay đúng là đã vắt kiệt sức lực của nó rồi.
Với kích thước chỉ một mét, một mình nó phải vật lộn với con cá ngừ lớn gấp mấy lần. Hơn nữa, đối thủ lại là một con bá chủ cấp bậc của biển sâu, thật sự không hề đơn giản chút nào.
Dương Tiểu Long thấy nó đang nghỉ ngơi thì cũng không làm phiền nữa. Còn khoản mười hay hai mươi vòng gì đó thì cứ tạm gác lại đã. Anh thấy bạch tuộc bị thương đến nông nỗi này thì cũng xót xa lắm, vì đã tận mắt nhìn nó lớn lên từ bé, có tình cảm với nó rồi.
Con cá ngừ vùng vẫy được vài ba lượt trên mặt nước, động tác của nó liền yếu dần. Cơ thể khổng lồ như vậy tiêu hao thể lực cũng cực lớn, căn bản không đủ sức chống đỡ được lâu.
Bách Khoa thấy nó vùng vẫy tạo bọt nước ngày càng ít đi, anh liền lấy ra cây giáo săn cá đã lâu không dùng đến từ một bên thuyền. Đầu giáo phản chiếu ánh đèn lấp lánh.
“Hay là anh làm đi Long Ca.”
Anh ta đặt cây giáo săn cá tựa vào mạn thuyền, rồi nhận lấy cần câu từ tay Dương Tiểu Long. Đôi mắt thì sáng rực lên như có lửa. Đêm nay tuy phải bỏ ra nửa cái mạng vì con cá này, nhưng nhìn thấy con “quái vật” to lớn này thì cũng đáng rồi.
Đại Tây Dương cá ngừ vây xanh, một con cá ngừ to lớn đến thế. Trong số toàn bộ ngư dân ở hải cảng này, đếm từ đầu đến cuối, cũng chưa quá một nửa người từng nhìn thấy, còn việc dùng cần câu để câu được thì gần như không có ai.
Dương Tiểu Long thậm chí còn không hề giăng mồi, mà lại tay không bắt “sói” kéo nó lên. Nếu chuyện này mà để người khác biết được, chắc họ tức đến nổ phổi mất.
Các công ty ngư nghiệp hàng năm vẫn dùng tàu đánh bắt cá ngừ vây xanh (kim thương) trên khắp thế giới, nhưng lần nào cũng như ném tiền qua cửa sổ, cứ liều mạng mà giăng lưới, có khi còn chẳng thu lại được vốn.
Ánh mắt Bách Khoa nh��n anh ngày càng sùng bái. Anh ta quả thật là một nhân vật "cầm trịch" trong giới câu cá biển.
Dương Tiểu Long không quan tâm đến những suy nghĩ lúc này của Bách Khoa, anh cầm lấy cây giáo săn cá, xoa nhẹ, nhìn con cá ngừ vẫn đang vùng vẫy trên mặt biển, rồi nín thở tập trung.
“Hắc!”
“Sưu.”
Anh hô lớn một tiếng, cây giáo săn cá trong tay anh vụt bay ra ngoài với tốc độ cực nhanh, một tiếng xé gió sắc lạnh vang lên.
“Đát.”
“Soạt!”
Cây giáo săn cá mạnh mẽ đâm thẳng vào hốc mắt nó, vốn dĩ tròng mắt đã bị bạch tuộc móc rỗng từ trước. Cú đâm cực mạnh khiến con cá ngừ trên mặt biển đột ngột vùng vẫy dữ dội, cả cái đầu to lớn bị lôi chìm xuống nước, chiếc đuôi quẫy mạnh.
Thấy mũi giáo săn cá đâm trúng mục tiêu một cách chuẩn xác, anh ta liền giơ ngón cái lên tán thưởng.
Dương Tiểu Long cười cười, anh lại từ một bên cầm lấy một sợi dây thừng để buộc. Loại “quái vật” khổng lồ như thế này, lát nữa phải dùng cần cẩu mà kéo lên, tốt nhất là nên buộc thêm vài vòng dây nữa mới chắc chắn, kẻo lại tu��t mất thì phí công.
Sau khi buộc xong hai lớp dây bảo hiểm chắc chắn, anh điều khiển cần cẩu từ từ ôm lấy sợi dây thừng. Con cá ngừ dài hơn ba mét từ từ được kéo lên khỏi mặt nước.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.