(Đã dịch) Hải Dương Thả Câu Đại Sư - Chương 873: Nhượng Tử Đạn Phi
Đêm nay lại là một đêm không ngủ, chỉ riêng năm cái lưới cá thu được cũng đủ để bọn họ dọn dẹp mất mấy tiếng đồng hồ.
Khi gỡ lưới thấy cá mắc đầy đúng là rất thích mắt, từng đàn từng đàn trông như những chùm nho trĩu nặng, nhưng đến lúc gỡ lưới ra thì lại đau đầu vô cùng.
Việc này không thể làm qua loa được, vừa phải chú ý hết sức để không làm hỏng lưới, vừa phải đảm bảo không làm cá bị thương.
Dương Tiểu Long thấy họ đang làm việc đâu vào đấy, trong lòng cũng yên tâm hơn nhiều.
Về đến phòng, anh thấy Cảnh Nguyệt đang ngồi vắt chân trên giường, mái tóc búi cao gọn gàng, trên đầu cài một chiếc kẹp tóc nhỏ xinh, để lộ chiếc cổ trắng ngần, trông thêm phần quyến rũ.
Thấy anh bước vào, Cảnh Nguyệt liền lấy một chiếc túi nhỏ từ tủ đầu giường ra.
"Long Ca, mau lại đây!"
Dương Tiểu Long đặt chiếc thau trong tay lên kệ phía sau cửa, hỏi: "Gì thế em?"
"Mặt nạ đó, anh xem da mặt anh khô đến bong tróc hết rồi kìa."
"Thôi bỏ đi, anh buồn ngủ lắm rồi."
Cảnh Nguyệt trợn tròn mắt, dù đang đắp mặt nạ nhưng anh vẫn cảm nhận được sự giận dỗi của cô.
"Được rồi, được rồi, anh đắp!"
Dương Tiểu Long biết mình không thể chống cự lại cô, cuối cùng đành ngồi xuống.
Cảnh Nguyệt thấy anh chịu thua, lúc này mới dịu lại.
Cô giúp Dương Tiểu Long đắp mặt nạ xong, rồi ôm chiếc máy tính bảng vào lòng để xem phim.
Dương Tiểu Long bị miếng mặt nạ lạnh buốt làm cho run bắn người, hàm răng va vào nhau lập cập.
Món này đắp vào mùa hè thì còn thoải mái, ít nhất cũng giúp hạ nhiệt, chứ đắp lên mặt vào mùa đông lạnh giá thì đúng là khổ sở.
"Long Ca, anh xem phim không?"
Cảnh Nguyệt thấy anh ngồi im một chỗ, liền huých tay ra hiệu cho anh.
"Ừm, được thôi, đằng nào thì đắp thế này cũng chẳng ngủ được."
"Hì hì, con trai cũng phải chú ý dưỡng da chứ, không thì thức khuya dễ già lắm đó."
"..."
Cảnh Nguyệt đưa máy tính bảng cho anh, để anh tự chọn phim.
Dương Tiểu Long nhìn thoáng qua, trong máy tính bảng có đủ loại phim truyền hình, điện ảnh, riêng mục tải về đã có mấy chục bộ.
"Nguyệt Nguyệt, em tải về nhiều thế này xem hết sao?"
Cảnh Nguyệt: "Cứ từ từ mà xem thôi, đằng nào trên biển cũng không có tín hiệu."
Dương Tiểu Long lựa chọn mãi, cuối cùng tìm một bộ phim hài kịch tên 【 Nhượng Tử Đạn Phi 】.
Anh đã xem qua bộ phim này trước đó, nhưng phân đoạn gây ấn tượng sâu sắc nhất với anh vẫn là cảnh ăn mì.
Anh nhớ trong phim Lục Tử ăn một bát mì, nhưng bị Hồ Vạn, Võ Trạng Nguyên và người bán hàng rong vu khống là ăn hai bát mà chỉ trả tiền một bát, cảnh sau đó thì có chút đẫm máu.
Hồi đó, Dương Tiểu Long xem mà vừa tức giận vừa rùng mình.
Bây giờ xem lại đúng là có những cảm nhận khác, anh chỉ có thể cảm thán: "Thị phi đáng sợ hơn cả hổ dữ."
Anh mới xem được nửa bộ phim thì mí mắt đã trĩu nặng, không thể cưỡng lại cơn buồn ngủ.
"À... a..."
Dương Tiểu Long ngáp dài, vừa lúc cũng đến giờ phải gỡ mặt nạ.
"Nguyệt Nguyệt, anh đi ngủ trước đây, không thì mai sẽ không dậy nổi mất."
"Ừm."
Cảnh Nguyệt đang xem phim rất hứng thú, cô ậm ừ đáp một tiếng rồi lại dán mắt vào màn hình máy tính.
Dương Tiểu Long đoán chừng đêm nay cô sẽ không chịu ngủ đâu, một bên thì chăn đã được hai người ủ ấm, một bên lại là máy lạnh phả hơi lạnh.
Anh cũng chẳng bận tâm nhiều nữa, trời đất bao la, ngủ là quan trọng nhất.
Một đêm cứ thế trôi qua yên bình.
Sáng hôm sau, 6 giờ 30 phút, một cái đầu ló ra khỏi chăn trên giường.
Dương Tiểu Long dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, nhìn ra ngoài cửa sổ thấy trời đã sáng, mơ hồ nghe thấy tiếng động gì đó.
Anh quay đầu nhìn lại, hóa ra là chiếc máy tính bảng bị vùi dưới lớp chăn, màn hình vẫn không ngừng nhấp nháy.
Dương Tiểu Long cầm chiếc máy tính bảng lên, hóa ra là phim vẫn còn đang chiếu dở, thảo nào.
Anh tắt máy tính bảng, quay sang nhìn Cảnh Nguyệt đang ngủ nghiêng người vắt vẻo trên giường, mái tóc búi cao cũng đã bung ra, vài sợi tóc đen rủ xuống che đi khuôn mặt.
Chắc chắn đêm qua cô ấy lại cày phim đến ngủ quên mất, ngay cả chiếc áo khoác bông dày cộm trên người cũng không cởi ra.
Dương Tiểu Long rón rén giúp cô đắp lại chăn cẩn thận, rồi mình xuống giường.
Hôm nay nhiệt độ càng ngày càng hạ thấp, vừa chui ra khỏi chăn anh đã bị cái lạnh làm cho run bắn người.
Sau này không thể nào mặc đồ đi ngủ thế này được, ban đêm lạnh thì thôi, đến sáng còn không thích ứng nổi.
Dương Tiểu Long khoác thêm áo ấm rồi ra khỏi phòng. Hôm nay xem ra trời đã chuyển nhiều mây, ngay cả bóng dáng mặt trời cũng không thấy.
Mịt mờ mây thu nổi, thoang thoảng đêm lạnh về.
Anh đứng ở cửa lẩm bẩm hai câu rồi rụt cổ lại đi rửa mặt.
Nhiệt độ thấp, sáng sớm đến cả nước đánh răng cũng lạnh buốt, khiến lợi đau nhói.
"A... phì!"
Dương Tiểu Long rửa mặt qua loa xong, vào bếp chuẩn bị bữa sáng để lát nữa Cảnh Nguyệt dậy là có thể ăn ngay.
Bữa sáng của hai người khá đơn giản, vẫn theo thói quen cũ, anh dùng máy làm sữa đậu nành để xay sữa, khoảng hai mươi phút mới xong.
Nhân lúc này, anh chuẩn bị một ít nguyên liệu, định làm một phiên bản cơm rang trứng "cao cấp".
Trong tủ lạnh có tôm Cảnh Nguyệt thích ăn, anh bóc vỏ tôm, thêm chút cà rốt thái hạt lựu và trứng gà.
Mà nói đến, số trứng gà này vẫn là do anh lấy từ trong ổ gà nhà ra trước khi ra biển, hoàn toàn khác với trứng gà mua ngoài chợ, đây là trứng gà ta thuần chủng.
"Trứng gà ta" là cách gọi địa phương ở quê anh, ý chỉ trứng của gà mái già trong nhà đẻ, hàm lượng dinh dưỡng tương đối cao.
Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, anh múc hai bát cơm rồi bắt đầu bắt tay vào làm.
Ngày trước, khi còn làm việc ở tiệm cơm, có một sư phụ bếp đã dặn anh rằng, cơm rang trứng nhất định phải xào cho tơi từng hạt, hạt cơm trong chảo phải "nhảy múa" mới đạt yêu cầu.
Sau này Dương Tiểu Long đã thử làm vài lần, tuy chưa đạt được đến trình độ như lời sư phụ nói, nhưng hạt cơm tơi xốp, màu vàng óng thì vẫn không thành vấn đề.
Khoảng mười lăm phút sau, một chảo cơm rang trứng thơm lừng đã hoàn thành, anh rắc thêm chút hành lá.
"Ừm, hoàn hảo."
Dương Tiểu Long nhìn chảo cơm rang trứng, hài lòng gật đầu nhẹ, bề ngoài cũng rất đẹp mắt.
Anh nhìn đồng hồ đã gần 7 giờ, bên này sữa đậu nành còn khoảng năm phút nữa là xong.
Cảnh Nguyệt trong phòng vẫn chưa có động tĩnh gì, chắc là vẫn còn ngủ say.
Anh đi đến cửa phòng, đẩy cửa ra, thì thấy Cảnh Nguyệt đang ngái ngủ ngồi dậy từ trên giường.
"Long Ca, chào buổi sáng."
"Ừm, chào em. Dậy ăn cơm đi."
Cảnh Nguyệt ngồi dậy, tay vuốt vuốt mái tóc rối bời, rồi lười biếng xỏ dép xuống giường.
"Long Ca, sao anh dậy sớm thế?"
Dương Tiểu Long bước đến giúp cô kéo khóa áo lên, nhếch mép cười: "Anh cũng vừa mới dậy thôi, mau rửa mặt rồi ăn cơm đi."
"Ừm, buồn ngủ quá đi mất."
Cô vòng đôi tay mình qua cổ anh, giống như một chú mèo nhỏ lười biếng.
Anh cưng chiều nắm chặt tay cô, nói: "Ăn cơm xong ngủ bù một giấc nhé, đúng lúc hôm nay tàu chạy đường dài không cần làm gì."
"Đáng lẽ đừng cày phim làm gì."
Cảnh Nguyệt nằm lì trên lưng anh, cuối cùng Dương Tiểu Long vẫn phải bế cô ra.
Khi chỉ có hai người, Cảnh Nguyệt vẫn luôn tùy tiện như một cô bé chưa trưởng thành, làm nũng, giả ngây thơ đủ kiểu.
Trong lúc Cảnh Nguyệt rửa mặt, Dương Tiểu Long nhìn sang chiếc Long Nguyệt số 2 đối diện, thấy con thuyền vẫn dừng yên tại chỗ không có động tĩnh gì.
Chắc họ cũng vừa mới làm xong không lâu, giờ đang ngủ bù rồi.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.